[Intro: Anthony Hamilton]
Lords knows I work hard
내가 열심히 일하는 건 하늘도 알지
But I still gotta stay on my job
하지만 그래도 계속 일해야돼
'Cause I ain't tryna get laid off
해고 당하고 싶진 않아
Won't stop until the day that I'm a boss
보스가 되는 날까지 멈추지 않을 거야
[Verse 1: August Alsina]
I know somebody tired of assisted livin'
누군가는 도움 받는 삶을 지겨워하지
Wakin' every mornin' sayin', "I gotta get it"
매일 아침 일어나서 말해 "벌어야만해"
Focus on the paper can give you tunnel vision
돈에 집중하다보면 그거 하나만 보이지
Drug dealin', stackin', flippin' just tryna make a livin'
마약 거래, 돈 모으기, 그냥 먹고 살려 노력해
Baby shakin' on the pole just to make tuition
학비를 벌려고 봉춤을 추는 아가씨
Single mommas facin' drama so they can feed they children
아이를 먹여 살리려고 힘든 일을 겪고 있는 미혼모들
Niggas strung out on that dope just 'cause they had a taste
맛 한 번 보고 코카인에 중독된 이들
And niggas droppin' out of school on the paper chase
그리고 돈 벌려고 학교를 중퇴하는 이들
Who am I to hate? I ain't judgin' 'cause I can relate
내가 누군데 그들을 미워해? 공감을 하니 뭐라 못하네
Skippin' school, gettin' high, just tryna motivate
학교 째고, 약기운에 취해, 그저 동기 부여를 위해
Just tryna make it 'til I make it to them pearly gates
천국문에 갈 때까지 어떻게든 버티려해
Lost too many homies, can't face another wake
친구를 너무 많이 잃었어, 또 장례식에 참석할 순 없어
Another loss, another cop, another mistake, nothin' stand in my way
또다른 피해, 또다른 경찰, 또다른 실수, 아무 것도 날 막지 못해
I went through a hurricane of pain and I'm standin' today
고통의 허리케인을 겪었고, 난 오늘 여기 서있어
And if you outchea on your grind, fuck whoever hate
만약 여기서 고생 중이라면, 미워하는 놈 다 엿먹어
Just pay attention and concentrate
그냥 주목하고 집중하도록 해
[Pre-Chorus: August Alsina]
Yeah nigga, it's crunch time
Yeah, 임마, 열심히 일할 시간이야
And I'm just tryna eat just like a kid at lunch time
점심 시간 아이처럼 잘 먹고 살려는 것뿐
And if you thought it was joke, it ain't no punchline
이게 농담이라 생각했다면, 펀치라인 같은 거 없어
*원래 펀치라인은 조크에서 결정타를 날리는 문구를 뜻하죠.
Ain't nothin' standin' in my way, I'm 'bout to get mine, it's hard work
날 막는 건 아무 것도 없어, 내 것을 되찾기 위해, 열심히 일하는 중
[Chorus: Anthony Hamilton]
Lords knows I work hard
내가 열심히 일하는 건 하늘도 알지
But I still gotta stay on my job
하지만 그래도 계속 일해야돼
'Cause I ain't tryna get laid off
해고 당하고 싶진 않아
Won't stop 'til the day that I'm a boss, yo, it's hard work
보스가 되는 날까지 멈추지 않을 거야, yo, 열심히 일하지
Lords knows I work hard
내가 열심히 일하는 건 하늘도 알지
But I still gotta stay on my job
하지만 그래도 계속 일해야돼
And I ain't taking no days off
휴가는 안 낼 거야
Won't stop 'til the day it pays off, it's hard work, yeah
돈 제대로 받는 날까지 멈추지 않아, 열심히 일하지, yeah
[Verse 2: Jadakiss]
Yeah, I'm speakin' real so you gon' believe me
Yeah, 난 진짜를 말해, 그러니까 넌 날 믿을 거야
First of all, nobody said that it was gon' be easy
우선, 아무도 이게 쉬울 거라곤 안 말했어
And you don't see the pain, you just see what's on the TV
넌 고통을 보지 못해, 그냥 TV에 나온 것만 보지
When you don't let them keep the change, then they call you greedy
푼돈도 못 가지게 두는 사람들이, 널 욕심쟁이라 불러
Now they all on social media talkin' greezy
지금 그들은 소셜 미디어에서 번지르르한 얘기를 늘어놔
Would get the guns but my sons and my daughters need me
총을 챙겨오고 싶지만 내 아들 딸이 날 필요로 해
I get it off soon as it comes, make your order speedy
위험이 다가오자마자 쏴버릴 거야, 네 주문 빠르게 해결해줄게
I'm on a hell of a run, I thank the Lord completely
난 존나 뛰고 있어, 완전히 하느님께 감사해
I'm puttin' overtime in, so I'm sorta sleepy
지금 초과근무 중, 그래서 좀 잘려
And I haven't slept in years, so that's sorta creepy
몇 년 동안 제대로 잠을 못 잤어, 좀 소름 끼치지
Gotta beat me fair and square but you ain't gonna cheat me
넌 날 공정하게 이겨야해, 속임수는 안 쓰겠지
Carry the weight of the world on my shoulders weekly
매주 세상의 무게를 내 어깨에 지지
Blame the universe, that's how the stars work
우주를 탓해, 별들은 그렇게 움직여
Yeah, play your hand that's how the cards work
Yeah, 가진 패를 잘 활용해, 카드는 그렇게 쓰는 거지
Nah, ain't nothin' planned, this is God's work
그래, 계획된 건 없어, 이건 신의 결정
Uh, we workin' hard 'cause it's hard work
Uh, 우린 열심히 일해, 열심히 일해야하니까
[Pre-Chorus: August Alsina]
[Chorus: Anthony Hamilton & August Alsina]
[Outro: Anthony Hamilton]
It's hard work, yeah
열심히 일해, yeah
It's hard, it's hard work, yeah
열심히, 열심히 일해, yeah
It's hard work, yeah
열심히 일해, yeah
It's hard, it's hard work, yeah
열심히, 열심히 일해, yeah
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기