[Pre-Chorus]
I don't wanna feel like I need ya
네가 필요한 것 같은 기분이 들고 싶지 않아
You're a catch but I'm not a receiver
넌 매력 있지만, 난 리시버가 아니야
*catch는 '탐나는 인물'을 뜻하지만 보통은 '잡다'란 뜻으로 쓰이죠. receiver는 미식축구에서 상대편 진영으로 깊숙히 들어가 던져 올려진 공을 잡는 포지션입니다.
I'm nervous what this might turn into
이게 어떤 식으로 이어질지 난 긴장돼
Know my skin glows whenever I see ya
널 볼 때마다 내 피부는 빛이 나
[Chorus]
That's why I'm shinin', shinin', shinin', shinin'
그래서 난 빛나, 빛나, 빛나, 빛나
That's why I'm shinin', shinin', shinin', shinin'
그래서 난 빛나, 빛나, 빛나, 빛나
[Verse 1]
I fuck up like everyday, I fuck up in every way
매번 난 망쳐먹어, 온갖 방식으로 망쳐먹어
I fuck up like when I pull up on Sunday at Chick-Fil-A
Chick-Fil-A에 일요일에 갔을 때처럼 망쳐먹어
My-my dark twisted fantasy, beautiful insanity
내-내 어둡고 뒤틀린 환상, 아름다운 광기
When the rain pours, I'm the one you call your canopy
비가 내릴 때, 덮개를 위해 부를 사람은 나야
Face be moisturized, sun keep beamin' on your thighs
얼굴에 보습을 해, 햇빛은 계속 네 허벅지에 내리쬐
In Hawaii lookin' fly, my obsession multiplies, yeah
하와이에서 멋진 모습, 내 집착증은 불어나, yeah
Butter on my fingers I'm nothing like Jerry Rice
손가락에 바른 버터, Jerry Rice랑은 전혀 달라
When you glow, that's how I glow
네가 빛날 때, 나도 그렇게 빛나
So my feelings they pay the price
내 감정은 대가를 치르고 말아
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Verse 2]
Is this shit forever? Where's the evidence?
이건 영원한 걸까? 증거는 뭐지?
Should I even bother? I guess that's confidence
신경을 쓰긴 해야하나? 그게 자신감이겠지
We sippin' sake soakin' sun so sofa's never comfy
우린 사케를 마시며 일광욕을 해, 소파는 편안한 적이 없어
So sorry summer's over but you still my lil' mami
여름이 끝나서 참 아쉽지만 넌 여전히 내 여자
I wake up, then get up, graveyard shift 'til 5
난 잠을 깨, 일어나, 5시까지 야간근무
You stay up, then we fuck, you always down to ride
넌 계속 깨있어, 우린 섹스해, 넌 언제나 준비되어있지
When she do the tip drill, throw it like a pinwheel
드릴 같은 기술(?)을 쓸 땐, 바람개비처럼 해봐
My problems only minor, nonexistent like a kids' wheel
내 문제들은 minor (사소한/미성년), 아이들의 자동차처럼 존재하지 않아
[Pre-Chorus]
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!
감사합니다. :)
댓글 달기