Snoop Dogg - Lodi Dodi

가사해석: DanceD


Intro :
Domino motherfucker what's happenin?
Domino 개자식아, 무슨 일이야?

  Ahh nigga eat a dick nigga, don't break my momma's nice ass table nigga
  Ahh 임마 거기나 빨아, 엄마가 아끼는 테이블 부러뜨리지 말고

Yeah fuck that, fuck what they talkin bout nigga
그래 집어쳐, 남들이 하는 말들 다 집어쳐

Rack them motherfuckin dominoes up nigga
도미노들 다 이리로 가져와

  Fuck that nigga, just look, look out for the table nigga
  집어쳐, 테이블, 테이블 조심하면 돼

Fuck that
엿먹어

  Aiyyo where's Snoop Dogg?
  Aiyyo Snoop Dogg는 어디야?

I don't know them niggaz went upstairs with that big booty bitch man
몰라, 걔네들 웬 가슴 큰 여자 데리고 위층으로 올라갔어

  Ahh no he ain't bustin no nuts on my momma's spread
  Ahh 안 돼 엄마 이불에 대고 더러운 짓할 순 없지

That nigga up there gettin his socks blown the fuck off
그 녀석 위에서 양말을 벗고 있어

  Gettin his ass chewed out
  엉덩이를 깨물리고

Better ask somebody
다른 사람한테 물어봐

  Balls licked up and down
  알은 위아래로 핥아지고

Hell yeah
당연 그렇지

  Aiyyo whassup with them niggaz that was on the TV dissin you?
  Aiyyo TV에서 너 욕하던 놈들은 다 어떻게 됐어?

Man fuck them niggaz, man I ain't thinkin about that old shit, man
엿 먹으라고 해, 그런 옛날 일들 별로 생각도 안 해

  Busta ass, HIV pussy-ass motherfuckers
  바보들, 에이즈 걸린 개자식들

Yo yo yo Daz, easy come, easy *blam*
Yo yo yo Daz, 쉽게 온 건, 쉽게 *펑*

Yeah, gotta say what's up to my nigga Slick Rick
그래, 내 친구 Slick Rick에게도 인사해야겠지

For those who don't like it, eat a dick
맘에 안 드는 놈들은, 거시기나 빨아

But for those who with me, sing that shit
하지만 나와 함께인 이들은, 이 노랠 불러

As it go a little something like this
이 노랜 이렇게 흘러가지

La Di Da Di, we likes to party
La Di Da Di, 우린 파티하기 좋아해

We don't cause trouble, we don't bother nobody
우린 문제 안 일으켜, 누구 귀찮게도 안 해

We're, just some niggaz who're on the mic
우린, 그냥 마이크 잡은 웬 녀석들

And when we rock up on the mic we rock the mic [right]
그리고 마이크를 잡을 땐 아주 뒤흔들어주지 [그치]

For all my Doggs keepin y'all in health
내 친구들, 건강하게 지내지

Just to see you smile and enjoy yourself
미소짓고 즐거운 시간을 보내기 위해

Cuz it's cool when ya cause a cozy conditionin
편안한 환경에 있으면 다 좋은거지 뭐

Which we create, cuz that's our mission
그걸 우리가 제공하지, 그게 우리가 할 일이니

So listen close, to what we say
그러니 우리가 하는 말 잘 들어봐

Because this types of shit happens every-day
이런 일들은 매일 일어나니까

I woke up around 10 o'clock in the mornin
난 아침 10시 쯤 일어났어

I gave myself a strech up, a mornin yawn and
스트레칭을 하고, 하품도 한 후

went to the bathroom to wash up
화장실에 가서 몸을 씻었지

I threw some soap on my face and put my hands up on a cup
얼굴에 비누칠을 하고 손을 컵으로 뻗치면서

and said um "Mirror mirror, on, the wall
말했어 "거울아 거울아, 벽에 걸린 거울아

Who is the top Dogg of them all?"
세상에서 제일 가는 Dogg가 누구냐?"

There was a rubble dubble, five minutes it lasted
쿵쾅쿵쾅 거리는 소리가 들렸지, 5분을 이어지더니

The mirror said, "You are you conceited bastard"
거울이 말했어 "너지, 이 구제불능 개자식아"

Well that's true, that's why we never have no beef
그건 사실이야, 그래서 한 번도 누가 시비를 안 건거야

So I slipped off my khakis and my gold leaf
그래서 난 카키 셔츠와 황금 잎을 벗어던져

Used Oil of Olay, cuz my skin gets pale
Oil of Olay를 발라, 피부가 창백해지곤 하거든

And then I got the file, for my fingernails
그다음 내 지문이 찍혀있는 파일을 챙겨

I'm true to the style on my behalf
난 내 자신을 대표하며 진실한 스타일을 선보여

I put some bubbles in the tub so I can take a bubble bath
욕조엔 거품을 일으켜, 거품 목욕을 할 수 있게

Clean, dry, was my body and hair
깨끗한, 건조한, 상태의 내 몸과 머리

I threw on my brand new Doggy underwear
새 Doggy 속옷을 입었지

for all the bitches I might take home
집으로 데려갈 여자들을 위해서

I got the Johnson baby powder and Cool Water cologne
Johnson 베이비 파우더와 Cool Water 향수가 있어

