Satica - Agave Nights

[Chorus]

And now you drown in agave nights

이제 넌 테킬라로 밤을 취해

 

Feels like all we ever do is fuck and we fight

우린 그저 같이 잠자고 싸우기만 하는 것 같아

 

Sometimes I wonder if she ever tasted me on your lips

난 가끔 그녀가 네 입술에서 나를 맛 봤을지 궁금해

 

And if she did would she still love you just like this

그러고도 그녀가 나처럼 널 사랑했을지 말이야

 

[Verse 1]

But now you call me fucking drunk

하지만 이제 넌 취해서 내게 전화해

 

Begging me that you still want me and my love

나와 내 사랑을 아직도 원한다고 애원하며

 

‘Cause fuck all that bullshit

그런 헛소리는 집어치워

 

You're sayin, you’re sayin

네가 말하는 헛소리 말이야

 

And I'd rather be the one that got away

그리고 난 차라리 헤어지면 안됐었던 사람이 되겠어

 

‘Cause it saved me

그게 내가 살아남는 길이거든

 

It's a safe place

여긴 이제 안전한 곳이거든

 

[Verse 2]

Only you

너는 너만

 

Can’t afford to lose

잃는 게 없어야 하지

 

My heart

내 마음은?

You fucked up

넌 실수했어

 

[Chorus]

And now you drown in agave nights

이제 넌 테킬라로 밤을 취해

 

Feels like all we ever do is fuck and we fight

우린 그저 같이 잠자고 싸우기만 하는 것 같아

 

And sometimes I wonder if she ever tasted me on your lips

그리고 난 가끔 그녀가 네 입술에서 나를 맛 봤을지 궁금해

 

And if she did would she still love you just like this

그러고도 그녀가 나처럼 널 사랑했을지 말이야

 

[Verse 3]

Do me a favor and pour one, pour one for me

부탁하나만 할게, 날 위해 한잔 따라줘

 

Everytime you're thinking of me

내가 생각날 때마다

 

Do me a favor and pour one, pour one

나를 위해 한잔 따라줘

 

Pour one, pour one

따라줘

 

[Bridge]

Save the time you saved one for me

날 위해 따라줬을 때를 떠올려

 

Everytime you're feeling lonely

네가 외로울 때마다 말이야

 

Do me a favor and pour one, pour one

나를 위해 한잔 따라줘

 

Pour one

따라줘

 

These agave nights

테킬라에 취하는 밤

 

These agave nights

테킬라에 취하는 밤

 

[Verse 4]

But don't you call me fucking drunk

하지만 취해서 나한테 전화하지 마

 

(Don't you)

절대로

 

Begging me that you still want me and my love

나와 내 사랑을 아직도 원한다고 애원하며

 

‘Cause fuck all that bullshit

그런 헛소리는 다 집어치워

 

Don't you call me fucking drunk

취해서 나한테 전화하지 마

 

Begging me that you still want me and my love

나와 내 사랑을 아직도 원한다고 애원하며

 

‘Cause fuck all that bullshit

그런 헛소리는 다 집어치워

 

Don't you call me fucking drunk

취해서 나한테 전화하지 마

 

Begging me that you still want me and my love

나와 내 사랑을 아직도 원한다고 애원하며

 

‘Cause fuck all that bullshit

그런 헛소리는 다 집어치워

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit