로그인

검색

Game (Feat. Meek Mill) - Scared Now

title: [회원구입불가]KanchO2012.12.08 00:07추천수 1댓글 1

[Hook]
Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
Look who the fuck there now
씨발 이제 누가 있나 봐 봐
Had to hit him with the shotty nigga
샷건으로 그 놈을 쏴 버려야만 했지 새끼야
Another dead fucking body nigga
또 씨발 시체 하나가 생기는 거지 새끼야

Gansters, it's just how we roll
갱스터들, 우리는 그렇게 놀아
Jesus Piece, and it's out of gold
지져스 피스, 금으로 만들어졌어
Versace polo and a pound of dro
Versace 폴로 티셔츠와 마리화나 1파운드
Hop in that ghost, and it's adios
그 유령(롤스 로이스 팬텀)에 뛰어올라타, 그리고는 안녕

Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?

[Verse 1]
Chased that nigga down, put him on worldstar
그 새끼(40 Glocc)를 쫓아갔어, 걔를 Worldstarhiphop에 뜨게 했지
(40 Glocc 아니라 그냥 하는 말일 수도 있어요. 40 Glocc이면 녹음을 정말 최근에 한 걸 텐데..)
Bitch nigga got away, in his girl's car
여자친구 차를 타고서 기지배 같은 새끼 내빼더군
Put that pussy on the net like a pornstar
그 **를 포르노스타 마냥 인터넷에 띄어 봐
Another weenie with bread, he a corndog
돈(빵)만 있는 병신(소시지) 중 하나일 뿐, 걘 콘도그야
Put 3 holes in his head, like a bowling ball
걔 대가리에 구멍 세개를 박지, 볼링 공 마냥
I'm out the gutter switching lanes in a stolen car
난 훔친 차를 타고 차선(갈 길)을 변경하며 시궁창을 뜨고 있어
Fuck the feds, cause a nigga got a murder charge
경찰 새끼들 *까라고 해, 나 살인 혐의도 있거든
Fuck it though, I made the cover up the murder dog
그래도 *까, sks 그 살인도 위장해 두었거든 인마
Dress up like the pizza man, load the desert eagle and
피자 배달부처럼 옷 입고서, Desert Eagle(권총)을 장전해
I don't just hit ya team, I wet the whole bleachers. Damn
너네 애들을 그냥 쏘는 게 아니야, 난 표백제를 다 쏟아 부어. 작살나지
Specialize in the murder game
살인 게임에 특화되어있어
Documentary shit, back to Hurricane
씨발 Documentary(게임의 데뷔 앨범) 같지, 다시 Hurricane으로 (게임의 다른 a.k.a.)
Tell a nigga
내게 말해 봐

[Hook]
Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
Look who the fuck there now
씨발 이제 누가 있나 봐 봐
Had to hit him with the shotty nigga
샷건으로 그 놈을 쏴 버려야만 했지 새끼야
Another dead fucking body nigga
또 씨발 시체 하나가 생기는 거지 새끼야

Gansters, it's just how we roll
갱스터들, 우리는 그렇게 놀아
Jesus Piece, and it's out of gold
지져스 피스, 금으로 만들어졌어
Versace polo and a pound of dro
Versace 폴로 티셔츠와 마리화나 1파운드
Hop in that ghost, and it's adios
그 유령(롤스 로이스 팬텀)에 뛰어올라타, 그리고는 안녕

Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?

[Verse 2]
I'm the most feared rap nigga
난 사람들이 가장 두려워하는 래퍼 새끼야
Like a Just Blaze beat, i'll clap niggas
Just Blaze의 비트처럼, 난 애새끼들을 쏴대잖아
(Just Blaze의 "No more hand claps)
This ain't a Just Blaze beat, this ain't rap nigga
이 노래는 Just Blaze의 비트가 아니야, 이건 랩이 아니야 새끼야
Voletta Wallace lost her son to a gat nigga
Voletta Wallace(Biggie의 엄마)는 그의 아들을 총에 잃었어 새끼야
What if I told y'all I know who killed Biggie dog?
내가 누가 Biggie를 죽였는지 알고 있다고 말하면 인마?
I ain't no snitch but if I did it ain't no biggie dog
난 끄나풀은 아니지만 내가 그랬다고 해도 별일도 아닐테야 인마
Cause that's Biggie dog
왜냐하면 Biggie 잖아 인마
All that's coming out the mouth of the nigga you used to know as being 50's dog
네가 50 Cent의 개로 알고 있던 놈의 입에서 나오는 그 모든 것들
But I got tired of being 50's dog
하지만 난 50 Cent의 개가 되는 건 질렸어
Had to break my chain and cut that nigga 50 off
내 사슬을 끊고 그 50 Cent 새끼를 잘라내야 했어
Whole team celebrating, label on my dick hard
모든 팀이 축하해줬어, 레이블은 내 똥꼬를 핥아
Interscope asking "would I take 50's call"
Interscope가 물어 "내가 50 Cent 전화 받을까?"
Hello? Put up 10 mill for a real nigga
여보세요? 천만 달러를 진짜배기 새끼한테 내밀어
Drop this joint album and we'll kill niggas
이 공동 앨범을 발표하면 우리가 새끼들 다 죽이는 거야
(게임-50 콜라보 앨범은 처음 듣는 말이라서, 이게 게임의 주장인지, 
누구 입장에서 말하는 라인인지 조차 모르겠어요)