Now I'm fresh, dressed, like a million bucks
이제 상쾌해, 옷도 입었지, 백만장자처럼

Threw on my white sox, with my all blue chucks
하얀 양말을 신어, 파란 신발과 함께

Stepped out the house, stopped short, oh no
집 밖으로 나와, 그러다 멈췄지, 오 이런

I went back in, I forgot my indo
다시 집에 들어가, 마리화나를 까먹었거든

Then I dilly [dally] I ran through an [alley]
그리곤 매일 [매일] 골목을 [달려]

I bumped into this smoker named [Sally] from the [Valley]
그러다 Valley에서 온 Sally라는 마리화나 피우던 년을 만났지

This was a girl playin hard to get
내게 심하게 들이대는 여자였어

So I said "What's wrong?" cuz she looked upset
그래서 난 말했지 "뭐가 문제야?" 좀 화난 것처럼 보였거든

She said um
그녀가 말하길

It's all because of you, i'm feelin said and blue
다 당신 때문이야, 난 우울하고 슬프단 말야

You went away, now my life is filled with rainy days
당신은 떠났고, 이제 내 삶은 비오는 날로 가득해

I love you so, how much you'll never know
당신을 사랑해, 얼마나 사랑하는지 절대 모를걸

Cause you took your dope away from me
내게 깃든 당신의 멋을 가져가버렸잖아

A-huh, a-huh, ahuh

Damn, now what was I to do
젠장, 대체 뭘 하라고

She's cryin over me and she was feelin blue
그녀는 나 때문에 울고 있었고 기분도 우울했어

I said, "Um, don't cry, dry your eye
난 말했지 "Um, 울지마, 눈물 닦아

And here comes your mother with those two little guys"
여기 네 엄마가 남자 두 명 데리고 오고 있네"

Her mean mother steps then says to me "Hi!!"
그녀의 못된 엄마가 내게 다가와선 말했지 "안녕!!"

Decked Sally in the face and punched her in the eye
그리곤 Sally의 뺨을 때리고 눈에 주먹을 날리고

Punched her in the belly and stepped on her feet
배에 주먹을 날리고 발을 밟았어

Slammed the child on the hard concrete
그렇게 딱딱한 콘크리트에 자기 아이를 내던졌어

The bitch was strong, the kids was gone
그년은 강했지, 아이들은 사라졌고

Somethin was wrong I said, "What was goin on?"
뭔가 잘못되보여서 말했지 "무슨 일이야?"

I tried to break up, I said, "Stop it, just leave her!"
둘 사이를 떨어뜨리려 했어, 말했지 "멈춰, 그냥 내버려둬!"

She said, "If I can't smoke none, she can't either!"
그녀는 말했지 "내가 피울 수 없다면, 그녀도 못 피워!"

She grabbed my closely by my socks
그리곤 내 양말을 잡아 날 꽉 붙잡더군

So I broke the hell out, and I grabbed my sack of rocks
난 그녀를 떨쳐내고, 코카인도 재빨리 챙겼지

But um, they gave chase, they caught up quick
하지만 um, 그들이 쫓아왔어, 꽤나 빨리 따라잡았어

They started cryin on my shoes and grabbin my dick
내 신발에 대고 울기 시작하더니 내 물건을 잡고는

and sayin....
말했어...

Why don't you give me a play
날 가지고 놀아주지 않을래

So we can brake it down the Long Beach way
Long Beach 방식으로 즐길 수 있도록

And if you give me that okay
허락만 해준다면

I'll give you all my love today
오늘 나의 사랑을 모두 줄게

Doggy, Doggy, Doggy, can't you see
Doggy, Doggy, Doggy, 모르겠니

Somehow your words just hypnotize me
왠지 모르게 네 말은 내게 최면을 걸어

And I just love your jazzy ways
그리고 난 너의 재지한 방식이 좋지

Doggy Dogg, your love is here to stay
Doggy DOgg, 당신의 사랑은 여기 남아있어

And on and on and on she kept goin
그렇게 계속 계속 떠들어댔지

The bitch been around before my mother's born!
내 엄마가 태어나기 전부터 살아온 년이!

I said, "Cheer up!" so I gave her a hit
난 말했지 "기운내!" 그래서 한 번 해줬지

I said, "You can't have me, I'm too young for you bitch!"
난 말했어 "날 가질 순 없어, 너한테 난 너무 어리다고!"

She said, "No you're not," then she starts cryin
그녀는 "아니야,"라더니 울기 시작해

I says I'm nineteen, she says, "Stop lyin!"
난 19살이라고 했고, 그녀는 "거짓말 그만해!"

I says, "I am, go ask my mother
난 "진짜야, 내 엄마한테 가서 물어봐

And with your wrinkled pussy, I can't be your lover"
그리고 당신의 주름살 잡힌 몸을, 난 사랑할 수 없어"

Yeah, uhh, tic toc you don't stop
그래, uhh, 틱 탁 멈추지마

And to the, ah tic toc and you don't quit
그리고, 아 틱 탁, 그만두지마

Yeah, tic toc and ya don't stop, and to the
그래, 틱 탁 멈추지마, 그리고

ah tic toc and ya don't quit, beeeotch!
아 틱 탁, 그만두지마, 개년아!