IamSu! (Feat. HBK CJ) - Up All Night

[Hook: Iamsu!]

We be workin' up late all night

우린 밤새도록 잠 안 자고 일해

They try to tell us that we all hype

사람들은 우리가 흥분 상태래

They just mad cause we won't stop

우리가 멈추질 않으니 화가 난 거지

I could do this shit all the time

난 맨날 이런 거 할 수 있어

We be workin' up late all night

우린 밤새도록 잠 안 자고 일해

They try to tell us that we all hype

사람들은 우리가 흥분 상태래

They just mad cause we won't stop

우리가 멈추질 않으니 화가 난 거지

I could do this shit all the time, all the time

난 맨날 이런 거 할 수 있어, 할 수 있어

[Verse 1: IamSu!]

These boys lames, designer frames

이놈들은 보잘 것 없어, 디자이너 선글래스

Looking through Cartier's

Cartier's 너머로 바라보지

In the bay, we run game

캘리포니아, 우린 영역을 차지해

We just tryna get paid

그냥 돈 벌려고 하는 것 뿐

Won't let nothing come in between us

아무 것도 우리 사이에 끼어들지 않도록

That's just simple and plain

간단한 문제지

Even them country boys saying

시골 놈들도 말하지

"Suzy, we feeling you man"

"Suzy, 너랑 같은 마음이야"

I got a mouth full of gold

내 입 안은 금으로 가득해

My momma hate when I wear it

엄마는 이런 거 차고 다니는 거 싫어하지

These other rappers is old

다른 래퍼들은 늙었어

I know it's fake when I hear it

딱 들으면 가짜라는 걸 알아

We comin up in an era

우린 한 시대를 책임지고 나타나

Where everybody generic

모두들 틀에 박혀버린 지금

These niggas ain't got no soul

이놈들은 영혼이 없어

Their lyrics don't got no spirit

가사에 혼이 안 담겨있어

Ooh, they don't really like me

우, 쟤네는 날 싫어해

(Oh, shit) You don't have to

(오, 젠장) 좋아할 필요 없어

Cause we gon, ride this bitch until the

왜냐하면, 우리는 타이어가 떨어질 때까지

Wheels fall off

이대로 달려갈 거거든

Imma shit on everything like it's the

화장실에 온 것처럼 모든 것에다가

Bathroom

똥을 싸제껴

[Hook]

[Verse 2: IamSu!]

Out of my shelf, feelin' myself

선반에서 꺼낸, 내 자신을 듬뿍 느껴

California dreamin'

캘리포니아의 꿈

Soon as I step on the stage

무대에 올라서자마자

I'm hearing women screaming

여자들이 소리 지르는 게 들려

Lifestyles of rap stars

랩 스타들의 라이프스타일

With dreams of fast cars

빠르게 달리는 자동차를 꿈꿔

But little do they know

하지만 그들은 잘 몰라

These dreams is not far

이 꿈은 멀지 않음을

I'm back, better than ever

난 돌아왔어, 이전보다 더 나아져서

On top of my game, steady climbin

이 씬의 정상으로, 꾸준히 올라가

I put them diamonds in a piece, on my chain

내 목걸이에 다이아몬드를 박아

They just want a piece of the pie

사람들은 내 파이 한 쪽을 원해

Wanna a piece of mind

내 마음을 듣길 원해

Feet on the ground, head in the clouds

발은 땅 위에, 머리는 구름 속에

Tryna reach the sky

하늘에 손이 닿을듯해

Out on my own, fuck it, I'm grown

혼자 여기 나와, 젠장, 많이 컸군

Now I'm back on my zone

이제 내 지역으로 돌아와

On the chase, the rap race

목표를 쫓는, 랩 경주

Got me chasin' the throne

왕좌를 뒤쫓고 있지

I don't believe you, so I'm writing to my

난 너를 믿지 않기 때메, 나에 대해

Own shit

가사를 적지

And fuck you groupie hoes

빠순이 년들도 엿먹어

I pull up with my main chick

나는 내 여자를 데리고 와

[Hook]

[Verse 3: HBK CJ]

I done witnessed all kind of shit

여러 가지 많은 걸 보고 살았지

Different shit in public

공공 장소에서 수많은 것을

Ducking pictures, ducking women

사진기를 피해, 여자들을 피해

On your bitch for nothin

아무 이유 없이 니 여자를 노려

Had your momma at the Shmop

Shmop에서 니 엄마도 꼬셨지

When you were just a youngin

네가 아직 어렸을 때 얘기

We came from nothin

우린 아무 것도 없이 컸어

We ain't here for nothin

아무 이유 없이 여기 온 거 아냐

Gotta list of those who hated on me

날 미워했던 놈들 리스트가 내게 있어

Check them off the list

그 이름들 다 지워

Collect the checks and now they know me

수표를 모아, 그들은 이제 날 알지

Imma pull up with marijuana

마리화나를 들고 나타날테니

Could smell it on me

나한테서 냄새도 날 걸

California weather, bitches love when their

캘리포니아 날씨, 여자들은 자기 머리가 흩날리는게

Hair is blowin'

좋다고 하네

I just took a trip to Calistoga

방금 난 Calistoga로 여행을 떠났어

I stepped out on Malcom X

Malcom X로 나왔지

I'm just around the corner

지금 저 모퉁이 쪽이야

It's the gang, I can name tons of dogged owners

우리 갱들, 개 키우는 애들 이름 대줄 수 있어

She gone do it if I put down (offset)

내가 시작만 하면 그녀도 동참할 거야 (오프셋)

[Hook]