로그인

검색

Tinashe - No Contest

title: [회원구입불가]Shawna2018.05.08 09:52댓글 0

[Intro]
Ohhh

[Pre-Chorus]
Why you all on my conscience?
왜 내 정신을 지배해?

Swear you don't know what you do
너는 뭘 해야 하는지도 모르잖아

Got me thinkin' that I'm just
내가 생각하게 만들었네

Maybe, I'm in love with you
아마, 내가 너와 사랑에 빠졌다고 말이야

Yeah, I heard all that nonsense (yeah, I know)
그래, 나는 말도 안 되는 소리를 다 들었어 (그래, 난 알아)

All them girls be all on you
모든 여자가 널 쫓는다며

But I ain't here for no contest, (uh)
하지만 나는 경쟁하러 온 게 아니야

When it comes to lovin' you
널 사랑하는 것에 있어서 말이야


[Chorus]
All the time, understand
항상, 이해해

When I hear 'bout your name
내가 네 이름을 들을 때

I just like how we vibe
나는 우리가 분위기 타는 걸 좋아해

We should ride, we should hang
우린 같이 달려야 해, 우린 같이 놀아야 해

Let's go low like a Lambo
끈적하게(go low=낮게) 람보르기니처럼

Speed, never brake
속도를 높이고 브레이크는 절대 밟지 않아

Boy, stop playin', up your game
자기야, 장난 그만 치고, 한 단계 올려봐

Only me in your lane
나만 네 길에 있고

('Cause some things)
(왜냐하면 어떤 것들은)

We don't need to talk about
우리가 말 할 필요 없으니까

(All you need)
(네가 필요한 건)

Is somebody to hold you down
네 뒤를 봐줄 사람이야

Round the clock, runnin' laps, 'round my mind, night and day
계속해서, 들이부어, 내 마음에, 낮밤으로

I'm like damn, not complainin', I'm just sayin'
젠장, 나는 불평하는 게 아니라 그냥 그렇다는 거야


[Bridge]
Hardly ever speakin', it's been weeks, now where the time go?
어쩌다 한번 말하지, 몇 주째야, 시간이 가버렸네?

I've been incognito and I blame it on the time zone
나는 내 이름을 숨겨왔고 시간대 탓을 해

No one likes a shady nigga, shady niggas fall back (fall back)
아무도 수상한 놈은 좋아하지 않아, 수상한 놈들은 물러서 (물러서)

But I'll give you the benefit of the doubt if you want that (oh)
하지만 나는 네 말을 믿어줄 거야 네가 원한다면


[Pre-Chorus]
Yet, why you all on my conscience
하지만 넌 왜 내 정신을 지배해

(why you on my conscience, baby?)
(왜 내 정신을 지배해, 자기야?)

Swear you don't know what you do
너는 뭘 해야 하는지도 모르잖아

Got me thinkin' that I'm just (baby, uh)
내가 생각하게 만들었네 (자기야, 오)

Maybe, I'm in love with you
아마, 내가 너와 사랑에 빠졌다고 말이야

Yeah, I heard all that nonsense, (yeah, I know)
그래, 나는 말도 안 되는 소리를 다 들었어 (그래, 난 알아)

All them girls be all on you
모든 여자가 널 쫓는다며

But I ain't here for no contest, 
하지만 나는 경쟁하러 온 게 아니야

When it comes to lovin' you
널 사랑하는 것에 있어서 말이야


[Chorus]
All the time, understand
항상, 이해해

When I hear 'bout your name
내가 네 이름을 들을 때

I just like how we vibe
나는 우리가 분위기 타는 걸 좋아해

We should ride, we should hang
우린 같이 달려야 해, 우린 같이 놀아야 해

Let's go low like a Lambo
끈적하게(go low=낮게) 람보르기니처럼

Speed, never brake
속도를 높이고 브레이크는 절대 밟지 않아

Boy, stop playin', up your game
자기야, 장난 그만 치고, 한 단계 올려봐

Only me in your lane
나만 네 길에 있고

('Cause some things)
(왜냐하면 어떤 것들은)

We don't need to talk about
우리가 말 할 필요 없으니까

(All you need)
(네가 필요한 건)

Is somebody to hold you down (you down)
네 뒤를 봐줄 사람이야 (뒤를 봐줄 사람)

Round the clock, runnin' laps, 'round my mind, night and day
계속해서, 들이부어, 내 마음에, 낮밤으로

I'm like damn, not complainin', I'm just sayin'
젠장, 나는 불평하는 게 아니라 그냥 그렇다는 거야


[Outro]
You're all I need, you're all I want (you're all I need, you're all I need)
넌 내가 필요한 전부야, 넌 내가 원하는 전부야 (넌 내가 필요한 전부야, 필요한 전부야)

No fantasy, boy, you the one, hmm
판타지가 아니고, 자기야, 네가 그 사람이야, 음

Why you on my conscience now?
왜 지금 내 마음속에 있어?

Why you all on my conscience?
왜 내 정신을 지배해?

(Your name, I just like how we vibe
(네 이름, 난 그저 우리가 분위기 타는 방식이 좋아

We should ride, we should hang, let's go)
우린 달려야 해, 우린 같이 놀아야 해, 가자)

No one likes a shady nigga, shady niggas fall back
아무도 수상한 놈은 좋아하지 않아, 수상한 놈들은 물러나

Maybe, I'm in love with you, yeah
아마, 나는 너와 사랑에 빠졌나 봐, 그래

But I ain't here for no contest
하지만 나는 경쟁을 위해 여기 오지 않았어

When it comes to lovin' you
너를 사랑하는 것에 대한 건 말이야
신고
댓글 0

댓글 달기