MHY[Intro]
Yea
You remember back in the days when you used to rocks waves and shit
네가 간지 뿜으며 물결 머리를 하고 다니던 때를 기억해?
When like...yo I had the fucking 360, my ni**a
그 때 말이야.. 내가 "360 물결 머리"를 했던 때 말이야, 인마
>>백문이 불여일견이죠.. 사진 첨부합니다. 구둣솔(?) 같은 것으로 막 머리를 빗으면서 만드는 머리.
Like nobody in the hood was fucking my shit
동네에서 내가 짱먹었잖아
And that's real shit
그게 바로 인생의 진리지
[Verse 1]
Since nine five, momma been working nine five
1995년 이후로, 엄마는 직장에 다녔어
And I know the landlord fed up with our lies
집주인이 우리의 거짓말에 지쳐있었다는 것도 알아
So we pray to the Gods, the Jahs, and the Allahs
그래서 우리는 신에게, 여호와에게 그리고 알라에게 기도해-
>>처지가 너무 어려운 나머지 모든 신에게 기도함..
To keep us safe and watch our lives
-우리의 삶이 안전하도록 보살펴달라고
Cause all we tryna do is do good
우리는 오직 잘 살기 위해서 힘을 쓰기에
Put on my hood when I walk through hoods
동네를 걸어갈 때면 후드를 뒤집어써
Cause these niggas these days is loco
왜냐면 요새 애xx들은 완전히 미쳤거든
You'll get it in ya vocals if you ain't a local
이 지역사람이 아니리면 목에 칼이 들어올 거야
Yeah, that's why I'm tryna go global
그래, 그게 바로 내가 세계로 뻗어 나가려는 이유
Yeah, that's why I'm tryna be a mogul
그래, 그게 바로 내가 거물급이 되려는 이유
And I’m hopeful that me spittin it soulful will have me in the Daily Postal
소울풀하게 랩을 내뱉는 나라는 놈이 미래에는 매일 신문에 나올 거라고 믿어
Flying coastal eatin tofu
비행기를 타고 해안을 건너가 두부를 먹지 (>>월드투어)
Like I told you I know niggas who trash rappin
내가 말했듯이 난 쓰레기 랩을 하는 x들을 알아
Worried bout the trendin fashions rather than descendin' passion
식어가는 열정보다도 패션 트렌드를 걱정하는 놈들이지
They want me send em tracks but I just send em laughter
놈들은 내가 녹음한 트랙을 보내달라고 하는데, 난 그저 웃음만 보내지
Right after I start laughin, they start askin “what happened?"
내가 웃기 시작하면, 놈들은 바로 물어보기 시작해- "무슨 일인데?"
I’m back to the chapter
다시 본론으로 돌아와서-
Momma told me follow dreams and never have to ask her to
엄마는 내게 아무것도 묻지 말고 내가 원하는 꿈을 좇으라 하셨어
So that’s what I do, became an MC master
지금 내가 하는 게 그것이야, 최고의 엠씨가 되는 것
Since then it’s been a disaster for you and your favorite rapper
그 이후로 너와 네가 좋아하는 래퍼에겐 재앙이 찾아왔지(>>내가 제일 잘나가)
Go ahead ask em "Who is Joey Bad?"
가서 사람들에게 물어봐 "Joey Bad가 누구야?"
Watch em grasp, asthma, damn it’s so sad
사람들이 손을 꽉 쥐고 천식인 것 마냥 숨을 못 쉬는 모습을 봐. 젠장, 너무 슬프잖아
He paused the chatter cause he know he rather back up
그 사람은 이야기를 멈춰, 왜냐면-
Than to admit the kid is hotter than magma
나란 놈이 마그마보다 더 뜨겁다는 걸 인정하는 것보다 뒤꽁무니를 빼는 게 낫다는 걸 알거든
But fuck it, you gotta give credit where it's due
하지만 x까라 그래, 칭찬할만한 건 해 줘야 해-
Cause you ain't gon' like the karma when it's set up on you
왜냐면 말이야, 너의 업보가 네게 돌아온다면 좋아하지 않을 거잖아
It can get you on your medical, fuck you up in the decimals
병원 신세를 지거나 금전적으로 x되게 만들 수 있단 말이지
Or get you 2 to 3 for residue found it your retinue
아니면 잔여량 때문에(마약 테스트) 2년에서 3년 형을 살게 할 수 있지
And they told me not to be so complex
사람들은 내게 너무 복잡하게 굴지 말래
Dumb it down to accomplish articles in Complex
가사의 수준을 낮춰서 Complex에 실리도록 하래- (>>메인스트림적인 가사를 쓰래)
And The Source, alfredo of course
-그리고 Source에도, 아 물론 알프레도 소스를 말하는 거야
>>Source와 Sauce를 똑같이 발음
There I go again, steppin out of line, runnin' of course
다시금 내가 나서, 출발선을 벗어나, 물론 달리고 있어
I heard reports that it's like sexual intercourse
내가 보도로 듣기에 그건-
With your thoughts when I talk about the shoes in which I walk
-나의 삶에 대한 랩을 받아들이는 너희의 생각과 내가 갖는 성교와 같더라
>>팬과 자신의 교감
For it is not faux, nor false that this kid from the north, speaks with forced supports of reinforced assaults
북쪽(브루클린)에서 온 꼬마가 중무장한 랩을 내뱉는다는 건 위조된 것이, 그리고 거짓이 아니야
I'm sure by now you can assume he never lost
확신하건대 지금쯤이면 넌 내가 한 번도 지지 않은(패배하다;lose) 놈이란 걸 짐작했겠지
Unless it was some form of divorce, or a corpse
결별이라던가, 죽음의 경우(잃다;lose)를 제외한다면
Born boss no days off, child labor
태생적 보스, 쉴 새 없이 일해, 미성년 노동
Let me see those in favor to spin that back like tornadoes
나를 좋아해 주는 사람들이 토네이도 돌아가듯 판을 되감기 하는 걸 보여줘
>>그의 음악이 너무 좋아 자꾸만 듣고 또 듣고...
