Skip to content

Lil Wayne - Open Safe

title: [회원구입불가]DanceD2018.12.24 00:34조회 수 188댓글 1

[Intro]
Turn the music up
볼륨 올려봐

Mustard on that beat, ho
비트는 Mustard, ho

[Verse 1]
Tattoos on my face, nigga (mm)
내 얼굴엔 문신 있어 (mm)

Grill shinin' in your face, nigga (yeah)
니 얼굴에 내 틀니가 빛나 (yeah)

Blowin' smoke in your face, nigga (mm)
니 얼굴에 연기를 불어 (mm)

Hoes smilin' in my face, nigga
여자들은 내 얼굴에 미소 지어

Your ho smilin' in my face, nigga (hello)
니 여자도 내 얼굴에 미소 지어, 임마 (안녕)

She out of line, she out of place, nigga (hello)
그녀는 선을 넘어, 이곳에서 튀어 (안녕)

Everybody know my face, nigga
다들 내 얼굴을 알아

All eyes on me, get the mace, nigga
모든 시선이 내게 향해, 철퇴를 가져와봐

Uh, bad bitch with the face glitter
Uh, 얼굴이 반짝이는 야한 년

Snoop Dogg, murder was the case, nigga
Snoop Dogg, "그건 살인 사건이었지"

Yeah, my homie got a open case, nigga
그래, 내 친구는 사건에 휘말렸어

We in this bitch lookin' like a open safe, nigga
우린 열린 금고 같은 모습으로 여기 있어

Uh, lookin' like an open safe, nigga
Uh, 열린 금고 같은 모습

We in this bitch lookin' like a open safe, nigga
우린 열린 금고 같은 모습으로 여기 있어

Yeah, if it's beef, we overate, nigga
그래, beef (쇠고기/싸움)라면, 과식했어

Bap, bap, bap, bap, it's no debate, nigga
Bap, bap, bap, bap, 논쟁의 여지도 없지

Yeah, there go the bass, nigga
Yeah, 베이스가 울리네

You niggas starve, we let food go to waste, nigga
너네들은 굶주리고, 우린 음식을 버려

Choke your punk ass out, neck brace nigga
니네들 목을 조르는, 목 기브스

I do the same shit I learned on sex-tapes with her
그녀와의 섹스 테입에서 배웠던 짓을 그대로 해

New money, call it cake, fresh-baked, nigga
새 돈, 이걸 케이크라 불러, 막 구웠거든

Hungry, bullets eatin' off your chest-plate, nigga
배고파, 총알이 니 가슴을 뜯어먹지

I hope this bitch don't think that I'mma have faith in her (no-no)
이년이 내가 믿어줄 거라는 생각은 안 했으면 좋겠네 (그래 그래)

Bitch screamed when the dick was halfway in her
내 거시기가 반쯤 들어갔을 때 이년은 소리 질렀지

When the dick was halfway in her
내 거시기가 반쯤 들어갔을 때

Damn, you ain't dead yet? I'm amazed, nigga
젠장, 너 아직 안 죽었어? 놀랍군

Guess what? I'm comin' back with that gauge, nigga
그거 알아? 난 샷건 들고 다시 돌아와

Leather face, but I’m feeling like suede nigga
Leatherface ("가죽 얼굴"), 하지만 난 스웨이드인 기분
*Leatherface - 영화 "Texas Chainsaw Massacre" ("텍사스 전기톱 살인사건") 시리즈의 살인마.

Got you dizzy, turning over in your grave, nigga
널 어지럽게 만들어, 무덤 속에서도 뒤척일걸

I could shoot this bitch and still drive straight, nigga
난 이년을 쏘고도 똑바로 운전할 수 있어

Bap, bap, bap, bap, I'm irate, nigga
Bap, bap, bap, bap, 난 흥분됐어

5'5" stuntin' like I'm 5'8", nigga (what?)
키 163cm가 175처럼 뽐내네 (뭐?)

