[Hook]
When I get old I'm a be real cool
난 나이 들면 되게 멋져질 거야
Sittin' on the porch with a fresh pair of shoes
새 신발을 신고 현관 앞에 앉아서
Whole bunch of stories for the neighborhood kids
동네 아이들을 위해 이야기를 한 아름 가지고
Tell 'em to believe, they be makin' it big
걔네들한테 믿으라고 해, 그럼 더 크게 부풀 거야
And I know
난 알아
That life is nothing easy (nothing easy)
삶은 쉬운 게 아니라는 거 (아니라는 거)
One day, I'm a change the world
언젠가, 난 세상을 바꿀 거고
And they’ll finally believe me
그들은 결국 날 믿을 거야
[Verse 1: Mac Miller]
From the outside looking in it seems that I’m fine
바깥에서 들여다보면 난 괜찮아보여
But they don’t know shit about the everyday grind
하지만 사람들은 매일매일 벌어지는 고생을 몰라
Time is money, money is time
시간은 돈, 돈은 시간
They tell me get there at five but I’m runnin' behind
사람들은 5시까지 오라는데 난 계속 뒤쳐져
I try and live a little go and have a little fun
난 좀 신나고 재밌게 살려고 해
You only young once so all the hatin' that be dumb
젊은 건 한 번 뿐이니 미워하는 건 바보 같은 거
If life a joke then I'm waitin' for the pun
인생이 농담이라면 난 말장난 파트를 기다리는 중
You all about the beef but me, I’m 'bout the bun, the bread
넌 beef (소고기/싸움)를 좋아하지만, 나는 bread (빵/돈) 취향이야
Cause I was just a little knucklehead
난 좀 돌머리였거든
Now I got my shit together spittin' what they fuckin' with
이제는 정신 차리고 그들이 좋아하는 걸 뱉어
If they ain’t it’s great no intention to the hate
안 그렇대도 상관 없어, 안티 짓할 생각은 없으니
Nothing changed still cutting up, Henny’s still my drink
변한 건 없고 여전히 개발 중, 여전히 Henny를 마셔
I’m still the same old dude now makin' moves
난 똑같은 놈이지만 이제 움직이고 있어
It’s like everything I do front page news
내가 하는 건 전부 신문 1면에 나오는 거 같아
I ain’t playin' in this game to lose
이 게임 질 생각하고 하는 건 아냐
I want it all no secret the change they can keep it
난 전부 원해, 비밀 없이, 잔돈은 가지라 그래
[Hook]
[Verse 2: Mac Miller]
(Hey)
My grandpa told me one day I’ll be everything and more
할아버지가 말했지, 언젠가 나는 모든 것, 그 이상이 될 거라고
It’s better never to question every lesson that’s in store
받은 가르침에 대해 의문을 갖지 않는게 좋아
See it’s a blessin' that I’m gettin' through the door
문을 열고 통과할 수 있음이 내겐 축복이야
The money gonna fall, when it rain, it pour
돈이 떨어질 거야, 비가 원래 한 번 올 땐 퍼붓는 법
Dear music, you’re everything I have now
음악아, 넌 내가 가진 전부야
When there’s an army commin' for me I won’t back down
날 노리고 군대가 찾아와도 물러서지 않아
Cause I never was a kid in the background
나는 배경에 남는 꼬마는 절대 아니었으니까
Just a class clown but who’s laughing now
학교의 광대였지만 지금 웃는 건 누구
My moms cried when she saw me in a cap and gown
엄마는 내가 학사모랑 가운 착용한 걸 보고 울었지
It feels great to see my family proud, but
가족들이 자랑스러워하는 걸 보니 기분 좋지만
I make mistakes too
나도 실수를 해
My people always tell me Mac
사람들은 말하지, Mac
Please don’t ever let the fame change you
인기 때문에 변하지 말도록 해
They say I’m so different, but it ain’t true
내가 너무 달라졌대, 그건 사실이 아냐
Still got the same girl, roll with the same crew
여전히 같은 여자친구, 같은 크루와 함께
I’m just doing what it takes for me to make do
그냥 필요한 대로 열심히 하고 있어
And everyone around me gettin' paid too
내 주변 모두가 돈을 벌고 있지
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기