샤라웃해2015.09.05 13:44조회 수 3957추천수 1댓글 14
네이티브도 랩지니어스 들어가서 가사 봅니다 ㅋㅋ영어 잘한다고 바로바로 다 알아들을수 있는거 아니에요 특히 힙합은 슬랭이 많아서. 랩 아예 안듣고 컨츄리만 듣는 남부백인들은 흑인 액센트와 슬랭에 익숙하지 않아서 힙합 들으면 이게 무슨 언어냐고 하는 사람들도 많습니다
글쓴이분은 걍 영어해석이 바로바로 잘되면 좋겠다고 글 쓴거죠?전 단어나 문장에서 세세한 질감까지 캐치했으면 좋겠다는 글인줄암
페이스북
트위터
구글+
네이버
네이버 밴드
네이티브도 랩지니어스 들어가서 가사 봅니다 ㅋㅋ
영어 잘한다고 바로바로 다 알아들을수 있는거 아니에요 특히 힙합은 슬랭이 많아서. 랩 아예 안듣고 컨츄리만 듣는 남부백인들은 흑인 액센트와 슬랭에 익숙하지 않아서 힙합 들으면 이게 무슨 언어냐고 하는 사람들도 많습니다
피부에 스며들듯이 느껴지진 않을듯
유아기때 그 3~4년동안 습득한 언어가 뿌리처럼 박힌다고 한
연구결과 봤거든요
아마 저는 죽기 직전까지 제대로 못느낄듯
걍 처음 시작한게 20~30년 된게 아니라
글쓴이분은 걍 영어해석이 바로바로 잘되면 좋겠다고 글 쓴거죠?
전 단어나 문장에서 세세한 질감까지 캐치했으면 좋겠다는 글인줄암
댓글 달기