Bumbu out the glass, no chase, nigga (Bumbu)
유리잔에 따르는 Bumbu, 안주는 없어 (Bumbu)

Only smoke on gas, no brakes, nigga
피우는 건 늘 gas (마리화나/엑셀), 브레이크는 없어

No brakes, road rage, my new money gonna die of old age
브레이크 없어, 도로 위 광분, 내 새 돈은 노환으로 돌아가실듯

When they shoot, we don't race, we gon' need our own space
쟤네가 쏴대도, 우린 달리지 않아, 우리만의 공간이 필요해

Need a piece of that pie, we gon' need it homemade
그 파이 조각이 필요해, 집에서 만든 걸로

I be comin' home late, bad bitch, long face
난 늦게 집에 돌아와, 이년은 슬픈 얼굴

She do every single thing but rub me the wrong way
그녀는 일 하나하나 다 하지만 날 만지는 방식이 안 좋아

'96 Dom P, I have that with Corn Flakes
'96 Dom P, 그걸 씨리얼과 함께 먹지

And I never been intrigued by the patterns on snakes
뱀 무늬 보고 끌렸던 적은 없어

You could dump a dead body, man, I think I know a place
시체를 버리고 싶다면 내가 적당한 데를 알아

She gon' suck the prototype then swallow all the proteges, nigga
그녀는 프로토타입을 빨고 제자들을 다 삼킬 거야

Lookin' like a open safe, nigga
열린 금고 같은 모습

We in this bitch, lookin' like Miss Oprah's safe, nigga (we're safe)
우린 여기에 있어, Miss Oprah의 금고 같은 모습 (우린 안전해)

My homie caught a whole case (whole case)
내 친구는 사건에 휘말렸어 (휘말렸어)

Celebratin' like he got a cold case, nigga (oh!)
잘 빠져나온 것처럼 축하 파티를 열어 (oh!)

Whew, wait, nigga
Whew, 기다려봐, 임마

Had to take a smoke break, nigga
한 대 피우게 쉬는 시간 좀

A smoke break, nigga
피우게 쉬는 시간 좀

[Verse 2]
I stick her hands in the fan blades, nigga
그녀의 손을 선풍기 속으로 집어넣어

That's when she told me where her man stayed, nigga
그러자 그녀가 자기 남자가 어디 있는지 말했지

I ran up in that bitch on a rampage, nigga
나는 광분한 상태로 그녀를 덮쳤지

In the morning, brains in the pancakes, nigga
아침에는, 팬케이크와 함께 즐기는 펠라치오

My bitch classy and she keep her classmates with her
내 여자는 고상해, 학급 친구들도 데리고 다녀

Your bitch ashy and she keep a ashtray with her
니 여자는 텁텁해, 재떨이를 들고 다녀

Had to do it one time for my skate niggas
스케이트보드가 있으니 한 번은 해야지

Skate up on you, blam-blam, skate away, nigga
너에게 다가가서, blam-blam, 그리고 떠나

Kick push, that means grind and get paid, nigga
킥, 푸쉬, 즉 grind (그라인드/일하다)하고 돈 벌자고
*kick은 스케이트보드를 발로 차서 살짝 뛰는 기술, push는 말 그대로 미는 것이고 grind는 난간 같은 것을 스케이트보드로 타는 기술입니다.

These pay cuts bleed through the Band-Aid, nigga
이 돈 cut (할당량/상처)은 반창고를 붙여도 피가 흘러

So walk it like you talk it, sashay, nigga
그러니 니 말하는 대로 행동하길, 춤춰봐

Skate up on you, blam-blam
너한테 다가가서, blam-blam

Okay nigga, I just left José nigga, I just left José, nigga
오케이, 나 방금 Jose를 떠났어, Jose를 떠났어

Federales on my ass, fuckin' had a boat chase, nigga
내 꽁무니에 붙는 경찰들, 보트 추격전이지

They didn't see no face, nigga
걔네들은 얼굴 못 봤어

Your bitch spent the whole day with us
니 여자는 우리랑 하루종일 보냈어

If she open her fuckin' mouth, knock all the white out, no racism
그녀가 입을 벌리면, 하얀 건 다 때려버려, 인종차별 아님

