*제목은 미국의 흑인 작가 Octavia Butler의 이름을 땄습니다.
[Verse 1]
Don't ever let a textbook scare you
교과서에 겁을 먹지마
You the missing piece, OG technology, they stole you
너는 빠져있는 조각, 오래된 기술, 그들이 널 훔쳤어
Don't ever let 'em knock the way you talk
네 말투를 그들이 바꾸게 만들지마
The language you evolve your natural genius
그 언어가 너의 천성적인 천재성을 진화시켜
Merch it
활용해봐
[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
I'm the truth, I am a fact
나는 진실, 나는 사실
They lie on me, I have to laugh
그들은 내게 거짓말해, 웃을 수밖에
I write it down, it happens next
내가 쓴 것은 그 다음으로 일어나
So be it, see to it
내버려둬, 잘 봐봐
(Their science is a-lyin' on me and you
(그들의 과학 기술이 나와 네게 거짓말을 해
That don't make it true)
그런다고 사실이 되지는 않아)
I'm the truth, I am a fact
나는 진실, 나는 사실
They lie on me, I have to laugh
그들은 내게 거짓말해, 웃을 수밖에
I write it down, it happens next
내가 쓴 것은 그 다음으로 일어나
So be it, see to it
내버려둬, 잘 봐봐
(Their science is a-lyin' on me and you
(그들의 과학 기술이 나와 네게 거짓말을 해
That don't make it true)
그런다고 사실이 되지는 않아)
[Post-Chorus]
(Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[Verse 2]
It used to be the worst crime to write a line
가사 쓰는 것도 최악의 범죄인 시절이 있었지
Our great great greats risked their lives, learned letters fireside
우리 조부모의 조부모들은 목숨을 걸고, 불가에서 글자를 배웠어
Like a seat on a bus, like a heel in a march
마치 버스 좌석처럼, 마치 행진 속 하이힐처럼
Like we holdin' a torch, it's our inheritance
마치 횃불을 든 듯이, 이건 우리가 물려받을 물건
They tease our pronunciations then try to mimic our greatness
그들은 우리 발음을 놀리고 우리의 위대함을 흉내내려해
We are a precious creation, our black has no imitation
우리는 귀중한 피조물, 이 검은색은 모방할 수 없어
[Pre-Chorus]
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기