로그인

검색

Kendrick Lamar - Alien Girl (Today with Her)

DanceD Hustler 2020.10.23 21:39댓글 0

[Chorus]
She looks better than Beyonce, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
그녀는 Beyonce, Alicia Keys, Halle Berry, Jolie보다 더 예뻐

Where's she from? No I.D. (That girl's an alien)
어디서 온 거지? 신분증이 없네 (그녀는 외계인)

And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
만약 내가 깨어나기 전에 죽는다면, 우주로 가기를 기도해

UFO fly away (So let's go-go, go-go, let's go-go, go-go)
UFO가 날아가 (그러니까 가자, 가자, 가자, 가자)

[Verse 1]
She got me going, I'm all in
그녀는 나를 움직여, 올인해

Fifty stories, I'm falling
50층에서 나는 떨어져

Where you been? Is it planet Mars?
어디 갔다온 거야? 화성이야?

Far beyond the stars? Are you a Martian?
저 별들 너머? 너 화성인이야?

You're unfamiliar but still, I feel ya
넌 낯설지만 그럼에도 느껴져

Energy sending me towards the ceiling
천장을 뚫고 날 올려보내는 에너지

I'm high now, are you up there?
난 취했어, 거기 위에 너 있어?

If you was, I would climb every other stair
만약 그렇다면, 계단이란 계단은 다 올라가볼 거야

I gotta stare, I mean wow
쳐다볼 수밖에, 진짜 와우

And I'm wowed, no one compares
난 놀라, 누구와도 비교 불가

A one-on-one, you must have won
1대1이라면 미국에서 벌어진 모든

Every pageant in America when you was young
미인대회 우승자들 어릴 적 네가 다 이길걸

[Pre-Chorus]
Lips, hips, hair drips down her back
입술, 엉덩이, 등 뒤로 흘러내리는 머리카락

(Crazy) Body frame (Crazy) Insane (Crazy)
(미쳤어) 몸매 (미쳤어) 말이 안 돼 (미쳤어)

The only girl that can make time
시간을 내고 다시 나를

Then make me, stop...
멈춰세울 유일한 여자...

[Chorus]

[Verse 2]
So now we on, so now we going
자 이제 시작이야, 자 이제 가는 중이야

Living in the city of the unknown
미지의 도시에서 살고 있지

I show her off, I stunt with her
난 그녀를 자랑해, 그녀와 멋을 부려

We do it sweet, they look bitter
우린 기분 좋게 해, 쟤넨 기분 나빠보여

Look at her get up, I hear 'em say
그녀가 일어나는 것 좀 봐, 그들이 말하네

But why him? I hear 'em hate
대체 왜 저 남자야? 날 미워하네

I laugh at it rather than jab at it
거기 반박하기보단 그냥 웃어대

Then continue eternal life as a crack addict
그다음 코카인 중독자로 영생을 살아가

'Cause I'm addicted, and you the drug
난 중독됐거든, 마약은 너고

Cold turkey? No sir
끊으라고? 절대로

You gotta be an Odyssey from heaven and above
너는 하늘에서 내려온 모험 대서사시

You definitely know, probably I gotta give it up
확실하게 알고 있지, 어쩌면 관둬야할지도 몰라

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Outro]
You something different, I'm glad I found you
넌 뭔가 달라, 널 찾아서 다행이야

So pretty, I'll never do anything to hurt you
아주 예뻐, 절대 널 아프게 하지 않을 거야

신고
댓글 0

댓글 달기