Moneybagg Yo (Feat. J. Cole) - Say Na

[Pre-Chorus: Moneybagg Yo]

I got it (I got it)

난 가졌어

 

I want it (I want it)

난 원해

 

I own it (I own it)

난 지켜

 

I'm on it (I'm on it)

난 열심히 하고

 

Let's get it (Let's get it)

돈을 벌자

 

I'm wit' it (I'm wit' it)

발 담갔어

 

Your city (Your city)

네 도시가 어디든

 

I'm in it (I'm in it)

난 거기 있어

 

[Chorus: Moneybagg Yo]

What they gon' say now? (Proved 'em wrong)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (틀린 걸 증명했지)

 

What they gon' say now? (I'm movin' on)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (난 나아가지)

 

They really in the way now (Ayy)

걔넨 이제 방해물이야

 

What they gon' say now? We livin', bitch

이제 걔넨 무슨 말을 하지? 우린 잘 살지

 

What they gon' say now? (Throwin' shade)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (욕이나 하지)

 

What they gon' say now? (Findin' ways)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (어떻게든 말이야)

 

They all gotta pay now

이제 걔넨 대가를 치러야 해

 

Yo, I can't just be givin' out free game

난 무료로 그냥 나눠줄 수 없어

 

[Verse 1: Moneybagg Yo]

Where you been?

넌 어디 있었어?

 

Streets dried up, Scottsdale (Hot)

길거리는 가뭄이야, 마치 스카츠데일

 

Pack came in, the box fell (Woo)

물건이 들어왔어, 박스채로

 

I was in Miami eatin' oxtail (Yeah)

난 마이애미에서 소꼬리를 먹고 있었어

 

Bitch Cuban, daddy with the cartel (Bad)

쿠바인 여자, 아버지가 마약조직상

 

I put the lean on the rocks, yeah

얼음에 코데인을 부어

 

I can't be fuckin wit opps, no

내 적들과는 어울릴 수 없어, 절대

 

They say I'm takin' they spot, yeah

내가 걔네 자리를 차지했다고 하지

 

Fuck her, I'll take up a stock, more

그녀와 자고 난 더 가져갈 거야

 

The rumors (No new ones)

입소문은 (새로운 건 없어)

 

Outdated (Outdated, outdated)

이미 오래됐어

 

Twin Dracos (What that is?)

쌍둥이 AK (그게 뭐냐고?)

 

Related (So kin)

가족 같지 (혈육)

 

I'm Federal (I'm Federal status)

난 이제 국보급이야

 

You probation (Lil' shit, lil' shit)

넌 집행유예야

 

I'm in the game (What's this, what's this?)

난 이 판에 뿌리박았어

 

You free agent

넌 아직 계약도 없지

 

[Pre-Chorus: Moneybagg Yo & J. Cole]

I got it (I got it)

난 가졌어

 

I want it (I want it)

난 원해

 

I own it (I own it)

난 지켜

 

I'm on it (I'm on it)

난 추격 중이야

 

Let's get it (Let's get it)

돈을 벌자

 

I'm wit' it (I'm wit' it)

발 담갔어

 

Your city (Your city)

네 도시가 어디든

 

I'm in it (I'm in it)

난 거기 있어

 

[Chorus: Moneybagg Yo & J. Cole]

What they gon' say now? (Proved 'em wrong)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (틀린 걸 증명했지)

 

What they gon' say now? (I'm movin' on)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (난 나아가지)

 

They really in the way now (Ayy)

걔넨 이제 방해물이야

 

What they gon' say now? We livin', bitch

이제 걔넨 무슨 말을 하지? 우린 잘 살지

 

What they gon' say now? (Throwin' shade)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (욕이나 하지)

 

What they gon' say now? (Findin' ways)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (어떻게든 말이야)

 

They all gotta pay now

이제 걔넨 대가를 치러야 해

 

Yo, I can't just be givin' out free game

난 무료로 그냥 나눠줄 수 없어

 

[Verse 2: J. Cole]

Memphis connect

멤피스와 콜라보

 

Temperature check, sick as a bitch

온도를 확인해봐, 죽여주지

 

If niggas want smoke

녀석들은 싸움을 원한다면

 

Me and that nigga named Moneybagg Yo is a lit cigarette

나랑 머니백은 기다리고 있을게

 

Pick up a check

수표를 주서 담아

 

So many digits, this shit just be lookin' like cell phone numbers

숫자가 너무 많아서 휴대폰 번호 같이 보여

 

What the hell wrong with us?

