![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudehttps://youtu.be/yYcAyremV5o
SALU (Feat. JP THE WAVY, EXILE SHOKICHI) - Good Vibes Only
앨범: -발매년도: 2018프로듀서: SUNNY BOY, SALU, EXILE SHOKICHI
[Verse 1: SALU]
心地のいいまま Wake up in a morning
기분 좋은 상태 그대로 아침에 일어나
俺らはいつでも Good vibes only
우리들은 언제나 좋은 바이브만 취급해
今何時？ 知らないし shawty
지금 몇 시? 모르지 뭐, 허니
今すぐ来なほら音のなる方に (yup, yup)
지금 바로 와, 그래 음악이 울리는 쪽으로
prr prr prr まだ着信
prr prr prr, 전화가 아직도 울리네
でも無視 (yeah) Wild and free
그래도 무시해 (yeah) 거칠고 자유롭지
ここに来たいならいい子に
여기에 오고 싶다면 말 잘 들어야지
I told you she's a (whooooa!!)
말했잖아 그 여자 완전 (whooooa!!)
二度ないこの夏
두 번 다시 없을 이 여름
このVibes このRap
이 바이브, 이 랩
トラブルすら力に替えて乗りこなす
골치 아픈 일조차 에너지 삼아 타고 나가
いらない いらない
필요 없어, 필요 없어
そんなのいらない
그딴 건 필요 없어
俺ら真面目にふざけててマジごめんね
우리 진지한 듯 장난질 쳐서 레알 미안해
All you need is LOVE (All you need is LOVE)
우리에게 필요한 건 사랑뿐 (우리에게 필요한 건 사랑뿐)
All you need is LOVE (All you need is LOVE)
우리에게 필요한 건 사랑뿐 (우리에게 필요한 건 사랑뿐)
All you need is LOVE (All you need is LOVE)
우리에게 필요한 건 사랑뿐 (우리에게 필요한 건 사랑뿐)
All you need is LOVE
우리에게 필요한 건 사랑뿐
俺らと来りゃ間違いない huh, huh, huh!
우리와 함께라면 틀림없어, huh, huh, huh!
[Chorus: EXILE SHOKICHI]
どうにもいかないね
도무지 풀리지를 않네
神様は助けてくれなくて
하느님은 도와주질 않고
けど触れてみたい 君と見たい
그래도 손길은 닿고파, 너와 보고 싶어
怖がらないで
무서워하지 마
Find the la la la la love
찾아봐 그 사, 사, 사, 사랑을
In a bad bad bad bad bad
침대에서(?)
今触れてみたい
지금 손길은 닿고파
君と見たい
너와 보고 싶어
未来 未来 ミライ
미래, 미래, 미래
Good vibes, good vibes only
좋은 바이브, 좋은 바이브만
Good vibes, good vibes only
좋은 바이브, 좋은 바이브만
Good vibes, good vibes only
좋은 바이브, 좋은 바이브만
Good vibes, good vibes only
좋은 바이브, 좋은 바이브만
[Verse 2: JP The Wavy]
Ay 天気いいな こんにちは みんな調子いいな
Ay, 날씨 좋네, 안녕들 해, 다들 컨디션 좋구만
Beat turn up lit 最高 俺らはただ
비트는 턴업, 신나, 최고, 우리들은 그저
毎日ふざけて生きてるまま
매일 놀면서 살아가는 것뿐
マジはたから見てたらただのおバカ(バカ)
남들 눈에 보기에는 진짜 그냥 바보 (바보)
Good vibes どこ？
좋은 바이브는 어디에?
間違いなく俺らのとこ
틀림없이 우리들이 있는 곳에
一晩中暴れるモード
밤새도록 날뛰는 모드
気になったらいつでもFollow
왠지 맘에 든다면 언제든 따라와
君との夜ならLOCO
너와의 밤이라면 폭주
CB said Neo Tokyo
CB가 말했지, Neo Tokyo
(CB는 EXILE 그룹인 '三代目(산다이메) J Soul Brothers'의 래퍼/댄서 ELLY의 별명인 CRAZYBOY를 말하는 것으로 보인다. 지난해 [NEOTOKYO EP]를 시작으로 올해까지 'NEOTOKYO' 시리즈를 4개 발표했다.)
看板のあの子なら 今隣で一緒にGang Gang
간판의 그 아이라면 지금 내 옆에서 gang gang
ん- Sorry
음, 미안
これが俺らなんだ
이게 우리거든
SALUとWavyとSHOKICHI
SALU와 Wavy와 SHOKICHI
会えば皆 turn up, burn up
만나면 모두가 턴업해, 불타올라
夏の日差し気持ちいい
여름 햇살이 기분 좋아
まるでここはCaliか湘南
여기는 마치 캘리포니아 아니면 쇼난
(쇼난(湘南): 일본 가나가와현 남부의 바다로 서핑 등 수상 스포츠로 유명하다. 한국에는 특히 만화 <슬램덩크>에서 등장하는 바다로 잘 알려져 있다.)
紙とペンはいならない
종이와 펜은 필요 없어
神と天が俺にくれんだ
신과 하늘이 내게 주는 걸
All you need is LOVE (All you need is LOVE)
우리에게 필요한 건 사랑뿐 (우리에게 필요한 건 사랑뿐)
All you need is LOVE (All you need is LOVE)
우리에게 필요한 건 사랑뿐 (우리에게 필요한 건 사랑뿐)
All you need is LOVE
우리에게 필요한 건 사랑뿐
楽しくなってきた Ay, ay, ay!
즐거워졌어, Ay, ay, ay!
[Chorus: EXILE SHOKICHI]
얼마 전 EXILE TRIBE를 중심으로 한 여러 그룹과 유닛으로 잘 알려진 LDH MUSIC에 새롭게 합류한 SALU가 이적 소식을 알리며 깜짝 발표한 곡. 레이블메이트인 EXILE SHOKICHI, 그리고 이전의 콜라보로 잘 알려진 JP The Wavy가 함께했다. 여름에 어울리는 가벼운 내용과 청량감 있는 비트로 지금의 뜨거운 날씨에 즐기기 좋을 것 같다.
- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백예순여덟 번째 가사.
CREDIT
soulitude
Paramore
댓글 달기