Danny Brown - Party All the Time

[Verse 1]

Always wanna go

항상 가고 싶어해

Always tell her "Yes," never tell her "No"

항상 그녀에게 된다고 하지, 안 된다고는 안 해

Know you think you know everything, but you don't

너가 모든걸 안다고 생각하겠지만, 그렇지 않아

(그녀 얘기하는거임)

Wanna do the right thing, but you probably won't

옳은 것만 하고 싶겠지만, 넌 그러지 못 하겠지

So you chase the night life, blinded by the lights

그래서 넌 밤문화를 쫓아, 네온사인에 가려져있지

Bottom of the empty glass, where you find life

비어있는 잔, 거기서 넌 인생을 찾아냈지

Always left behind, because she think she right

항상 뒤쳐져있어, 자기가 항상 옳다고 생각하거든

Thinking that she grown but always need your advice

다 컷다고 생각지만 항상 너의 조언을 필요로 하지

(여기서의 너는 그녀의 남사친 중 하나)

And always in a situation that she need your help

너의 도움 없이는 안 되는 상황만 발생하네

But wouldn't help another, only care about herself

그래도 다른 사람은 안 도와줘, 그녀 자신만 신경 쓰지

In your VIP, asking where the drink at

VIP룸에 가서, 한 잔 마시고 싶다고 해

Calling her a groupie, you'd think she'd really think that?

자신을 섹파라고 불러, 그녀가 니 생각을 하기는 할까?

She just wanna hear that that ass look right

그저 엉덩이가 개쩐다는 말을 듣고 싶어할뿐

What you doing after this? Fuck tomorrow night

그 다음은 뭔데? 내일 밤도 흔드는거지

Wanna snort some blow? Pop a lot of pills?

코카인 좀 줄까? 아니면 다른 약?

Fucking when the sun come up, she don't feel

동이 떠오를 때까지 섹스해, 그녀는 아무 것도 못 느껴

[Hook]

She wanna party all the time

그녀는 항상 파티를 하고 싶어해

Party all the time, she wanna party all the time

언제 어디서나, 그녀는 항상 파티를 하고 싶어해

She wanna party all the time

Party all the time, she wanna party all the time

[Verse 2]

Skip semester, classes have passed

교수 말은 무시, 수업도 재꼈지

Say she going back, but she ain't going back

그녀는 돌아간다고 했지만, 되돌아오지 않지

Cause time ain't waiting for a future on hold

시간은 계속 기다려주지 않는 법

At glass tables, on her knees, sniffing coke

유리 탁자, 무릎 꿇고, 코카인을 흡입해

Tell her get a hold, grip on life

제발 정신 차리고, 인생을 살아달라고 말해

Rather fill her cup up, liquor with no ice

얼음도 없는 잔에 술을 따르는 것 대신

Twice had an abortion; young, dumb, misfortune

벌써 낙태만 2번; 어리고, 멍청하고, 운도 없지

Rate that she going, she might be whorin'

그 다음엔 뭘까, 아마 몸을 팔겠지

Signs she ignoring, but doesn't recognize

애써 무시하는 그녀, 하지만 알아차리지 못 하지

Blind to what's occurring, what's going in your mind?

눈과 귀를 막고 있네, 대체 무슨 생각인거야?

Seven days a week, same shit every morning

일주일 내내, 항상 똑같은 아침

Calling her a cab from different niggas' apartments

항상 다른 남자들이 그녀에게 택시를 잡아줘

Wanting her to change, but she won't, dog

그녀가 변했으면 좋겠지만, 그럴리가 없지

Just another number in her fucking call log

그녀의 폰에 보이는 또 다른 남자의 번호

Lost in the fog, head in the smoke

안갯 속 길을 잃고, 머리는 떨로 가득차

Laughing at the world 'cause her life is a joke

세상을 향해 웃어 왜냐면 그녀의 인생은 희극이거든

(멀리서 보면 희극, 가까이서 보면 비극)

[Hook] x2

She wanna party all the time

Party all the time, she wanna party all the time