[Chorus 1]
I been waitin', wide awake for the waves to come and take
기다리고 있어, 파도가 날 깨우고 날 데려가주길
Take me right to you
바로 너의 곁으로 데려다주길
One hundred bottles of the good shit, couldn't even bring you back
술 100병 좋지, 하지만 널 다시 되돌릴 수 없어
What am I to do?
이제 난 어떻게 하나
Feel like I'm circlin' a drain, all I see is the remains of an ugly truth
배수구로 빨려들어가는 듯해, 떠내려가고 남은건 얼룩진 사실들
One hundred models I could follow all the way to hell and back, but they can't replace you
100명의 모델들, 내가 모조리 사랑할 수 있어, 하지만 널 대신할 수 없어
[Bridge]
Oh, oh, oh, ohh x2
Oh, oh, oh, ohh, ohh
Oh, oh, oh, ohh x3
Oh, oh, oh, ohh, ohh
[Verse 1]
I was puttin' on for you like a jersey
난 져지를 입은 것처럼 너에게 헌신했어
(운동선수들이 자기 팀의 유니폼을 입거나
랩퍼들이 자기 고향 또는 자기 고향의 스포츠 팀의 유니폼을 입고 shout-out하는 것처럼
말론도 전 여친을 위해 헌신했다는 뜻)
What I didn't know then couldn't hurt me
내가 몰랐던 사실이 날 아프게 하진 못 했지
Never thought you were gonna do me dirty
내게 그렇게 더러운 짓을 할거라곤 생각도 못 했어
Left me in the cold, but on the inside I was burnin'
추운 곳에 날 버려뒀지만 나의 속은 불타고 있었지
But that's just the way it goes
근데 원래 세상일이 다 그런거야
Wish that I could have control
내가 그러지 말았어야 했는데
Everybody dies alone
누구나 다 혼자 죽어
(And I ain't dead yet)
(난 아직 안 죽었어)
(아직 안 죽었다는 건 아직 그녀에게 돌아갈 힘이 남아있으며
그녀에게 잘못을 빌겠다고 봐도 되겠죠)
[Refrain]
Say my prayers, but I lost faith a long time ago (a long time ago)
난 기도를 해, 하지만 믿음을 저버린지 오래
Dream nightmares
밤마다 악몽을 꿔
I guess we're gettin' used to losin' hope (guess we're losing hope)
아마 서로에 대한 희망을 저버려서 그렇겠지
I don't even wonder why you don't answer when I call your name
내가 너의 이름을 부를 때, 왜 대답하지 않는건지 아직도 이해가 안 돼
Are you on the other side? Will you save us?
나의 반대 편에 있는거니? 우리를 구해줄거야?
Or will you run away?
아니면 도망갈거야?
(other side엔 단순히 반대편이라는 의미도 있지만 이승의 반대, 저승이라는 뜻도 있음
그걸로 보아 말론은 그녀와 단순하게 헤어졌다고 생각할 수도 있지만
그녀의 안타까운 죽음으로 인해 그녀의 이름을 불러봐도 대답이 없는 것이라고 생각해도 의미는 달라지지 않음)
[Chorus 2]
I'm still waitin', wide awake for the waves to come and take
계속 기다리고 있어, 파도가 날 깨우고 날 데려가주길
Take me right to you (take me right to you)
바로 너의 곁으로 데려다주길
One hundred vials of denial, I know they won't bring you back
사실이 아니라고 부정해봐도, 넌 다시 되돌아오지 않겠지
What am I to do? (What am I to do?)
이제 난 어떻게 하나
You’re my alibi and motive when I'm lyin' to myself of the ugly truth (what an ugly truth)
내 자신에게 얼룩진 사실들로 거짓말을 할 때마다 넌 나의 알리바이가 되어줬어
We’re no strangers to the flame
우린 화염에 익숙하잖아
We will never be the same if we make it through (and we can make it through)
우리가 이겨낸다면 우리의 사랑은 예전과는 다를거야
[Verse 2]
My back is up against the wall
벽을 등지고 서있는 나
But I used to feel invincible
하지만 난 투명인간처럼 느껴졌지
Yeah, it was us against the world
그래, 우리가 세상을 등지고 있었지
But somehow, someway, the tables turned
하지만 왜 그런지 모르겠지만, 넌 변했지
I remember back then
그 때가 기억이 나
Played my cards right you were my best hand
카드게임을 하던 나의 오른손이 바로 너였다는걸
Still you keep me guessin'
넌 여전히 날 궁금하게 해
Wonder if I'll ever get the message
내가 대답을 들을 수 있는지 말이야
[Refrain]
Say my prayers, but I lost faith a long time ago (a long time ago)
Dream nightmares
I guess we're gettin' used to losin' hope (guess we're losing hope)
I don't even wanna know why you don't answer when I call your name
Are you on the other side? Will you save us?
Or will you run away?
[Outro]
Are you on the other side? Will you save us?
Or will you run away?
--------------------------------------------------------------------------------------------------
딱 한 곡만 안 돼있길래 제가 끝냄 ㅇㅇ
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
반블랙반화이트
Jamiroquai
댓글 달기