Mac Miller - Perfecto

https://youtu.be/XbSuMV7ghm8

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah


[Chorus]
Well, it ain't perfect but I don't mind
완벽하지 않아도 괜찮아 난

Because it's worth it
이대로도 충분히 가치가 있으니깐

Who really has the time at all?
완벽하게 살 시간 있는 사람이 어디 있겠어?

It ain't perfect but I don't mind
완벽하지 않아도 괜찮아 난

'Cause on the surface I look so fine
왜냐면 겉으론 나도 멀쩡해 보이니까

But really I'm buggin', buggin'
하지만 속은 좀먹고 있지 좀먹어

Makin' somethin' out of nothin'
별것도 아닌 거에 의미 부여나 하면서


[Verse 1]
Yeah, as hard as it gets: cool, calm and collected
그래 이 정도만 해도 대단하지: 멋있어, 침착하고 차분해 

Holdin' my breath, this ain't what I expected
기대했었는데, 생각했던 건 이런 게 아냐

Don't argue to death, pull my heart out of my chest
죽을 때까지 따지고 들어봤자지, 내 심장을 갖다 바쳤는데

The cards is all on the table, I'm callin' it
내 패는 이미 다 보여줬어 이대로 올인 하겠어

Don't say it, I swallow it
그냥 말하지 말자며 꾹 삼켜

When livin' off of borrowed time
어차피 죽을 목숨 겨우 살고 있는 걸

Often I'm on the fence, on a line
자주 그 삶과 죽음의 갈림길에 놓여

Addin' up what's on my mind
내 머릿속에 있는 것들이 날 저울질하며

My feet on the clouds, head on the ground
내 발은 구름 위를 걷지만 머리는 땅속에 갇혀있어

That we goin' down, bet you know me now
그렇게 거꾸로 바닥으로 곤두박질, 내가 어떤지 이제 알겠지


[Bridge 1]
I'm treading water, I swear
물 위를 걷는 기분 정말로

That if I drown I don't care
빠진다고 해도 별 상관없어

They callin' for me from the shore, I need more
물 밖에서 날 부르는 소리가 들려, 목소리로 날 이끌어줘


[Chorus]
Well, it ain't perfect but I don't mind
완벽하지 않아도 괜찮아 난

Because it's worth it
이대로도 충분히 가치가 있으니깐

Who really has the time at all?
완벽하게 살 시간 있는 사람이 어디 있겠어?

It ain't perfect but I don't mind
완벽하지 않아도 괜찮아 난

'Cause on the surface I look so fine
왜냐면 겉으론 나도 멀쩡해 보이니까

But really I'm buggin', buggin'
하지만 속은 좀먹고 있지 좀먹어

Makin' somethin' out of nothin'
별것도 아닌 거에 의미 부여나 하면서


[Verse 2]
It feel like the weekend on the Tuesday
화요일 밖에 안 됐는데 벌써 주말 같네

I can move dates
시간관념은 다 말아먹었지

It's "I got something else to do" day
오늘은 "딴짓이나 해야지"의 날

Always do hate, If I do say
꼭 얘기를 하자면 그렇게 싫어해야만 했-냐!

The D'USSE with the homies like it's Kool Aid
친구들이랑은 쿨피스 마시듯 듀세를 마셔

Me? I'm just tryna play it cool, J (anyways)
나? 나는 그냥 아무렇지 않은 척하지 여느 때같이

Yeah, mind over matter I'm
정신만 똑바로 차림 되지 뭐

Purer than alkaline
난 알칼리보다 순하니까

B**ch stuck on album time
사람들은 앨범 언제 나오냐고 보채

I gotta get out to shine
이제 내가 나서서 빛낼 차례

Fly on the wall, s#!t, I was buggin'
귀에서 앵앵거리는 파리같이 짜증만 나네

Miss me like you gettin' withdrawal, I keep that coming, yeah
금단현상 올 만큼 듣고 싶어 하는 내 음악, 내가 뭐 그 정도, 예


[Bridge 2]
I'm treading water I know
물 위를 걷는 거 알어

If I stop movin', I'll float
허우적거리지 않으면 떠오를 거란 것도

They nothing new it-
뭐 한두 번도 아닌데

Just play it cool baby, just play it cool
그냥 괜찮은 척하면 되지, 괜찮은 척하면

You know, cool
왜 해봤잖아, 그런 척


[Chorus]
Well, it ain't perfect but I don't mind
완벽하지 않아도 괜찮아 난

Because it's worth it
이대로도 충분히 가치가 있으니깐

Who really has the time at all?
완벽하게 살 시간 있는 사람이 어디 있겠어?

It ain't perfect but I don't mind
완벽하지 않아도 괜찮아 난

'Cause on the surface I look so fine
왜냐면 겉으론 나도 멀쩡해 보이니까

But really I'm buggin', buggin'
하지만 속은 좀먹고 있지 좀먹어

Makin' somethin' out of nothin'
별것도 아닌 거에 의미 부여나 하면서


[Outro]
Tell me you love me, spin me around
날 사랑한다고 말해, 내 음악을 계속 틀어둬

Pretty please pick me up in the air and don't put me down
떠다니는 날 붙잡고 절대 놓지 말아 주길

Seen it all unfold, sat back and watched
안 그럼 어떻게 되는지 뒤에서 다 지켜봤거든

Knowin' time don't give a f**k about clocks until they stop
왜냐면 모두에게 시간은 엿이라도 날리듯 계속 가거든, 멈춘 시계 빼고

Bare feet, runnin' late, her car started
늦어서 맨발로 달려 그녀의 차 시동이 걸려

Even though the only thing that she driving a hard bargain
그녀가 거는 거라곤 결국 지키기 어려운 약속일 텐데

More important is I'm kinda sorta out the door but
내게 더 중요한 건 어차피 난 이미 거의 그만 두기 직전이란 걸까

She put me back together when I'm out of order
그래도 내가 고장 나면 항상 고쳐주는 건 그녀였는데

Perfect
참 완벽하네