[*dialing*]
[*ringing*]
[Verse 1 - Pharrell]
Hello? Hey mom, it's me mom
여보세요? 엄마 아들이야 아들
Can't tell you where I sleep mom
내가 어디서 자야하는지 말해줘
Cause that's where we be mom
그 곳이 우리가 있을 곳이잖아
Sometimes I steal and cheat mom
가끔씩 난 훔치고 사기 치고 했지
Yes, I get enough to eat mom
맞아, 이제 먹을 것도 충분해 엄마
Mom, can you listen to me?
엄마, 듣고 있는거지?
No! I don't mess with guns
아니! 총은 진작에 손 뗏지
Yes in my travels I have seen one
사실 여행하면서 딱 한 번 만지긴 했어
No, being a runaway is no fun
아냐, 무대 오르는 것도 재미 없어
But house rules sure were not fun
근데 집에서 지내는 것도 재미 없긴 해
Something told me to
누군가 내게 말하더라고
[Hook - Joel Madden & Benji Madden]
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
And I don't care now
이제 신경 안 쓴다
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Cause we don't get out
우린 안 나갈거거덩
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
I packed my things now
내 물건들 다 챙겼으니
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Fuck this shit right now, I'm checking out
다 좆까 씨발련들아, 나 나가요~
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
[Verse 2 - Joel Madden]
Hey dad, I'm ok dad, that's what you say dad
어 아빠, 난 괜찮아, 항상 아빠가 말하던거잖아
I never could obey dad
난 아빠 말대로 안 할거야
You would have bad days dad
아빠는 안 좋은 상황을 겪게 되고
And you would make me pay dad make me feel way sad
그 상황을 나를 탓하며 내 기분을 안 좋게 만들거 다 알아
Punk rock, tatoos, leather jacket
펑크락, 문신, 가죽 재킷
Good grades don't come with that package
1등급은 여기에 포함돼있지 않아
Yes y'all I would love to match it
그래 나도 좋은 성적 받고 싶지
But names just make it harder to hack it by
근데 내 이름이 그렇게 못 하게 만드는걸
(막장인생인 아빠의 아들인데 당연히 아들도 아빠처럼 막장이겠죠)
[Hook]
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
And I don't care now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Cause we don't get out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
I packed my things now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Fuck this shit right now, I'm checking out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
[Verse 3 - Pharrell] + (Joel Madden)
Don't let your teachers teach you about wealth to death
절대로 선생들한테 부와 죽음에 대해 배우지 마
Maybe there's something else (I'm checking out)
아마 다른 게 더 있을지 모르거든 (나 나가요~)
(인생이 부와 죽음이 다가 아니거든)
Don't let NASA teach you that we are by ourselves
NASA가 우리가 유일한 존재라고 하는 말도 믿지 마
Cause trust me there's something else (I'm checking out)
날 믿어 무언가 숨겨져 있으니까 (나 나가요~)
Oh la la la, la la, la la - la la la, la la, la la
Shh.. maybe there's something else (I'm checking out)
쉿... 아마 다른 게 더 있을지 몰라 (나 나가요~)
See we're not part of the Magna Carta
들어봐 우린 대헌장의 일부분이 아니야
There's no shuttle for us to charter
우리를 위한 셔틀버스는 없어
No.. they're keeping it for themselves (I'm checking out)
아니.. 저들은 저들 자신만 지키기 바뻐 (나 나가요~)
My ex-girlfriend I'm trying
전 여친에게, 나도 노력 중이야
And her new boyfriend I'd fight him
너의 새 남친, 내가 맞짱 뜰거야
And what about my cousins?
내 조카는 잘 있냐고?
Tell em that I love 'em
내가 사랑한다고 전해줘야지
I'm not perfect nor facetious
난 완벽하지 않고 농담하지도 않아
But at home I've felt fearless
하지만 집에선 방구석 여포지
Your son completely hateless
당신 아들 너무 미워하지마
Turn to BBC you should see this
BBC를 틀어봐 당신은 수천 개의
A thousand heads
생각들을 볼 수 있어
(BBC - 영국의 공영방송사를 뜻하기도 하지만, 퍼렐의 의류 라인 Billionaire Boys Club을 뜻하기도 합니다)
[Hook]
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
And I don't care now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Cause we don't get out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
I packed my things now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Fuck this shit right now, I'm checking out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
[Bridge]
I woke up thinking something (I'm checking out) (jump!)
난 어떤 생각을 하며 일어났지 (나 나가요~) (점프!)
Wish I had it my way (jump!)
내 방식대로 해냈길 기대하며 (점프!)
Though I'm a rebel some can say (I'm checking out) (jump!)
여전히 난 그들이 말하는 무법자 (나 나가요~) (점프!)
I'm told it's neither (jump! jump! jump!)
난 말했지 응 아니야 (점프! 점프! 점프!)
(I'm checking out) ..
(I'm checking out)
{*scratched*} N-E-R-D
[Outro]
Astrounaut suits by the BBC! - (repeated til fade)
BBC가 만든 우주복!
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
ROLEX
댓글 달기