[Interlude: 2Pac Speaking]
What, what the rap audience ain't ready for, is a real person
랩을 듣는 청중들에게 있어 준비되지 않은 건, 진짜 랩퍼야
You know what I wanna say, a real N-I-G-G-A. I'm comin' at 'em a hundred percent real. I ain't compromisin' nothin'
내가 뭘 말하고 싶은지 알지?, 진짜 N-I-G-G-A. 난 그들에게 완벽한 놈으로 받아들여지지. 나는 타협 따위는 안 해
Anybody that talk about me got problems. You know what I'm sayin'? It's gon' be straight up like if I was a street person. That's how I'm comin' at the whole world, and I'm bein' real about it and I'mma grow wit' my music
나에 대해 왈가왈부하는 놈은 x되는 거야. 내가 무슨 말을 하는지 알지? 내가 거리의 갱이라면 그건 확실해지겠지. 그게 내가 세상에 다가서는 법이야, 난 진짜배기야. 난 내 음악과 함께 성장할 거야
[Verse 2]
Yeah, but it's far from over
그래, 하지만 이건 아직 끝나려면 한참 멀었어
Won't stop til' I meet Hova and my momma's in a Rover
내가 Hova를 만나기 전까지, 엄마가 레인지 로버를 끌고 다니는 걸 보기 전까지는 안 멈출 거야
Til' I'm an owner of the world's finest motors
그리고 내가 세계 최고의 자동차를 끌고다니기 전 까지 말이야
I blow like super novas in your daughter's room on a poster
난 네 딸 방에 붙은 포스터에서 초신성처럼 대박을 터뜨릴 거야
Known as history's biggest musical composer
역사상 가장 훌륭한 음악가로 알려져
No disrespect to Bob Mar, yeah, another stoner
밥 말리에 대한 디스가 아니야, 또 한 명의 stoner(대마초를 입에 달고 살 정도로 많이 피는 사람)
Marijuana my odor, and when I get older
마리화나는 나의 향수, 그리고 내가 나이 들면
Hope my spermatozoa from my scrotum intercepts an ovum
내 음낭에서 나온 정자가 난자를 가로막았으면 해
Like 3 times, have 3 kids, I hope
한 세 번쯤, 세 명의 아이를 갖겠지, 나는-
Me & wife can show em not to make the same mistakes you know that we did
나와 내 아내가 아이들에게 우리가 저질렀던 실수를 되풀이하지 않게 가르칠 수 있었으면 해
I hope they acknowledge the knowledge cuz yeah, they 'gon need it
아이들이 그 지식을 인지하고 살았으면 해, 왜냐면 필요하게 될 테니깐
Cuz when my fam tried to tell me, I just wouldn't receive it
왜냐면 내 가족이 내게 말하려 했을 때, 나는 듣는 체도 안 했거든
Couldn't believe it, 'til I saw with my own pupils
내 두 눈으로 똑똑히 보기 전 까지는 믿을 수 없었어
Felt bad when I learned that the advice was truly useful
그 조언이 정말로 유용한 것이었음을 느꼈을 때는 기분이 좋지 않았어
But fuck it, only made us as human beings more mutual
그런데 x까, 그건 단지 우리를 인간 대 인간으로서 더욱 가까워지게 하였어-
Even though over time, our punishments they grew more crucial
-시간이 흐르더라도, 우리의 처벌은 더욱 중대해졌어
So use the word brutal, cuz my parents mad strict
그러니 아주 잔혹한 단어를 사용하도록 해, 왜냐면 나의 부모님은 겁나 엄격하니깐
Hope one day I'll attracts the likes of even Madlib
언젠가는 Madlib의 팬층도 흡수할 거야
Go call a mansion and hear my songs mastered
맨션에 연락해서(>>녹음실) 마스터링된 내 신곡을 들어봐
Until then, all I can do is imagine
그전까지는, 내가 할 수 있는 건 상상하는 것뿐
Imagine
상상..
I'mma make it all happen
난 그 모든 걸 해낼 거야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
요즘 자주 듣고 있는 랩퍼인데 감사합니다! (사진 첨부 디테일ㅋ)
이열ㅋ센스보소ㅋ 고맙습니다
크 감사합니다.
댓글 달기