[Mega] Yea Spank, what up my nigga
Yea Spank, 안녕 내 친구
[Spank] Sup, baby whats happenin'
안녕, 잘 지내?
[Mega] Yo son man, look at this shit man
야 이것 좀 봐
Times be fuckin' changin' man
세상이 변하고 있어
Know what I'm sayin man
무슨 말인지 알겠냐
I wish we just go back sometimes
가끔은 돌아가고 싶다고
You know what I mean
무슨 말인지 알겠냐
[Spank] No doubt son, you know we all wish
당연하지, 우리 누구나 그런걸
That man, but we goin' through transition right now baby
바라고 있지, 하지만 지금은 변화를 겪는 중이지 베이비
[Mega] Son as long as I got my niggas with me
친구들이 나와 함께 있는한 괜찮겠지만
But let me reminisce yo
잠깐 회상 좀 해볼게
[Cormega]
I'm about to take your minds on a trip
너네 마음을 데리고 여행을 가볼게
Cuz everytime I rhyme I kick 'The Realness'
나는 랩할 때마다 "진짜"를 선보이니까
Remember niggas used to take gold frames and snatch chains
금테 안경이랑 목걸이는 보이는 족족 빼앗던 놈들
Infact that changed, cuz the era of the crack game was real
사실 그건 변했어, 코카인 시대라는 건 대단했으니
Mad nights, I used to daydream
미친 밤들, 난 공상을 했었지
Wishin' I could be the next Alpo? or Green? for Fourth Ring?
내가 Fourth Ring의 다음 Alpo나 Green이 될 수 있을까 하면서
I used to be magnetized to fly rides
멋진 차엔 저절로 끌렸지
Had a scheme to get my cream and eventually rise
돈을 벌고 결국엔 위로 상승하는 계획이 있었네
I became a little nigga gettin' money type often
결국 돈을 꽤 벌어들이는 꼬맹이가 됐어
Livin' the ill life, sportin' Nike Delta forces
멋진 삶을 살아, Nike Delta Force를 신고
I saw Scarface and got my first taste for power
Scarface를 시청한 후 권력의 야망이 처음으로 생겨
I never knew grams of powder could make bags of dollars
약 몇 그램이 돈뭉치를 불러들일줄은 전에는 몰랐지
I spent hours writin' graffiti
그래피티를 하면서 몇 시간을 보냈고
And niggas like Smitty made gettin' rich look real easy
Smitty 같은 녀석들 덕분에 부자되는 게 쉬워보였어
Remember when...
기억나냐 그때...
Damn son you takin' a nigga back right now
이야, 니가 모두를 끌고 옛날로 돌아가고 있네
[Hook]
Yo, to all my ghetto legends, whether live or in the essence
Yo, 내 빈민가 전설들에게, 살아있는, 또는 본질적으로(?)
Facing fed time or in a pearl white Lexus
감옥 갈 예정이건, 진주빛 Lexus를 탔건
Sometimes you gotta sit back and just analize
가끔은 그냥 편히 앉아서 생각해보게 돼
'Cause nothin' moves faster than the hands of time
시계바늘보다 빨리 움직이는 건 없으니까
[Cormega]
And I remember when the whole drug game was hot
마약 씬이 후끈 달아올랐을 때가 생각나
Son a cop got shot, in Southside Queens
Southside Queens에서 경찰이 총에 맞았고
And tactical narcotics teams making headlines
마약수사국 특수부대가 헤드라인에 떠
Being big time could get you fed time
크게 놀다간 감옥에 잡혀들어갈 수 있지
Undercover vibe, pouring out just like red wine
비밀 요원처럼, 레드 와인을 붓듯 쏟아내
Mega keys, gettin' C's 'bout D's
Mega의 key, D에 대해선 C를 벌지
*key는 음정을 뜻하며, 한국에선 도레미로 자주 얘기하지만 실제 음악 이론에서는 C, D, E... 등으로 표기하죠. key는 1kg 약뭉치를 뜻하기도 하며, C와 D는 각각 "100달러" (C-note) "마약" (drug)를 뜻하기도 합니다.
I heard stories 'bout bulletproof 300 E's
방탄 300 E에 대한 이야기를 들었네
Yo the mind of a analist is mine so handle it
Yo 내게 있는 분석가의 정신, 감당해봐
The way I right rhymes, considered a gift
내가 라임을 쓰는 방식은 일종의 선물이야
I used to wish that I could be fly like Black Trent
Black Trent처럼 멋져질 수 있길 바라곤 했지
Rockin' Fi-las, rhyme was the thing I couldn't de-ny
Fila를 신고, 라임은 내가 거부할 수 없던 것
I used to read about supplies gettin' busted
보급품들이 경찰에게 걸렸단 소식을 듣곤 했어
Cuz guys that they trusted, made deals with D.A.'s, minds corrupted
믿던 놈들이 부패해선 검사랑 거래를 하는 바람에 말야
The feds estimated Fat Cat was gettin' millions
경찰들은 Fat Cat은 수백만씩 벌고 있다 추정했지
Black Ratti was the richest nigga in my building
내 구역에선 Black Ratti가 제일 부자였어
Remember when...
기억나냐, 그때..
Yea son was doing his thing
Yea 이 친구 제대로 하고 있네
[Hook]
[Cormega]
Before my story ends, rest in peace to Killer Ben
이야기가 끝나기 전에, Killer Ben의 명복을 빌어
And live niggas memories you live again
멋쟁이들의 추억 속에서 넌 다시 살아나
Sometimes I close my eyes and just reminisce
가끔은 눈을 감고 과거를 떠올려
And wonder how alotta cats got so rich
많은 이들이 부자가 되었던 모습을
I can't forget RK, he introduced lots of loose rocks
RK도 잊을 수 없지, 걔가 이 분야를 많이 소개해줬으니
A few cops, and alotta sales from rooftops, yea
경찰 몇 명, 지붕에서 이뤄진 거래 여러 번, yea
You shoulda seen the deez when Will bought the red 3-Roller
Will이 빨간 3-Roller를 가져왔을 때 Deez의 표정은 엄청났어
Memories of those days are golden
그날들의 기억은 황금 같아
Yea, for all my ghetto legends
Yea, 내 빈민가 전설들에게
Ever burrough, all my niggas who was thorough
어느 구역에서든 완벽했던 내 친구들
Yea, knah mean
Yea, 뭔지 알겠지
[Cormega talking]
Know what I'm sayin' son
무슨 말인지 알겠어
Niggas was holdin' it down back then
그때 우리들은 잘 나갔다고
Fat Cat, Tony Montana, Big Wall, Queen
Niggas for the team
한 팀이었지
Motherfuckin my man Supreme Magnetic and Four Green?
빌어먹을, 내 친구 Supreme Magnetic과 Four Green
All them Brooklyn niggas
Brooklyn 친구들 전부
Alpo? and all them mobstyle niggas doin' it uptown
Alpo와 다른 갱스터들은 업타운을 누비고
Boy George all them Bronx niggas
Boy George 등 Bronx 친구들
Niggas was seein' money back then son
그때도 우린 돈을 봤지
The Glory Days, know what I'm sayin'
영광스런 나날들, 무슨 말인지 알지
Y'all niggas know what I'm talkin' 'bout, word
내가 무슨 말하는지 알겠지
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기