Skip to content

N.E.R.D - Fly or Die

title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대2017.11.10 14:09조회 수 657댓글 0


[Intro: Pharrell Williams]
Uhh huh, uhh huh, uhh huh, fly!

Whoo! Whoooo!

This is for the kids!
이 곡은 어린 애들을 위해!

This is only for the kids!
오직 어린 애들을 위한 곡!

Come on!
가자!


[Verse 1: Pharrell]
Mommy! Daddy! I know, you love me
엄마! 아빠! 저 사랑하시는거 알아요

Bad grades, Playstations
모의고사 9등급, 겜창인생

Restrictions, you take it from me
규제, 저한테서 그걸 뺏어가셨죠

But God forbids, something goes wrong
근데 맹세하는데, 뭔가 잘못 된 거 같아요

You call, the police
당신들, 경찰 불렀죠

Well guess what! I found
근데 이게 뭐야! 제가

In the drawer, of Daddy's
아빠의 속옷 속에서 찾았어요
(가족한테 들켜서는 안 될 무언가로 보시면 되겠습니다
작게는 담배부터 시작해서 큰 것은 마약 등이 있겠죠)


[Hook: Pharrell & Shae]
Oh God (oh God!) Ohh God (oh God!)
옴마 (어머나!) 어머나 (옴마!!)

Oh God (oh God!) Hey! (c'mon!)
안 돼 (안 돼앵!!) 야! (아 제발!)

It won't be long, till you see me on the news!
저를 티비 속에서 보게 될 날이 멀지 않았어요!

Another soul lost at sea - while taking a cruise!
또 다른 영혼이 길을 잃었죠 - 크루즈를 타는 동안!

Gasping for air makes the righteous path - harder to choose
올바른 길을 향한 헐떡임 - 선택하기 참 힘드네요

What if he'd fly or die, sink or swim!
날거나 죽거나, 가라앉거나 헤엄치거나!

Which one shall I choose? (Yeah!)
저는 뭘 선택해야 되죠? (예아!)
(10대 때는 아무 것도 모르고 그저 놀기 바쁘고 무엇을 해야 할지 모르니
부모님한테 끌려다니는 경우도 많습니다 하지만 여기서 퍼렐은 그런 10대를
선택의 가로길에 두지 말고, 좀 내버려두라고 하는거겠죠)


[Verse 2: Pharrell]
Stupid shrink - get paid, by the hour - 350
멍청한 의사새끼 - 한 시간에 350달러나 쳐받으면서

He can't - figure out, what's wrong - with me
그는 몰라요 - 내가 어떤 문제가 - 있는지

Dumbass - girlfriend, fuck my friend - she's a ho
멍청한 - 여친, 친구 좆까 - 걸레 같은 년

I tried telling - mom and dad
나도 말해봤어요 - 엄빠한테

But they're more concerned - with the portfolio
하지만 부모님은 저의 학생기록부를 더 걱정하네요


[Hook: Pharrell & Shae]
Oh God (oh God!) Ohh God (oh God!)

Oh God (oh God!) Hey! (c'mon!)

It won't be long, till you see me on the news!

Another soul lost at sea - while taking a cruise!

Gasping for air makes the righteous path - harder to choose

What if he'd fly or die, sink or swim!

Which one shall I choose? (Yeah!)


[Verse 3: Pharrell & Shae]
Now I'm in with - the negotiator
이제 전 - 상담선생님하고 있어요

And he says to me (you don't want to die boy)
선생님은 말하죠 (너 이대로 죽고 싶지 않잖아)

(It's not the right time, you have a bright mind)
(그럴 때가 아니야, 넌 밝은 마음씨를 가졌잖니)

(You'll do great things in your lifetime)
(넌 살면서 위대한 일을 해낼 수 있을거야)

I screamed NO!! I beat his ass
난 소리쳤죠 아니야앜! 그의 엉덩이를 까고

He turned around, I seen his wings
그가 뒤를 돌았고, 전 그의 날개를 봤어요

And just then, the bell rings
그러고 나서, 벨이 울렸죠

I was in school, it was just a dream!
전 교실이었고, 그건 다 꿈이었네요!


[Hook: Pharrell & Shae]
Oh God (oh God!) Ohh God (oh God!)

Oh God (oh God!) Hey! (c'mon!)

It won't be long, till you see me on the news!

Another soul lost at sea - while taking a cruise!

Gasping for air makes the righteous path - harder to choose

What if he'd fly or die, sink or swim!

Which one shall I choose? (Yeah!)


[Outro: Pharrell]
It won't be long

Gasping for air makes the righteous path - harder to choose

Fly or die, sink or swim!

Which one shall I choose? (Yeah!)

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
11544 N.E.R.D - Drill Sergeant title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11543 N.E.R.D - Wonderful Place title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11542 N.E.R.D - Breakout title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11541 N.E.R.D - Jump (Ft. Joel Madden & Benji Madden) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
N.E.R.D - Fly or Die title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11539 N.E.R.D - Don't Worry About It title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.10
11538 Sabrina Claudio - Belong To You2 title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.10
11537 Sabrina Claudio - Everlasting Love title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.10
11536 Sabrina Claudio - Natural title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.10
11535 Sabrina Claudio - About Time3 title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11534 Sabrina Claudio - I Don't title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11533 Sabrina Claudio - Orion's Belt title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11532 Sabrina Claudio - Runnin' Thru Lovers title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11531 Sabrina Claudio - Tell Me1 title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11530 Sabrina Claudio - Too Much Too Late title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11529 Sabrina Claudio - Confidently Lost title: Travis ScottCloudGANG 2017.11.09
11528 N.E.R.D - Bobby James title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.09
11527 Trippie Redd - Heartbreak-14 title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11526 Trippie Redd - Too Late title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11525 Trippie Redd - Solar flare title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11524 Trippie Redd - Young Wild Boys title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11523 Trippie Redd - 1400Gang/Qs & Ps title: MF DOOMROLEX 2017.11.08
11522 N.E.R.D - Rock Star title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08
11521 N.E.R.D - Am I High (Ft. Malice) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08
11520 N.E.R.D - Tape You title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08
11519 N.E.R.D - Baby Doll title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08
11518 N.E.R.D - Stay Together title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08
11517 N.E.R.D - Truth or Dare (Ft. Kelis & Terrar) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08
11516 N.E.R.D - Brain title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08
11515 N.E.R.D - Things Are Getting Better1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.11.08

검색

이전 1 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93... 473다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소