[Verse 1: Elucid]
Slow burning, all consuming, ever present movement
천천히 타올라, 다 집어삼켜, 항상 존재하는 움직임
You choose not to see, the labor’s free with hidden fees
넌 보지 않기로 해, 이 노동은 무료에 드는 돈은 비밀
Razors tucked under wigs and weaves, plus degrees
머리와 가발 속에 숨겨둔 면도날, 게다가 학위도(?)
Buck theories, bootstrap dreams, all huff
이론에 부딪쳐, 직접 끌어내는 꿈, 전부 펑
Fumes noxious, we are bored of the apocalypse
유독성 연기, 우린 지구 멸망이 지루해
They vision born land grabs with a sparkling eye
태어난 그들의 시야, 반짝이는 눈을 하고 잡아
We’re liberating vacance in the mouth of opulence
우린 부유함의 입에 바캉스를 풀어놔
Get the fuck from ‘round me if you ask why
내 근처에서 꺼져, 이유를 묻는다면
Trapped with no time-outs left, Fab Five
낼 시간 없이 갇혀있네, Fab Five
Webber, not Freddy, death cult America, encroaching nowness
Webber, Freddy는 아냐, 죽음의 교단 아메리카, 현재를 침식
‘Cause we’ll never be as ready as we want to
왜냐면 우린 원하는만큼 준비되진 않을 테니까
Paramilitary law and order, broke dawn
준군사적인 법과 질서, 동이 터
A few moments to gather your belongings
물건을 모을 수 있는 몇몇 순간
Prayers up but quickly fallen like sweat on the brow
기도를 올리지만 눈썹 위 땀방울처럼 빠르게 떨어져
Muscle memory, practical know-hows
근육에 밴 기억, 실용적인 노하우
Staving cynics, we’re not finished
씨니컬한 놈들을 떼네, 아직 끝 안 났어
[Interlude: Marshawn Lynch]
If they was me or if I had an opportunity to let these young [?] know something, I’d say take care of y’all money African, ‘cause you know what I mean, don’t take care of y’all chicken, feel me don’t take care of y’all mentals, ‘cause you won't be lasting that long
만약 그들이 나였거나, 어린 (?)들에게 뭔가 알려줄 수 있는 기회가 있었다면, 우선 흑인들아 돈 관리 잘 해라 라고 말할 거야, 무슨 말인지 알지, 너네들 여자나 정신(?) 같은 거 관리하는데 신경은 너무 쓰지마, 너 그렇게 오래 안 갈 테니까
If you can keep your head while all about you're losing games
패배만 하는 중에도 정신을 계속 차릴 수만 있다면야
[Verse 2: Billy Woods]
Eyes front, we play light brigade in the gaps
눈은 앞으로, 우린 틈새에서 군단을 맡아
That dog gon’ hunt after the crack back
저 개는 코카인이 돌아오면(?) 사냥에 나설 거야
All black everything, shapes abstract after the block
전부 까만색, 거리 뒤에서 추상적인 형태
Shards of light, knife sharp, lit up the night
빛의 조각들, 날카로운 칼, 밤을 밝혀
Rushed to the dark, alligator arms
어둠으로 몰려가, 악어 팔
Crocodile tears at the funny farm
웃긴 농장에서 흘리는 악어의 눈물
Most young kings get their heads chopped
대부분의 어린 왕들은 참수당했지
(Most young kings get their heads chopped)
(대부분의 어린 왕들은 참수당했지)
Colin Powell we had to get you dirty
Colin Powell, 널 지저분하게 잡아버리지
Colin Kaepernick on the jersey
저지를 입은 Colin Kaepernick
7:30, Lawrence Phillips mumbling
7:30, 중얼거리는 Lawrence Phillips
Something dangling in Kern Valley
Kern Valley에 매달려있는 무언가
Negroes run and jump and hittin' alleys
흑인들은 달리고 뛰고 골목으로 들어가
Shotgun, pistol, it’ll be a new nigga next year
샷건, 권총, 내년엔 새로운 사람이 될 거야
They won’t miss you, donated brains bob gently in solution
그들은 널 안 그리워할 거야, 기증된 뇌가 용액 속에서 부드럽게 흔들려
Chris Henry just a name, Dave Duerson, flickering memory
Chris Henry는 그저 이름, Dave Duerson, 깜빡이는 기억
Freeze frame, instant replay back into the Jack Kennedy
프레임 정지, 즉시 리플레이해 Jack Kennedy로 돌아가
Run it back Bieniemy, boots to centipede, ten-a-piece
다시 틀어봐 Bieniemy, 지네의 부츠, 하나에 10
Fourth-in-ten, you wish you had ten of me
10개 중 네 번째(?), 넌 내가 10명 있으면 좋겠다 싶지
Thirty-for-thirty, just keep that same energy
30에 30, 그냥 같은 에너지를 유지해
[Outro: Odalipo Diya]
Do you still stand by your evidence that when you met with General Abacha after your arrest on the coup, you did not kneel down before General Abacha. Do you still stand by it?
당신은 쿠데타 당시 체포되어 Abacha 장군과 만났을 때, Abacha 장군 앞에서 무릎을 꿇지 않았다는 증언에 변함 없습니까?
I did not kneel down before General Abacha. I pleaded with him, I pleaded with him
저는 Abacha 장군 앞에 무릎 꿇은 적 없습니다. 그와 함께 탄원서를 내긴 했죠
Now, do you still stand by your evidence?
당신의 주장을 유지합니까?
I stand by my evidence, now what you have shown , now what you have shown does not contradict my evidence
주장을 유지합니까, 당신이 제시한 것들은 내가 제시한 증거물과 모순점이 없습니다
You did not cry before General Abacha?
Abacha 장군 앞에서 울지 않았다고요?
I did not cry before General Abacha, yes
Abacha 장군 앞에서 울지 않았습니다
You are also standing by your evidence that General Abacha did not give you tissue papers to wipe your tears
Abacha 장군이 눈물을 닦으라고 휴지 준 적도 없다는 주장도 그대로 유지하는 바입니까
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기