로그인

검색

Bob Dylan - It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.24 00:51댓글 0


가사해석: DanceD


Well, I ride on a mailtrain, baby,
나는 우편 기차를 타고 달리지

Can't buy a thrill.
쓰릴은 살 수 없는 것

Well, I've been up all night, baby,
어젯밤은 그냥 새웠지

Leanin' on the window sill.
창틀에 기대서 말야

Well, if I die
내가 죽거든

On top of the hill
언덕 꼭대기로

And if I don't make it,
만약 가지 못한다면

You know my baby will.
내 아기가 갈게 분명해

Don't the moon look good, mama,
나무 사이로 내려오는, 아가씨,

Shinin' through the trees?
달빛이 멋지지 않아?

Don't the brakeman look good, mama,
Double E 신호를 보내는, 아가씨

Flagging down the "Double E"?
브레이크 담당도 잘 생기지 않았어?

Don't the sun look good
바다로 내리쬐는

Goin' down over the sea?
태양도 멋지지 않아?

Don't my gal look fine
나를 쫓아올 때만큼은

When she's comin' after me?
내 여자가 예뻐보이지 않아?

Now the wintertime is coming,
이제 겨울이 다가와

The windows are filled with frost.
창문은 서리로 가득하네

I went to tell everybody,
모두에게 말하러 갔지만

But I could not get across.
그곳을 가로지를 수 없었지

Well, I wanna be your lover, baby,
난 너의 사랑이 되고 싶어

I don't wanna be your boss.
너의 보스는 되고 싶지 않아

Don't say I never warned you
네 기차가 길을 잃거든

When your train gets lost.
한 번도 경고 안 했다고 말하진마
신고
댓글 0

댓글 달기