우리 문제가 뭐냐고?

 

Well known hustlers

잘 알려진 돈 버는 놈들이지

 

Climbed up from the tailbone

바닥에서부터 올라왔어

 

Where the world don't want us

세상이 우릴 원하지 않는 곳까지

 

Plus your niggas be dumpin’

그리고 네 녀석들은 쏠 때

 

They shootin' from close like some elbow jumpers

근거리서 농구 슛하는 것 같아

 

Put myself on

내 자신을 대표해

 

Niggas look real, but they silicone

녀석들은 진짜 같지만 실리콘 마냥 가짜야

 

Tucked titty, got a redbone

아담한 가슴, 그녀는 혼혈이야

 

And the head strong

그리고 잘 빨아

 

Like Biggie said, boy, you're dead wrong

비기가 말했듯이, 넌 글러 먹었어

 

[Pre-Chorus: Moneybagg Yo & J. Cole.]

I got it (I got it)

난 가졌어

 

I want it (I want it)

난 원해

 

I own it (I own it)

난 지켜

 

I'm on it (I'm on it)

난 추격 중이야

 

Let's get it (Let's get it)

돈을 벌자

 

I'm wit' it (I'm wit' it)

발 담갔어

 

Your city (Your city)

네 도시가 어디든

 

I'm in it (I'm in it)

난 거기 있어

 

[Chorus: Moneybagg Yo]

What they gon' say now? (Proved 'em wrong)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (틀린 걸 증명했지)

 

What they gon' say now? (I'm movin' on)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (난 나아가지)

 

They really in the way now (Ayy)

걔넨 이제 방해물이야

 

What they gon' say now? We livin', bitch

이제 걔넨 무슨 말을 하지? 우린 잘 살지

 

What they gon' say now? (Throwin' shade)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (욕이나 하지)

 

What they gon' say now? (Findin' ways)

이제 걔넨 무슨 말을 하지? (어떻게든 말이야)

 

They all gotta pay now

이제 걔넨 대가를 치러야 해

 

Yo, I can't just be givin' out free game

난 무료로 그냥 나눠줄 수 없어

 

[Verse 3: Moneybagg Yo]

You see me winnin'? I don't play to lose

내가 승리하는 게 보이지? 난 지는 게임은 안 하지

 

Yeah, I break 'em, I don't play by rules

그래 난 어겨, 규칙대로 놀지 않지

 

I-I got options, I can pick and choose

난 옵션이 많아, 원하는 대로 고르지

 

 

Pop a Perky just to change the mood

기분 전환을 위해 옥시코돈을 복용

 

Closed the curtains on the Phantom (Woo)

팬텀의 커튼을 쳐

 

They couldn't see me if they tried to (Nope)

걔네는 아무리 노력해도 날 볼 수 없어

 

Don't come around tryna stand beside me

내 주변에서 어슬렁거리지 마

 

I can see the hate with my side view (Shades)

걔네 증오는 멀리서도 보여 (선글라스 껴도)

 

Cuban links on, times two (Ugh)

쿠반 링크 찼어, 양쪽에 말이야

 

Iced out clock, coo-coo (Woo)

보석 덮인 시계가 미쳤지

 

I'm in the city, I just passed through

난 도시에 있어, 바로 지나가지

 

Answer me when I ask you

내가 물을 땐 네가 대답해야지

 

[Outro: Moneybagg Yo & J. Cole]

What they gon' say now?

이제 무슨 말을 할 거야?

 

Hell yeah

그러게 말이다

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit