[Intro: Ghostface Killah (movie sample)]
Just keep away (just keep away
떨어져있어 (떨어져있어
Go on, it's not your fight!)
어서, 네가 낄 싸움이 아니다!)
It's not yours nigga, fall back
니 싸움이 아니야, 물러서
I'm about to blow something out here
여기서 좀 다른 걸 날려볼 거야
Straight up, yeah, this is a family thing
거침없이, yeah, 이건 가족들 일
We gon' handle our business and shit
우리 비즈니스를 처리할 거야
These muthafuckas know not to come around here like that
이 새끼들은 그런 식으로 여기 오면 안 된다는 거 알고 있어
This is real shit, real talk
이건 진짜, 진담
Four different niggas, with four different aspects, nigga
서로 다른 네 명이, 네 개의 관점으로
This is family shit
이건 가족들 일
Who the fuck said family ain't family no more, nigga?
요즘은 가족이 가족이 아니라고 누가 그래?
This is tight shit, tighter than white in ya wallet
이건 타이트하지, 니 지갑에 숨겨둔 약뭉치보다 더
[Verse 1: Ghostface Killah]
Yo, I'm talking bags of heavy coke, bracelets on every men
Yo, 그러니까 코카인 몇 봉지, 모든 사람들이 찬 팔찌
Innocent dope pushers, over night king pins
순진한 약팔이들, 하룻밤 새 거물이 된 이들
Indeed, we smack niggas up for their cheese
그래, 우린 놈들을 털고 돈을 가져가
Throw bleach in yo face, got beef, let it be chuck
니 얼굴에 표백제를 뿌려, 불만 있으면 잔뜩 갖고 와
The streets don't know my peeps
거리는 내 친구를 몰라봐
Jumpin' out of UPS trucks, blowing niggas off they feet
UPS 트럭에서 내려, 서있던 놈들을 날려버려
With four-four gloves, rims spinning, tippin' on fo-fo's
44구경을 쥔 장갑, 돌아가는 바퀴, 4륜 구동 타이어를 기울여
My mouth be worth millions, something like Paul Wall's
내 입은 수백만 불짜리, Paul Wall이랑 비슷해
Ladies look out; they ain't thugs, they homo's
여자들은 조심해; 쟤넨 갱스터가 아니라 호모야
The film look hyper, when I clap 'em in slo mo'
슬로우 모션으로 그들을 작살내는 모습은 멋져보여
Ya'll still paying the mob? We whip niggas out like waffle batter
여전히 갱단에게 돈 주고 있어? 우린 와플 요리하듯 놈들을 두들겨
Theodore ancient with dart, flossin' them diamonds
Theodore 다트를 다루는 고전적 방식, 다이아몬드를 뽐내
Discussing our hits over a glass of scotch
스카치 한 잔하면서 히트 친 기록을 논의해
Baywatch bitches that ski, take turns when they hand us the twat
수상 스키를 탄 해안경비대 여자들, 차례대로 우리에게 물건을 건네
Think not, we still run the trains, til the condom pop
그래선 안 되지, 이 기차는 여전히 우리 것, 콘돔이 터질 때까지
On the low, we still fucking them cops
몰래, 경찰들을 엿먹여
Pretty things from all precints, friday nights, we holding they Glocks
모든 구역에 위치한 예쁜 것들, 금요일 밤, 우린 그들의 총을 쥐어
This is family, nigga, niggas can't stand me
이건 가족이야 임마, 놈들은 날 못 견뎌
Next up, my little man, I hand you the jammy
다음 차례, 나랑 친한 꼬맹이, 무기를 건네줄게
[Verse 2: Sun God]
You know the fam, what it is, it is what it is
우리 가족 알잖아, 이대로, 보는 그대로야
S.I.N.Y., where the animals live
뉴욕 Staten Island, 동물들이 사는 곳
Ass bet, niggas run in yo cribs
확실하지, 놈들은 니 집에 쳐들어가
I don't care if you blast for the cash, then scramble yo wig
니가 돈 때문에 총을 쏘든, 네 머리를 날려버려
I'm like "Damn, what a wonderful kid"
난 말해 "이야, 참 대단한 애로군"
I could do what I want, doing dirt, not serving a bid
원하는 대로 할 수 있다네, 지저분한 짓을 해도, 감옥에 안 가
You know a real fam handle they biz, everybody get searched
진짜 패밀리들은 자기 일을 잘 처리해, 모두다 수색 당해
From the grandpops, down to the kids
할아버지부터 아이까지
And my time, I'm officially here, tell ya man
그리고 나의 시간, 공식적으로 여기 왔네, 말해주지
Go and start up ya car, start shifting the gears
어서 차에 시동 걸어, 기어를 바꿔
Sun God got the pits for his ears, cuz niggas is scared
Sun God의 귀는 파여있어, 녀석들은 겁에 질려있네
Hoping I don't let it blow in they ribs
내가 갈비뼈에 한 방 먹일까봐
I said hot, niggas get robbed non stop
말했잖아 뜨겁다고, 놈들은 멈춤 없이 털려
Once the gun cock, niggas strip down to they socks
총이 장전된 후, 녀석들을 양말까지 벗겨버려
And my fam at the tippity top, I won't stop
내 가족은 꼭대기 위, 멈추지 않아
Believe it or not, you and ya man is close targets
믿거나 말거나, 너와 니 가족은 가까운 타겟
Juks everything, dice games, mini markets
전부 쩔어, 주사위 실력, 미니 시장
Fam gon' spark it, I'mma take whatever's in the pockets
가족들이 불을 붙여, 주머니에 있는 건 뭐든 내가 가져갈게
Mostly the cash and the wallet, slide off the jewels
보통은 현찰이랑 지갑이지, 보석도 쓸어넣어
Cuz you shining, begets and the diamonds
니가 반짝거리니까, 보석알과 다이아몬드
Never deny niggas with iron... YO!
