로그인

검색

Polo G (Feat. Lil Baby) - Be Something

DanceD Hustler 2020.08.07 00:02댓글 0

[Chorus: Polo G]
Told 'em I was gonna be somethin'
특별한 사람이 될 거라 말했잖아

That broke shit made me sick, big appetite with a weak stomach
가난한 건 날 역겹게 해, 위장이 약하지만 식욕은 크네

Ain't had nowhere to go, nigga, I was lost in them streets runnin'
갈 곳이 없네, 아, 난 거리를 방황하며 뛰어다녔어

And I hit Rodeo just to get stylish, ran through three hundred
멋을 부리기 위해 Rodeo로 가, 300달러 정도 써버려

Just happy I did it, nigga, nobody ever gave me nothin'
해냈다는 게 행복해, 아무도 내게 뭘 준 적 없지

Flexin' so hard I might pull a muscle, but I just keep stuntin'
멋을 너무 부려 근육 나가겠어, 그래도 계속 부려

Thirty in the mag, you get body-bagged, I'm just gon' keep dumpin'
탄창에 30발, 넌 시체 백에 담겨, 난 계속 쏴댈 거야

Police get behind me, I'ma press the gas, I'm just gon' keep stompin'
경찰은 내 뒤로 가, 난 엑셀을 밟아, 그냥 계속 밟아댈 거야

I'm just gon' keep stompin'
그냥 계속 밟아댈 거야

[Verse 1: Polo G]
Plottin on the come-up, we was schemin'
컴백을 계획 중, 우린 계획을 짰지

Now I hit the stage and they screamin'
이제 무대에 나가, 그들은 비명을 질러

I was tryna cope through them hard times
힘든 시간을 버텨내려고 했지

For them X pills, I was fiendin'
엑스터시 알약을 원했지

Got a bad bitch, honey skintone, pretty long hair, she Belizean
섹시한 년, 꿀 같은 피부색, 예쁜 긴 머리, 그녀는 벨리즈 출신

Tryna tell you, girl, I can't love you, I'm a cold-hearted lil' demon
너에게 말하지, 널 사랑할 수 없어, 나는 냉혹한 작은 악마

Dysfunctional, I can't show affection, might bug out for no reason
정신병자, 사랑하지를 못해, 아무 이유 없이 발광할지도

Really you don't even gotta be here, I done got so used to people leavin'
정말로 넌 여기 있을 필요 없어, 사람들 떠나는데 아주 익숙해졌어

You was ridin' for me, then you switched up, now it's fuck you and I mean it
넌 날 위해 뛰어줬지, 그러다 넌 변했어, 이젠 엿먹으라는 식, 난 진심이야

Couple situations left me traumatized, now I say less 'cause I'm speechless
몇몇 상황 때문에 트라우마를 겪네, 이젠 말을 줄여, 할 말을 잃었기에

If my brother need it, then I got him, man, the whole gang know how I'm bleedin'
내 형제에게 필요한 게 있으면 가져다줘, 갱들은 내가 피흘리는 거 다 알아

Tryna wake up from them nightmares, devil in my ear while I'm dreamin'
악몽에서 깨어나려고 해, 꿈 꾸는 내게 속삭이는 악마

In my past life, did some bad things, I know karma tryna get even
과거엔 나쁜 짓을 좀 했지, 운명은 그에 대한 보상을 원해

Tryna get away from all the drama, hopped in the Benz, now I'm speedin'
드라마들로부터 벗어나고 싶어, Benz에 올라타, 과속을 해

[Chorus: Polo G]

[Verse 2: Lil Baby]
Goofy tried stealin' my phone
바보가 내 전화를 훔치려했지

Look, these niggas corny, these niggas can't come on my corner
봐봐, 얘네들은 진부해, 얘네들은 내 구역에 못 찾아와

I'm the one do what I wanna
난 원하는 대로 하는 놈

I made the guys spin that bitch every day like a carnival
매일 축제처럼 남자들이 여자들을 돌리게 만들지

Bought her a Patek Philippe 'cause she wanted one
그녀에게 Patek Philippe을 사줘, 갖고 싶다길래

These niggas nothin' like me, I am one of one
얘네들은 나랑 달라, 나는 1등 중의 1등

Take the Bentley, four hundred, I pay the bond
Bentley를 타, 400, 돈은 냈어

You ain't scarin' no one with no gun in this bitch
그딴 총 갖고 누구를 겁 주겠어

Everybody go dumb in this bitch
다들 여기서 바보처럼 놀아

Niggas hoes and they mama a bitch
얘네들은 창녀, 걔네 엄마는 개년

In the hood like Obama and shit
빈민가에 오바마를 찾아와

Presidential tint, no tellin' who in it
대통령에 어울리는 선팅, 안에 누가 있을지 몰라

Ask around, I bet they tell you we winnin'
주변에 물어봐, 우리가 잘 나간다고 말해줄걸

Different foreign cars, ain't none of 'em rented
다양한 외제차, 렌트는 없지

Hundred million cash, I'm comin' to get it
현찰로 1억, 내가 가지러 갈게

Out in Cali', but my mind in the trenches
캘리포니아에 나와있지만 내 마음은 아지트에

I advise the boy to play his position
어린 아이들에겐 자기 위치 지키도록 조언해

Run it up and show love to my city
맘껏 달리며 내 도시에 사랑을 보여줘

Never leave 'em, I'm bringin' 'em with me
절대 떠나지 않아, 그들을 데리고 갈 거야

Keep a glizzy, it's goin' in with me, I can't let 'em get me
총을 들고 다녀, 갖고 들어갈 거야, 당할 순 없으니까

No time for bullshit, I'm sorry, I'm busy
헛소리 참아줄 수 없지, 미안해, 나 바빠

I'ma go hard 'til I'm forty or fifty
40살, 50살이 될 때까지 강하게 나가

Niggas be talkin', but they never do shit
놈들은 수다만 떨고, 아무 것도 안 해

So if it ain't money, I don't even listen
그러니 돈 얘기 아니면, 난 안 들을 거야

[Chorus: Polo G]
신고
댓글 0

댓글 달기