로그인

검색

Pouya - I'm Alive

DanceD Hustler 2019.12.25 17:25댓글 0

[Verse 1]
My life is a rollercoaster of emotions
내 삶은 감정의 롤러코스터

Home is with you and without you I feel like I'm homeless, hopeless
집은 네가 있는 곳이고, 네가 없으면 난 집도 희망도 없는 것 같아

Don't miss out on my love
우리 사랑을 놓지마

Holdin' grudges never got me nowhere, so I let it all go
불만 가져봤자 아무 것도 안 되더라고, 그래서 다 잊어버리지

If I can't love myself how the fuck do I love someone else?
내 자신을 사랑하지 못하면 누구를 사랑하겠어?

But I know I want you
하지만 너를 원해

Never been the one to beat around the bush
돌려 말하는 타입은 아니었지

So do you want me too?
너도 날 원해?

Every day closer to my casket
매일 관짝에 더 가까워져

Time wasted waitin', debatin' on you, but savin' my breath
기다리다 낭비된 시간, 너랑 입씨름하지만 숨을 돌려

Communicatin' late nights when I'm up pacin' back and forth (Yeah, yeah)
늦은밤 왔다갔다 걸어다니면서 대화를 하네 (Yeah, yeah)

Baby, you don't wanna be mine?
베이비, 내 것이 되기 싫다고?

Then why you calling me all the time?
그러면 왜 맨날 나한테 연락하는 거야?

Playin' with my mind
내 마음 갖고 놀고 말야

Takin' advantage, knowin' that I'm fragile (Yeah, yeah)
내가 약한 걸 알고 날 이용해먹어 (Yeah, yeah)

Well-spoken, but I'm broken
말은 잘 하지만, 난 고장났어

Hopin' you would not leave my heart frozen
내 심장이 얼어붙은 채로 내버려두지 않길 바라

Feel like I'm close to explodin'
폭발 일보 직전이란 느낌

Floatin' through the rivers and the oceans 'til I'm gone
강과 바다를 떠다니다 결국 사라지겠지

[Chorus]
I'm alive, I'm a liar, I'ma die never lovin' myself, yeah, yeah
난 살아있어, 난 거짓말쟁이, 날 사랑하지 않고 죽을 거야, yeah, yeah

I'ma ride with my baby girl Nina tucked under my belt
내 여자 Nina를 벨트 아래에 넣어놓고 달릴 거야

You know I just wanna get by, don't wanna feel nothin' inside
난 그냥 살아있고 싶어, 다른 건 느끼고 싶지 않아

Swallow my pride, let that bitch ride
자존심을 삼켜, 그년은 보내고

Let her get high, let her get all of me, yeah
취하게 놔둬, 내 전부를 그녀에게 줘, yeah

I'm alive, I'm a liar, I'ma die never lovin' myself, yeah, yeah
난 살아있어, 난 거짓말쟁이, 날 사랑하지 않고 죽을 거야, yeah, yeah

I'ma ride with my baby girl Nina tucked under my belt
내 여자 Nina를 벨트 아래에 넣어놓고 달릴 거야

You know I just wanna get by, don't wanna feel nothin' inside
난 그냥 살아있고 싶어, 다른 건 느끼고 싶지 않아

Swallow my pride, let that bitch ride
자존심을 삼켜, 그년은 보내고

Let her get high, let her get all of me, yeah
취하게 놔둬, 내 전부를 그녀에게 줘, yeah

[Verse 2]
I can't have no artificial love
인공적인 사랑은 할 수 없어

I need that real, genuine love above anything
무엇보다 진짜, 순정의 사랑이 필요해

Baby, you fuckin' with a trust fund baby fuckboy that never been through a thing
베이비, 니가 함께하는 건 신용 펀드야, 뭐 하나 겪어본 적 없는 새끼

And I felt pain I never wanted to feel
난 느껴보고 싶지 않던 아픔을 느꼈어

And I seen things I never wanted to see
보고 싶지 않던 걸 봐버렸어

And I just want someone to want me to be me
그저 내가 나이길 바라는 사람을 원할 뿐이야

Balls deep in a bitch like
불알까지 밀어넣어

I got what you need, baby, leave it to me
니가 필요한게 내게 있어 베이비, 나에게 맡겨

You'll see what I mean when you give me the time
시간만 주면 무슨 말인지 알게 될 거야

Mind corrupted from my past
과거로 인해 부패된 마음

I get into it knowin' it won't last
오래 가지 않을 걸 알고서 시작해

But I'm codependent
하지만 난 상호의존적

Baby Bone can't be alone
Baby Bone은 혼자 있어

Panic attacks at home so where do I go now?
집에서 겪는 공황장애, 이제 어디로 가야하나?

The lone wolf left his comfort zone
외로운 늑대가 편안한 영역을 떠나

And opened up the door for whores to let it run its course
문을 열어 창녀들을 들이고 맘대로 하도록 놔뒀지

Of course I know love is torture
물론 사랑은 고문이란 걸 알아

Never been known to do what I'm supposed to
해야할 일 실제로 할 때가 없어

So I left it all
전부 내버려뒀어

Invested all my time in you
내 시간을 다 너에게 바쳤지

Before I knew if it was mutual
그건 상호적이란 걸 알기 전에

Please don't give me a reason to leave, I need ya, ya
부디 떠나야될 이유를 주지마, 네가 필요해, 해

And I know I can't keep up with ya
널 따라잡지 못할 거 알아

Guess I really gotta give up on ya, ya, ya
아무래도 널 포기해야할 거 같아, 아, 아

[Chorus]x1.5
신고
댓글 0

댓글 달기