Fine Young Cannibals - She Drives Me Crazy

가사해석: DanceD


I can't stop the way I feel
이 기분을 멈출 수 없어

Things you do don't seem real
네가 하는 것들 뭔가 현실이 아닌거 같아

Tell you what I got in mind
내 머리 속에 있는 걸 말해줄게

'cause we're runnin' out of time
점점 시간이 줄어가잖아

Won't you ever set me free?
날 자유롭게 해주지 않을래?

This waitin' 'rounds killin' me
기다림 때문에 죽겠어

She drives me crazy (oooo hooooo)
그녀는 날 미치게 해 (oooo hooooo)

like no one else (oooo hoooo)
누구보다도 더 (oooo hoooo)

She drives me crazy
그녀는 말 미치게 해

and I can't help myself (oooo hoooo)
난 어쩔 수가 없어 (oooo hoooo)

I can't get any rest
쉴 수가 없어

People say I'm obsessed
사람들은 집착이래

Everything that's serious lasts
진지한 건 뭐든 오래 남지

But to me there's no surprise
하지만 내가 보기엔 놀랄 일은 아니야

What I have, I knew was true
내가 가진 건, 알았던 건 진실이었지

Things go wrong, they always do
여러가지가 잘못돼, 항상 그러듯이

She drives me crazy (oooo hooooo)
그녀는 날 미치게 해 (oooo hooooo)

like no one else (oooo hoooo)
누구보다도 더 (oooo hoooo)

She drives me crazy
그녀는 말 미치게 해

and I can't help myself (oooo hoooo)
난 어쩔 수가 없어 (oooo hoooo)

I won't make it,
혼자서는

On my own
못 해내겠어

No one likes,
아무도 혼자인 건

To be alone
원치 않지

She drives me crazy (oooo hooooo)
그녀는 날 미치게 해 (oooo hooooo)

like no one else (oooo hoooo)
누구보다도 더 (oooo hoooo)

She drives me crazy
그녀는 말 미치게 해

and I can't help myself (oooo hoooo)
난 어쩔 수가 없어 (oooo hoooo)

Uh huh huh

She drives me crazy (oooo hooooo)
그녀는 날 미치게 해 (oooo hooooo)

like no one else (oooo hoooo)
누구보다도 더 (oooo hoooo)

She drives me crazy
그녀는 말 미치게 해

and I can't help myself (oooo hoooo)
난 어쩔 수가 없어 (oooo hoooo)

Uh huh huh

She drives me crazy (oooo hooooo)
그녀는 날 미치게 해 (oooo hooooo)

like no one else (oooo hoooo)
누구보다도 더 (oooo hoooo)

She drives me crazy
그녀는 말 미치게 해

and I can't help myself (oooo hoooo)
난 어쩔 수가 없어 (oooo hoooo)