Flatbush Zombies - Reel Girls (Feat. Bun B)

[Hook: Meechy Darko]

Reel girls get down on the floor

놀 줄 아는 년들이 마루에서 춤을 춰

​

Zombie Gang baby, act like you know

Zombie Gang이야, 넌 아는 척을 하네

​

Championship ring on her toes, hey

챔피언쉽 반지가 그녀의 발가락에

​

Coke in her nose, she don't know that I know, hah

코에는 코카인, 내가 알고 있다는 걸 그녀는 모르겠지

​

Reel girls get down on the floor

Zombie Gang baby, act like you know

Championship ring on her toes, hey

Coke in her nose, she don't know that I know, hah

​

[Verse 1: Zombie Juice]

I wanna fuck you like a pornstar, a pornstar

포르노 스타처럼 널 x먹고 싶어, 포르노 스타처럼

​

Make you skrrt like a NASCAR, baby ass large

너를 레이싱카처럼 소리 나게 만들어, 빵빵한 엉덩이

​

Up and down like a '6-4, might take your bitch boy

64년식 자동차처럼 위아래로, 네 여자를 뺏을지도 몰라

​

Balenciagas, Milly Rock, neck lit, big timer

발렌시아가 입고, 밀리 락을 춰, 목은 빛나, 완전 거물

​

Eat at home, that salmon dinner, pussy talkin', yes I hear it

집에서 연어를 먹네, 여자는 재잘대, 그래 듣고 있어

​

We fucking in the mirror, can't see it any clearer

우린 거울 속에서 섹스해, 더 선명하게 볼 수가 없지

​

Treat it like a feast yeah, eat it like a beast yeah

축제처럼 놀아, 짐승처럼 먹어치워

​

And if that bitch got a girl on girl, I'm gon' beat yeah

그리고 쟤가 레즈비언이라도, 내가 덮쳐버릴 거야

​

Divine body, I be honest, you a miracle

신성한 몸, 솔까말 너는 기적이야

​

Bipolar but I love you like your momma do

조울증끼가 있지만 난 네 엄마처럼 널 사랑해

​

High roller, smoking good that's what we 'posed to do

잘 나가는 놈, 좋은 것을 피우는 게 우리가 해야 할 것

​

The realest in here, gonna get it, nothing stopping

이곳의 최고 진짜배기, 돈 벌거야, 절대 못 멈춰

​

Got Biscotti blowin', they haters, they hoein'

Biscotti를 피워, 저놈들은 헤이터와 창년들

​

We are not the same, they copy, they know it

우린 너네와 달라, 저놈들은 베끼고, 그걸 알지

​

Yeah I'm drippin' game, trippin' mane, diamond fangs

나는 이 씬을 떨어뜨려, 약빠는 놈, 다이아 그릴낀 놈

​

Zombie need the brain, baby baby, what you say?

좀비에겐 머리가 필요해, 이쁜이 이쁜이, 뭐라 말했어?

​

​

[Chorus: Meechy Darko]

Reel girls get down on the floor

놀 줄 아는 년들이 마루에서 춤을 춰

​

Zombie Gang baby, act like you know

Zombie Gang이야, 넌 아는 척을 하네

​

Championship ring on her toes, hey

챔피언쉽 반지가 그녀의 발가락에

​

Coke in her nose, she don't know that I know, hah

코에는 코카인, 내가 알고 있다는 걸 그녀는 모르겠지

​

Reel girls get down on the floor

Zombie Gang baby, act like you know

Championship ring on her toes, hey

Coke in her nose, she don't know that I know, hah

​

[Verse 2: Erick Arc Elliott]

You offendin' me

넌 기분을 잡치게 만들어

​

Shorty dirty talkin', read her lips like Marilyn

여성의 추잡한 대화, 마릴린 먼로 같은 그녀의 입술을 읽어

​

Drop it on the floor and I got hundreds, don't embarrass me

엉덩이를 흔들어, 내게 돈다발이 있으니, 날 당황시키지 마

​

How a nigga deckin' but he's pimpin' so casually?

어떻게 나같이 특별한 놈은 가만히 있어도 멋있을까?

​

Slow sipper but a gorilla with my mans and them

천천히 술을 마시지만 내 친구들과 나는 한 마리 고릴라

​

Riding slow cause I ain't in the mood for all the ramblin'

천천히 차를 몰지만 저런 난잡한 것들에 빠지지 않아

​

Shorty game fire, bet need to call the ambulance

이쁜아 게임은 시작됐어, 구급차를 불러야 할 거야

​

Woop, I got two bottles of booze, can you handle it?

내게 2개의 술병이 있네, 이걸 감당할 수 있겠어?

