blackbear - glo_up (feat. Rick Ross)

*glo up = 외모, 성숙함, 성격 등의 긍정적인 격변

 

[Intro: blackbear]

 

Yeah

 

​beartrap trap music

 

[Chorus: blackbear]

 

I'd rather be dying than be going broke

가난해지느니 차라리 죽어버릴 거야

 

I would rather die before I lose this though

이 돈을 잃을 바에야 그 전에 죽어버릴 거야

 

Swear to God

신께 맹세코

 

How you finna shine with all that shade you throw, grow up

그렇게 남을 헐뜯으면서 어떻게 빛나려고 그래. 철 좀 들어

 

How you finna shine with all that shade you throw, grow up

그렇게 남을 헐뜯으면서 어떻게 빛나려고 그래. 철 좀 들어

 

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져

 

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져

 

You ain't shine if you don't learn to glo, get your dough up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 돈이나 챙기라고

 

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져

 

[Verse 1: blackbear]

 

How you finna smoke with us if you don't roll, roll up

네가 직접 말지도 않으면서 어떻게 우리랑 약을 하려고 해. 말아

 

How you finna rock with us if you don't show, no love

보여주지도 않으면서 어떻게 우리랑 어울리려고 해. 사랑이 없군

 

Told you meet me here, same place, same time, same corner

여기서 만나자고 말했잖아. 같은 장소, 같은 시간, 같은 도로에서 말이야

 

Gotta do this whole bag before we hit the border, yeah

거리로 나가기 전에 이 약 가방은 다 비우고 가야지, yeah

 

Came from red Corolla

빨간 도요타 Corolla에서 내려

 

Candy apple Faygo make that kinda purple-red soda

캔디 애플맛 Fayago는 코데인 음료를 만드는데 필요해

Yeah, that's how I roll up, that's how I pour up

Yeah 난 그렇게 말아. 난 그렇게 붓는다고

 

White ghost, ten toes, inside Gucci loafer

흰색 Rolls Royce, Gucci 로퍼 안의 열 발가락

 

White ghost, ten toes, inside Gucci loafer

흰색 Rolls Royce, Gucci 로퍼 안의 열 발가락

 

White ghost, ten toes, inside Gucci loafer

흰색 Rolls Royce, Gucci 로퍼 안의 열 발가락

 

That's how I roll up, that's how I pour up

난 그렇게 말아. 난 그렇게 붓는다고

 

White ghost, ten toes, inside Gucci loafer

흰색 Rolls Royce, Gucci 로퍼 안의 열 발가락

 

[Chorus: blackbear]

 

I'd rather be dying than be going broke

가난해지느니 차라리 죽어버릴 거야

 

I would rather die before I lose this though

이 돈을 잃을 바에야 그 전에 죽어버릴 거야

 

Swear to God

신께 맹세코

 

How you finna shine with all that shade you throw, grow up

그렇게 남을 헐뜯으면서 어떻게 빛나려고 그래. 철 좀 들어

 

How you finna shine with all that shade you throw, grow up

그렇게 남을 헐뜯으면서 어떻게 빛나려고 그래. 철 좀 들어

 

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져

 

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져

 

You ain't shine if you don't learn to glo, get your dough up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 돈이나 챙기라고

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져

 

[Verse 2: Rick Ross]

 

Real niggas deserve to live twice

진짜배기들은 인생을 두 번은 살 가치가 있지

 

Plastic fork and fried rice

플라스틱 포크와 볶음밥

 

He's gonna get his money baby

그는 그가 받아야 할 돈을 받을 거야

 

Photograph of my whips, autograph for your bitch

내 차들을 찍은 사진, 네 여자에겐 사인을 해줘

 

Cuban links for my gang, TEC-9’s for my clique

내 갱에겐 Cuban link를, 내 패거리에겐 TEC-9 총을 줘

 

Full auto boy right here, livin' like I went pro

화끈한 놈이 여기에. 프로가 됐던 것처럼 살지

 

Quarter mill' on my trips, bitches names in my notes

여행엔 25만 달러씩 쓰고 그년들 이름은 지폐에 적어놔

 

Know I keeps it so real, niggas don't want that smoke

내가 진심으로 해왔단 거 알잖아. 새끼들은 그 약을 피우기 싫어해

 

Babies can't think so clear, I'm in diaries that she wrote

얘들은 정신을 차릴 수 없지. 그녀가 쓴 일기장엔 내가 등장해

 

Back seats in this bitch, rest in peace if you snitch

이년들을 뒷좌석에 태워. 네가 밀고자라면, 미리 명복을 빌지

 

Niggas killin' for chips, and it won't be a glitch

새끼들은 푼돈을 위해 살인을 해. 그건 사소한 문제일 수 없지.

 

[Chorus: blackbear]

 

I'd rather be dying than be going broke

가난해지느니 차라리 죽어버릴 거야

 

I would rather die before I lose this though

이 돈을 잃을 바에야 그 전에 죽어버릴 거야

 

Swear to God

신께 맹세코

 

How you finna shine with all that shade you throw, grow up

그렇게 남을 헐뜯으면서 어떻게 빛나려고 그래. 철 좀 들어

 

How you finna shine with all that shade you throw, grow up

그렇게 남을 헐뜯으면서 어떻게 빛나려고 그래. 철 좀 들어

 

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져

 

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져

 

You ain't shine if you don't learn to glo, get your dough up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 돈이나 챙기라고

 

You ain't shine if you don't learn to glo, glo up

성숙해지는 법을 배우지 않는다면 넌 빛나지 않을 거야. 성숙해져