That's cold, homies, pump that bass, nigga
차갑군, 임마, 베이스를 키워

And sometimes we close the safe, nigga
가끔 우리는 금고 문을 닫아

But there ain't no code to break, niggas
하지만 열 수 있는 암호가 없어

I capitalize off my own mistakes, you lowercase, nigga
난 내 실수로 capitalize (자금화하다/대문자로 쓰다)해, 너는 소문자

Your bitch cut her legs when they was on my shoulder blades, nigga
니 여자는 내 어깨죽지 날에 다리를 올렸다가 베이고 말았지

Don't hate (don't hate) call an ace, an ace, nigga
미워하지마 (미워하지마) 에이스를 불러, 불러

Got Mack with me up in this bitch and a MAC just in case, nigga
여기엔 Mack을 데려왔고 혹시 몰라 MAC (장총)도 있어

I'm a Scarface, nigga, fuck your human race, nigga
나는 Scarface, 임마, 니 인간 종족 다 엿먹어

I'm on base, nigga, yeah Lil Tunechi safe, nigga
난 기지에 있어, 그래 Lil Tunchi는 안전해

Uh, lookin' like an open safe, nigga
Uh, 열린 금고 같은 모습

We in this bih lookin' like an open safe, nigga
우린 열린 금고 같은 모습으로 여기에 있어

Ya, uh, lookin' like an open safe, nigga
Ya, uh, 열린 금고 같은 모습

We in this bih lookin' like an open safe, nigga
우린 열린 금고 같은 모습으로 여기에 있어

Your ho smilin' in my face, nigga
니 여자도 내 얼굴에 미소 지어, 임마

She outta line, she out of place, nigga
그녀는 선을 넘어, 이곳에서 튀어

I hope that they gon' think that I'ma have faith in her (no-no)
내가 그녀를 믿을 거라고 사람들이 생각하면 좋겠네 (아니-아니)

Bitch screamed when the dick was halfway in her
내 거시기가 반쯤 들어갔을 때 이년은 소리 질렀지


CREDIT

Editor

DanceD

  • 2
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14279 Vic Mensa (Feat. Ty Dolla $ign) - In Some Trouble title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.25
14278 John Legend (Feat. Esperanza Spalding) - Have Yourself A Merry Christmas title: [회원구입불가]RSS 2018.12.25
14277 Kodak Black - Christmas In Miami3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.25
14276 Swae Lee - Christmas at Swae's2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.25
14275 Lil Jon (Feat. Kool-Aid Man) - All I Really Want For Christmas3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.25
14274 Teyana Taylor (Feat. Raekwon, Method Man, Ghostface Killah) - Gonna Love Me (Remix) title: [회원구입불가]Shawna 2018.12.24
14273 Lil Wayne - Dedicate1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14272 Lil Wayne (Feat. Sampha) - Let It All Work Out2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14271 Lil Wayne - Used 22 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14270 Lil Wayne - Perfect Strangers1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14269 Lil Wayne (Feat. Nivea) - Dope New Gospel1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14268 Lil Wayne - Mess1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14267 Lil Wayne - Demon1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14266 Lil Wayne (Feat. Mack Maine, Ashanti) - Start This Shit Right Off1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
Lil Wayne - Open Safe1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14264 Lil Wayne - Took His Time1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14263 Lil Wayne - Hittas1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14262 Lil Wayne (Feat. Snoop Dogg) - Dope Niggaz2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14261 Lil Wayne - Problems1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14260 Lil Wayne (Feat. Reginae Carter) - Famous1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14259 Lil Wayne - Open Letter1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14258 Lil Wayne (Feat. Sosamann) - What About Me1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14257 Lil Wayne (Feat. XXXTENTACION) - Don't Cry3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14256 Lil Wayne - I Love You Dwayne1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14255 Mac Miller - Grand Finale title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14254 Mac Miller (Feat. Da$H, Earl Sweatshirt) - New Faces v21 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14253 Mac Miller - Thumbalina title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14252 Mac Miller - Apparition1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14251 Mac Miller (Feat. Vince Staples) - Rain1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24
14250 Mac Miller (Feat. Mike Jones) - Uber title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.24

검색

이전 1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소