총 가진 녀석을 거부하지마... YO!
[Verse 3: Raekwon]
Aiyo, chillin' with the Ceasar crew
Aiyo, Ceasar 크루와 함께 하는 중
We can smoke, all in the halls
뭐든 피워도 돼, 복도에 모여서
It's how many niggas with guns, got 'em on
총 가진 놈이 몇이냐가 중요해, 다 챙겼어
All tip top, cling to the fullest, mad bullets
전부 위로, 최대한으로 붙어, 미친듯 뿌리는 총알
This is a hobby, the lobby where they clap yo hoods
이건 취미, 니 동네를 박살내는 로비
Get the paper, word to everything, we a acre up
돈을 챙겨, 뭐든 걸고, 우린 영역을 넓혀
Barbequin' like a mutt, we ain't taking nothing
바베큐 굽듯 구워, 아무 것도 안 가져갈게
A high tech extremist, Gatorade, paid ya boy some money
기술 좋은 극단주의자, Gatorade, 니 친구한테 돈을 좀 줬지
To lay up on the low, swinging beamers
티내지 않고, 총을 흔들면서
I need to be an actor, but instead, I'd rather be in Hempstead
난 배우가 되어야해, 하지만 대신, Hempstead에 가있을래
All of my bread came from crack barbers and shoppers
내 돈은 전부 코카인 이발사(?)와 쇼핑족들에게서 왔어
So much beef in these whoppers
잔뜩 부풀려진 이야기들 속 불만들
Guns that'll knock out floors and hit choppers
바닥을 흔들고 구멍 내는 총들
What? What? The family remains, cuz it's grain
뭐? 뭐? 가족들은 남아있어, 이것은 흐름
It's automatic, I live it and I claim it
자동이야, 난 이걸 살고 또 주장해
It's real, come around here, you bought here
진짜야, 이리로 와봐, 돈 내고 들어와
Yo, lay that half tape, then you will get wrapped real quick
Yo, 절반짜리 테입(?)을 내려놔, 넌 빠르게 묶여버리지
[Verse 4: Trife da God]
Aiyo, we hug the block on President's Day
Aiyo, President's Day에 우린 거리를 포용해
Slinging all year round, gettin' that money the American way
1년 내내 약을 팔아, 미국 스타일로 돈을 벌어
Might run up in yo wedding, grab the reverand and spray
네 결혼식에 쳐들어가, 목사를 인질로 잡고 총을 쏠지도
And let the shots for whatever they may
무슨 일이 있건 총알을 뿌려대
This is family, nigga, minus the mob size
이건 가족, 임마, 갱단과 크기는 다르지만
The resurrection of Tony Starks & Trife Dies', starring in Part 5
Tony Starks와 Trief Dies'의 부활, 파트 5에 출연하지
Niggas'll rather die when they're pride's in question
자존심이 걸린 문제에는 차라리 목숨을 버리는 이들
Try'nna play hero, getting stuck for they prized possessions
주인공 역을 맡으려해, 소중한 물건 지키려다 털리지
Look you staring in the eyes of oppression, that's why I ride with protection
억압의 눈을 쳐다보는 너를 봐, 그래서 난 보호 장구를 가지고 달리지
Extended clips, super sizing my weapons
연장 탄창, 내 무기는 수퍼 사이즈로
Five eleven, keep the heat tucked
키 178cm, 총을 숨겨놔
That'll burn a hole thru ya stomach like acid reflux
이건 위산 역류마냥 니 위에 구멍을 뚫어놓을 거야
Get buried in ya cheap tux'
싸구려 턱시도 입은 채로 묻히는 거
We make it hard for you niggas to keep up
우린 너네들이 따라잡기 어렵게 만들어
Been thru a hundred towns, and running, beating the streets up
동네 100개는 다녀봤고, 또 뛰어, 거리를 달궈
Come up north in New York, down in Miami, pumping
뉴욕 북쪽으로, 또 Miami에서도, 뿜어대
At a table, breaking bread like a family
식탁에선, 가족답게 빵을 쪼개 나누네
[Verse 5: Cappadonna]
Florida, where we follow the code of the streets and
플로리다, 거리의 규칙을 따르는 곳
Breaking the beats and, we taking the eats
비트를 쪼개고, 먹을 것을 가져가
Never the least, we invading the streets
최소한에 만족 안 해, 우린 거리에 침투해
Shaking the beast, we familiar for life
짐승들을 흔들어, 우린 영원히 가족
We don't run, we grab knives, my double edged spit life
도망치지 않아, 칼을 잡아, 내 양날검이 생명을 뺏어
My dogs is real tight, shooting the dice
내 친구들은 아주 타이트하게, 주사위를 굴리네
Some of my fam might snatch ya ice
내 가족들 몇은 니 보석을 뺏을지도
Got family that go to church, come back like you don't work
교회에 가는 가족들도 있어, 할 일이 없는 것처럼 돌아와
Got family that'll set you up, got family that chill, wanna spark the dutch
널 속이는 가족들과, 휴식을 취하는 가족들, 마리화나에 불을 붙여야겠군
Wizard my fam, that stuck you up, I got fam that'll fuck you up
내 가족들은 마법사, 너를 털어, 널 엿먹일 이들이야
Chop you up, put your body in the back of the truck
널 토막내고 트럭 뒤편에 실어놓을 거야
Osama Island, we been wilding, see the violence
Osama 섬, 우린 거칠어, 폭력이 보이지
We display talent, respect balance, nigga, Shaolin
재능을 보여주네, 균형을 존중해, 임마, Shaolin
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기