​

Most these niggas is volunteers and I beat it like a candidate

대부분의 놈들은 자원자들이고 난 그들을 선거후보처럼 이겨내

​

Tippin' shorty, dip, she can get some naughty head and tip

여자를 꼬셔, 같이 떠나, 그녀는 죽이는 오랄과 팁을 가질 수 있어 

​

Pussy so delicious I can't even take my hands off her

보x가 너무 맛있어서 그녀에게 손을 뗄 수가 없지

​

Big ol' booty moving on me, just threw it up again

크고 성숙한 엉덩이가 내게 움직여, 다시 튕겨져

​

Girl you take a piece of me like I be needin' up again

너는 내게 필요할 것 같은 나와의 추억을 가져가지

​

All these niggas jealous, they can't tell you what you up against

이놈들은 죄다 열폭 중, 그들은 네가 무엇을 상대하는지 말해주지 못해

​

Now she's blowin' kisses, postin' pictures on her social shit

그녀는 내게 키스를 날려, SNS에 사진을 올리며

​

Strippin' for her sisters, no positions but I open it

자매들을 위한 스트립쇼, 남은 자리가 없지만 내가 만들어내

​

And it's overtime and it's over with

그리고 시간은 초과되고 일은 끝나네

​

​

[Chorus: Meechy Darko]

Reel girls get down on the floor

놀 줄 아는 년들이 마루에서 춤을 춰

​

Zombie Gang baby, act like you know

Zombie Gang이야, 넌 아는 척을 하네

​

Championship ring on her toes, hey

챔피언쉽 반지가 그녀의 발가락에

​

Coke in her nose, she don't know that I know, hah

코에는 코카인, 내가 알고 있다는 걸 그녀는 모르겠지

​

Reel girls get down on the floor

Zombie Gang baby, act like you know

Championship ring on her toes, hey

Coke in her nose, she don't know that I know, hah

​

[Verse 3: Bun B]

Okay it's Bun B, that trill OG back up in the driver seat

그래 여기 Bun B, 진짜 OG가 운전석에서 후진 중

​

Whippin' up that work while them Zombie boys supply the heat

마약 트럭을 운전해, 좀비들이 총을 보급해주는 동안

​

Sippin' 1942 and smokin' on a ball bat

테킬라를 마시고 커다란 시가를 피워

​

Posted in the V.I.P, stuntin' like we all that

V.I.P석에 등장해서, 끝내주게 멋을 부리지

​

Chuckin' up the deuce, showin' love to all my kin

인사를 날릴게, 친족들에게 사랑을 보이네

​

We standing on them tables, baby 'bout to get it in

우린 이 테이블에 서있지, 이제 시작하려고 해

​

If you know just like I know, you know where this is headed

너도 나처럼 안 다면, 이게 어디로 향할지 알 거야

​

A night to be remember and won't nobody forget it

추후에 회자될 밤, 그리고 아무도 잊지 못해

​

Them boppers walkin' by showin' out, tootin' their ass up

저 여자들은 끼부리며 걸어가, 엉덩이를 보이면서

​

Yeah I'm smokin' gas baby girl but I ain't gassed up

난 가스(*)를 피우는 중이지만 정신줄 놓치는 않아

​

You wanna be down? That's only if I let you

나랑 자고 싶다고? 내 허락이 떨어질 때만 가능해

​

Let me marinate on it and maybe I'll come back and get you

좀 생각해볼게, 아마 돌아와서 널 데려갈 거야

​

You're fine but your mind ain't on the level that it could be

넌 이쁘지만 정신은 그 정도 수준이 아니지

​

Get down with a G and I could show you how it should be

갱스터와 달려, 어떻게 해야 할지 네게 보여줄게

​

Roll another fatty up, pass me the tequila

새로운 조인트를 말아, 테킬라를 내게 넘겨

​

Let me know when you wanna make your world a little trilla, huh

네 세상을 좀 죽여주게 바꾸고 싶다면 내게 알려주라고

​

*Gas는 최상급 마리화나를 뜻함

​

​

[Chorus: Meechy Darko]

Reel girls get down on the floor

놀 줄 아는 년들이 마루에서 춤을 춰

​

Zombie Gang baby, act like you know

Zombie Gang이야, 넌 아는 척을 하네

​

Championship ring on her toes, hey

챔피언쉽 반지가 그녀의 발가락에

​

Coke in her nose, she don't know that I know, hah

코에는 코카인, 내가 알고 있다는 걸 그녀는 모르겠지

​

Reel girls get down on the floor

Zombie Gang baby, act like you know

Championship ring on her toes, hey

Coke in her nose, she don't know that I know, hah