Fall Out Boy - West Coast Smoker

가사해석: DanceD


Wishes bounce me weightless
소원은 무게 없이 내 몸에서 튕겨나가

the infrared scope of pointlessness
의미없음의 적외선 스코프

the bulls are sedated
황소들은 진정되었고

and this fight's fixed
이 싸움은 조작되었어

don't feel bad for the suicidal cats
자살하는 애들을 보고 기분 나빠하지마

gotta kill themselves 9 times before they get it right
정신을 차리기 전엔 9번은 죽어야하니까

The PA system keeps my heart, heart beating tonight, yeah
PA 시스템은 내 심장을 오늘밤 뛰게 해, yeah

Oh hell yes
오 물론이지

I'm a nervous wreck
나는 긴장한 패배자

Oh hell yes
오 물론이지

The drugs just make me reset
마약은 나를 리셋시켜

Knock once for the father, twice for the son
아버지를 위해 한 번, 아들을 위해 두 번

three times for the holy ghost.
성령을 위해 세 번 쓰러질게

Come in the water's warm
들어와, 물은 따뜻해

Come on like a sugar cube
각설탕처럼 들어와

but with a kick in the head
하지만 머리를 걷어차여서

Like Putting Wings on Lead
마치 Putting Wings on Lead처럼 말야

Your eyes are blocking my starlight
네 눈은 나의 별빛을 막아

I'm the last of my kind (and that's all that should matter t-t-to you)
나는 내 종류의 마지막 생존자 (그게 네게 중요한 유일한 사항이겠지)

Follow the disorganized religion of my head
내 머리의 엉망진창이 된 종교를 따라가

And we'll never get through customs
우린 절대 세관을 통과하지 못할거야

let's just take off again instead
그냥 여기서 떠나자

Got my degree in the gutter
하수구에서 학위를 얻었지

My heart broken in the dorms of the Ivy League
내 심장은 아이비 리그의 기숙사에서 부서졌어

Oh hell yes
오 물론이지

I'm a nervous wreck
나는 긴장한 패배자

Oh hell yes
오 물론이지

The drugs just make me reset
마약은 나를 리셋시켜

Knock once for the father, twice for the son
아버지를 위해 한 번, 아들을 위해 두 번

three times for the holy ghost.
성령을 위해 세 번 쓰러질게

Knock once for the father, twice for the son
아버지를 위해 한 번, 아들을 위해 두 번

three times for the holy ghost.
성령을 위해 세 번 쓰러질게

I'm a nervous wreck, I'm a nervous wreck,
나는 긴장한 패배자, 나는 긴장한 패배자

I'm a nervous wreck, and I'm n-n-n-nervous wreck
나는 긴장한 패배자, 그리고 나는 긴-긴-긴장한 패배자

I'm a nervous wreck
나는 긴장한 패배자

I'm a nervous wreck
나는 긴장한 패배자

Oh hell yes
오 물론이지

The drugs just make me reset
마약은 나를 리셋시켜

Knock once for the father, twice for the son
아버지를 위해 한 번, 아들을 위해 두 번

three times for the holy ghost (three times)
성령을 위해 세 번 쓰러질게 (세 번)

three times for the holy ghost (three times)
성령을 위해 세 번 쓰러질게 (세 번)

three times for the holy ghost
성령을 위해 세 번 쓰러질게