로그인

검색

Hermit and the Recluse (Feat. Citizen Cope) - Hades

DanceD Hustler 2020.11.25 00:33댓글 0

[Intro: Ka]
I just want y’all to feel the strength
난 너희들이 힘을 느껴줬으면 해

Number strength
숫자의 힘

I just wanna give you the best I can give you
내가 줄 수 있는 최선을 너에게 주고 싶어

"Everything must die Orpheus..."
"모든 건 언젠가 죽어 오르페우스..."

[Verse 1]
What doesn’t kill you only make you ‘liver
널 죽이지 못하는 건 널 더 살아있게 해

Them years underweight, knew I make a great provider
가벼웠던 그 몇 년의 시절, 나는 좋은 제공자가 되었지

The heart is lust, it’s in God we trust, but faith in nada
심장 속의 욕망, 우리가 믿는 신, 허나 믿음은 없고

With guns known for blazin', young only praisin that sacred dollar
총은 불을 뿜곤 하지, 어린이들은 성스러운 돈만을 찬미해

Villainous, fired on all cylinders, vital times
악당이야, 불을 뿜는 총구, 중요한 시기

To stay round devil playground, couldn’t idle minds
악마의 놀이터에서 시간을 보내, 마음을 내버려둘 수 없어

Heard me parley, even with dirty body, had a fly spirit
나의 얘기를 들었지, 더러운 몸으로도, 영혼은 멋졌네

Only wan' hear facts. Where's at? How I get it
오직 진실만 듣고 싶어, 어딨지? 난 어떻게 벌지

[Verse 2]
My gift genetic, if I penned it and said it, I meant it
내 재능은 유전적, 적거나 말한 것들은 전부 진심이었어

To friends four attempts with tempests couldn't be tempered-Supposed to lose
친구들에게 폭풍우 앞 네 번의 시도는 꺾일 수 없었지 - 질 수밖에 없었지만

Those old moves broke the rules or bent it
예전의 움직임들은 규칙을 깨거나 휘어버렸어

Word to mama, drama had to run its course, couldn’t prevent it
실제로, 벌어져야만 했던 드라마, 막을 수 없었어

There’s no strength on the fence, start takin’ sides
울타리에는 힘이 없어, 편을 고르기 시작

Losing our kings to beautiful things, and lead they demise
우리의 왕들을 아름다운 것들에게 잃고, 그들의 파멸을 이끌어

Due to my ville make-up, still wake every day surprised
나의 악한 화장 때문에, 여전히 매일 깜짝 놀라면서 깨어나

My eyes open motion no longer hopin’ that my paper rise
내 눈은 떠져도 더 이상 돈이 늘어나는 걸 바라지 않아

Mind you what I’m tryna do, bring pride to the gutter
내가 뭘 할 예정인지 알려줄게, 밑바닥에 자부심을 가져오는 것

The times ripe to shine light, just might widen your shutter
빛을 내기에 적절한 시기, 너의 셔터를 열지도 몰라

Uttered a scream, in 2015, said bye to my brother
비명을 뱉어, 2015년, 형제에게 작별 인사를 했지

On sight I might look pristine, but still tryna recover
딱 보면 난 순수해보일지 몰라도, 여전히 회복 중이야

Might not ever (rest in peace Kev)
어쩌면 다시는 (편히 쉬길 Kev)

Recoup from that shit (love you forever)
회복할 수 없을지도 (영원히 사랑해)

Never (that'll never, never stop man)
절대 (그건 절대 멈추지 않아)

[Verse 3]
There’s purity in obscurity, a glory I'll never bask
흐릿함 속에 순수함이 없어, 영광에 몸을 담그지 않아

Craver savorin' good times showin' signs they never last
좋은 시간을 음미하는 이들은 그 시간이 영원하지 않음을 증명하지

Comin' to summon great, is how I undertake every task
위대한 이들을 소환하며, 모든 과업을 수행해

I'm relevant global, my element’s noble, they just heavy gas
난 어디서나 통해, 내 구성 요소는 고귀해, 쟤넨 그저 무거운 기체지
*noble gas (불활성 기체)를 이용한 가사. 불활성 기체라고 무조건 무거운 건 물론 아니지만요.

Fuck the fake deep, save sheep, it’s the shepherd’s pay
가짜 깊이 따위 집어쳐, 양을 구해, 이건 양치기의 보상

Rap for the streets, master my piece, to step away
거리를 위해 랩해, 나의 작품을 마스터하고 떠나

The heat stayed in the kitchen, whippin' up a étouffée
부엌에 남아있는 열기, 찜을 쪄

If you ain’t high, you better change spots, this where the lepers stay
충분히 취해있지 않다면, 자리를 바꿔, 여긴 나병 환자들이 있는 곳

A thou' won’t proud, there’s mouths to feed
1000으론 자랑스럽지 않아, 먹여야할 이들이 있어

Essentially once empty bellies are full, the house is greed
빈 속이 전부 채워지면, 그 집엔 탐욕이 차게 되지

Between you and me, every knock ain't opportunity
너와 나 사이, 노크 소리가 전부 기회를 의미하진 않아

I hate the maybes, so wake the ladies and take the babies
난 가정법이 싫어, 그러니 여자들을 깨우고 아기들을 데려가

In case it's Hades
여긴 저승일 수 있으니

[Chorus: Citizen Cope]
Stay down, but make the crime
계속 움직여, 하지만 범죄를 저질러

We'll get up, if dates align
날짜만 맞으면 우린 일어나

This carry weight, I'll take the time
이건 무거운 일, 난 시간을 들여

What goes around, comes around
하는 대로 돌아오는 거고

And breaks for mine
나에게는 부서진다고(?)

Was fit to dish it out, won't feel return
다 걷어내려고 했지, 돌아오는 건 느끼지 못할 거야

Just need our share, didn't care if it burned, 'das clear
우리의 몫이 필요해, 불탄 거라도 상관 없어, 이건(?) 깨끗해

When geared to earn, block shot up
벌기로 되어있으면, 거리에 총알을 뿌려

Not appeared concerned
걱정하는 모습은 안 보여
신고
댓글 0

댓글 달기