Paramore - crushcrushcrush [회원 해석]

[Verse 1]
I got a lot to say to you
네게 할 말이 너무 많아
Yeah, I got a lot to say
응, 할 말이 너무 많아
I noticed your eyes are always glued to me
네 시선이 항상 내게 고정돼있던 거 알고 있었어
Keeping them here and it makes no sense at all
지금 계속 쳐다봐봐, 정말 말도 안 되는 상황이지만

[Pre-Chorus x2]
They taped over your mouth
그들은 네 입을 묶어버렸지
Scribbled out the truth with their lies
그들의 거짓말로 진실을 지웠어
Your little spies
너의 조그마한 스파이들이

[Interlude]
Crush, crush, crush
부숴버려, 부숴버려, 부숴버려
Crush, crush (1, 2, 3, 4)
부숴버려, 부숴버려

[Chorus]
Nothing compares to a quiet evening alone
혼자 보내는 조용한 오후보다 좋은 건 없지
Just the one two of us is counting on
그냥 우리 중 하나둘 정도가 세어지는 이야깃거리지
That never happens, I guess I'm dreaming again
홀로 보내는 시간은 절대 생기질 않아, 내가 또 꿈을 꿨나 보네
Let's be more than this
이것보다 좀 나아져보자

[Verse 2]
If you wanna play it like a game
네가 이걸 게임처럼 하고 싶으면
Well, come on, come on, let's play
그럼, 이리 와, 이리 와, 놀아보자구
’Cause I'd rather waste my life pretending
왜냐면 내 삶을 너와 썸 타는척하며 보내고 싶거든
Than have to forget you for one whole minute
널 1분 만에 잊어버리는 것보다

[Pre-Chorus x2]
They taped over your mouth
그들은 네 입을 묶어버렸지
Scribbled out the truth with their lies
그들의 거짓말로 진실을 지웠어
Your little spies
너의 조그마한 스파이들이

[Interlude & Chorus]
Crush, crush, crush
부숴버려, 부숴버려, 부숴버려
Crush, crush (1, 2, 3, 4)
부숴버려, 부숴버려

Nothing compares to a quiet evening alone
혼자 보내는 조용한 오후보다 좋은 건 없지
Just the one two of us is counting on
그냥 우리 중 하나둘 정도가 세어지는 이야깃거리지
That never happens, I guess I'm dreaming again
홀로 보내는 시간은 절대 생기질 않아, 내가 또 꿈을 꿨나 보네
Let's be more than this
이것보다 좀 나아져보자

[Bridge]
Rock and roll, baby, don't you know that
즐길 시간이야 베이비, 너 모르는 거야?
We're all alone now, I need something to sing about
우리 지금 둘만 있잖아, 노래할만한 뭔가가 필요해
Rock and roll, hey, don't you know, baby
즐길 시간이야, 야, 너 모르는 거야?
We're all alone now, I need something to sing about
우리 지금 둘만 있잖아, 노래할만한 뭔가가 필요해
Rock and roll, hey, don't you know, baby
즐길 시간이야, 야, 너 모르는 거야?
We're all alone now, give me something to sing about
우리 지금 둘만 있잖아, 노래할만한 뭔가를 내게 줘봐

[Chorus x2]
Nothing compares to a quiet evening alone
혼자 보내는 조용한 오후보다 좋은 건 없지
Just the one two of us is counting on
그냥 우리 중 하나둘 정도가 세어지는 이야깃거리지
That never happens, I guess I'm dreaming again
홀로 보내는 시간은 절대 생기질 않아, 내가 또 꿈을 꿨나 보네
Let's be more than this
이것보다 좀 나아져보자