[Hook]
Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
Look who the fuck there now
씨발 이제 누가 있나 봐 봐
Had to hit him with the shotty nigga
샷건으로 그 놈을 쏴 버려야만 했지 새끼야
Another dead fucking body nigga
또 씨발 시체 하나가 생기는 거지 새끼야

Gansters, it's just how we roll
갱스터들, 우리는 그렇게 놀아
Jesus Piece, and it's out of gold
지져스 피스, 금으로 만들어졌어
Versace polo and a pound of dro
Versace 폴로 티셔츠와 마리화나 1파운드
Hop in that ghost, and it's adios
그 유령(롤스 로이스 팬텀)에 뛰어올라타, 그리고는 안녕

Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?

[Verse 3]
Meek Milly
Meek Milly
All these niggas claiming they OG, my young boys will murder them
이 새끼들 전부 다 자기들이 진짜 갱스터래, 내 친구들이 걔네 다 죽일 거야
Cold shooters, that 16, and they ain't ever even hear of them
냉혹한 총잡이들, M-16 (16 마디), 걔네 심지어 걔네 (노래) 들어 본 적도 없어
I slide through, I get a bird of them
난 계속 가, 난 걔네 여자 하나를 취하지
And they drive through, and they serving them
그리고는 운전해 가, 친구들이 걔네를 족치지
These niggas talking that beef shit, I put bread on it, no burger bun
이 새끼들 씨발 비프 얘기를 하는데, 난 거기에 돈(빵)을 올려, 햄버거 빵 말고
We walk up in this bitch like "what?"
우리는 그냥 씨발 여길 걸어 가 "어쩌라고" 하면서
Rollie on my wrist lights up
내 손목의 Rollex는 불이 켜져
Told these niggas "can't do it like us"
이 새끼들에게 말했어 "우리처럼은 못 해"
Ciroc boy, and I do it like Puff
Ciroc 인마, 난 Diddy 같이 굴어 (마리화나 뻐끔 거려)
(Ciroc은 Diddy 것)
With 100 bottles, 100 models
100 병, 100명의 모델들
No twitter, we come to follow
트위터는 아니지만, 우린 팔로(추구)해
Straight shots and no moscato
스트레이트 샷들. Moscato는 아니야
I fuck them hoes, don't give a fuck bout em
난 그 년들을 *먹어, 걔네 어찌 되든 *도 내 알게 뭐야
Now tell me who's scared now?
이제 내게 말해봐, 누가 쫄았지?
Shots fired, man down
총알이 발사 돼, 사람이 쓰러져
Dead bodies get found
시체들이 발견 돼
That chopper clip spits rounds
Ak-47 총알들이 탄피들을 뱉어대
And real niggas get murdered
그리고 진짜배기 새끼들이 죽어나가
Top dogs get it first
윗대가리들이 항상 먼저야
He came to me in that benz, and he left from here in a herse
그 Benz를 타고 내게 왔어, 그리고는 운구차를 타고 여기를 떠났지
Woah!
그래!

[Hook]
Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
Look who the fuck there now
씨발 이제 누가 있나 봐 봐
Had to hit him with the shotty nigga
샷건으로 그 놈을 쏴 버려야만 했지 새끼야
Another dead fucking body nigga
또 씨발 시체 하나가 생기는 거지 새끼야

Gansters, it's just how we roll
갱스터들, 우리는 그렇게 놀아
Jesus Piece, and it's out of gold
지져스 피스, 금으로 만들어졌어
Versace polo and a pound of dro
Versace 폴로 티셔츠와 마리화나 1파운드
Hop in that ghost, and it's adios
그 유령(롤스 로이스 팬텀)에 뛰어올라타, 그리고는 안녕

Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
Who the fuck scared now?
씨발 이제 누가 쫄리냐?
신고
댓글 1
  • 12.14 01:25

    어이구 정말 감사합니다

    어서빨리 지저스 피스 전곡 해석됐음 좋겠네요 !

    감사합니다!

댓글 달기