[Intro]
Heads up, nigga
고개 들어, 임마
Wale
Plain Pat
Emile
[Verse 1: Kid Cudi]
Off jump boo, Cudi give you funk
뛰어올라, Cudi가 네게 펑크를 선사해
Hit you in your head then it work it to your rump
네 머리를 때린 다음 엉덩이까지 타고 내려가
Hatin' niggas can't hate, leave 'em all stumped
미워하는 놈들은 못 미워해, 다 자리에 박혀있게 해
They gotta like a nigga, call me Obama
그들은 날 좋아할 수밖에, 오바마라 불러
Not a hypebeast while you beast for the hype (no no)
유행에 짐승되는 너와 달리 Hypebeast는 아냐 (그래 그래)
Yeah I'm the underdog, story of my life (yup)
그래 나는 밑바닥, 내 인생의 이야기 (그치)
Matter fact I dreamed that I lived twice
사실 난 두 번 사는 꿈을 꿨지
Once as a slave who imagined being free
한때는 자유를 상상했던 노예
And made it all happen for his family and his seed
그의 가족과 자식을 위해 일을 벌였지
And now me, you can call me Mr. Friendly
이제 나, 나는 Mr. 친근함이라 부르면 돼
One life to live, but no acting on my nigga Friendy
목숨은 하나뿐, 내 친구 Friendly에게 함부로 굴지마
Can't stand evil bitches with they Fendi
Fendi 가진 사악한 년들은 참아주지 못해
All they do is envy and plot up on my loins
걔네는 시기 질투 속에 내 허벅지 사이를 노릴뿐
I give you options baby flip a coin
너에게 선택지를 주지, 베이비, 동전을 던져
You get McDonald's, forget the sirloin
넌 McDonald's, 서로인 스테이크는 잊어버려
Hating my macking, they asking
내 멋이 싫어서 그들은 묻지
[Chorus]
Is there any love
이 세상에
In this world?
사랑이 있긴 한가?
Is there any love
이 세상에
In this world?
사랑이 있긴 한가?
Is there any love
우리 세상에
In this world of ours?
사랑이 있긴 한가?
Is there any love
이 세상에
In this world?
사랑이 있긴 한가?
[Verse 2: Wale & Kid Cudi]
Folarin, the muse of the hater
Folarin, 헤이터에게 영감을 줘
That music is greater, stupid nigga, bring your face up
음악이 더 훌륭해, 바보 같은 놈들, 얼굴 들어봐
Bamas surprised, deprived from attention
깜짝 놀란 Bamas, 관심은 부족하지
Pride of the district all rise so they listenin'
이 구역의 자존심, 전부 일어서, 다들 듣지
From where gorillas territorial for inches
고릴라들이 몇 인치 구역도 따지는 곳
When it come to pistols, these niggas don't John Lynch them
권총이 있다면, John Lynch 식으로는 안 해
Off rip that's genius
천재적인 걸 선보여
You niggas so-so like seamstress
너네들은 재봉사처럼 그저 그래
No more amore, I refuse to force you
더 이상 사랑 없어, 널 강제하지 않을게
Maybe I lack the fortitude to try to court you
어쩌면 널 사랑할만큼의 끈기는 없나봐
Of course, they all hate
물론, 다들 미워하지
Early adapters agree they all late
얼리 어댑터들은 다들 지가 늦었다고 인정해
So what that say about my watch?
그러니 내 시계는 어떻겠어?
To y'all minds I'm like a UK clock
너네들 정신에 나는 영국 시계 같지
Hours ahead, so wack niggas is sayin'
몇 시간 앞서있다고, 구린 놈들이 말해
What they sayin', young?
뭐라고 하는 거야, 꼬마야?
They sayin'
그들은 말하지
What they sayin', young?
뭐라고 하는 거야, 꼬마야?
They sayin'?
그들은 말하지
[Chorus]
[Verse 3: Kid Cudi]
I was born to do the damn thing
난 이 망할 것을 하려고 태어났어
Story of Cudi, nigga getting out my dreams
Cudi의 이야기, 놈들은 내 꿈에서 나가
Zero options to choose
선택지는 남지 않았네
Living in a box full of Cuyahoga blues, and listen
Cuyahoga 블루스 가득한 상자에서 살다가 들어
I stayed away from reading The Plain Dealer
The Plain Dealer 읽는 건 멀리했지
Most of my niggas back in Cleveland were plain dealers, uh
Cleveland의 내 친구들 대부분은 평범한 거래상, uh
Who whipped Supremes, the candy-painted eyes
Supreme을 걸쳤었지, 캔디색 눈
But the love from the boppers had 'him watchin they rise
하지만 주변 이들의 사랑 덕에 그들이 올라서는 걸 지켜보게 돼
Wasn't no love for a nigga in the smug
말쑥한 놈들에게 사랑은 안 보여
Sipping out a cup, a concoction for cruising
잔에 담긴 걸 마셔, 여행에 적당한 조합
High off life? My nigga not even
인생에 취했어? 내 친구는 동급이 아냐
I'mma go to war with the devil 'til we're even
동점이 될 때까지 악마랑 전쟁하러 갈 거야
Bobbing and weaving, spiritual hymn singing
고개를 숙이고 흔들어, 찬송가를 부르면서
No commentary my man, I come out swinging
코멘터리 안 붙어, 난 춤을 추며 나오지
And this will be the song that we sing
그리고 이게 우리가 노래하는 노래
Any young nigga with visions when he's sleeping
자고 있을 때도 미래를 보는 젊은이
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사히 잘 들었습니다🎧
댓글 달기