KYLE - Rain

[Verse 1]

Wouldn't it be a shame (Shame)

참 안타까운 일이겠지 (겠지)

 

If you made me feel somethin'? (Ooh)

너 때문에 내가 뭔가를 느낀다면? (Ooh)

 

Like you made me feel love (Dum-dum-dum)

예를 들어 사랑을 품는다면 (Dum-dum-dum)

 

Then you didn't feel the same (Feel the same)

근데 넌 같은 기분이 아니라면 (아니라면)

 

I, I feel pain, pain, pain, pain, pain (Pain, pain, pain, pain, pain)

난, 난 아픔을 느껴, 느껴, 느껴, 느껴 (느껴, 느껴, 느껴, 느껴)

 

If anyone says your name (Huh)

누군가 네 이름을 말하면 (Huh)

 

A certain chance of rain (Damn)

비 올 확률이 올라가 (젠장)

 

[Chorus]

Tears fallin' down now

눈물이 내려와

 

A certain chance of rain (Rain, rain)

비 올 확률이 올라가 (가, 가)

 

Tears fallin' down, down now, yeah

비 올 확률이 올라가, 와, yeah

 

A certain chance of rain

비 올 확률이 올라가

 

Tears fallin' down now

눈물이 내려와

 

A certain chance of rain (Rain, rain)

비 올 확률이 올라가 (가, 가)

 

Tears fallin' down, down now

눈물이 내려와, 내려와

 

Rain

비

 

Yeah

 

[Verse 2]

Wouldn't it be a shame (A shame)

참 안타까운 일이겠지 (겠지)

 

If you gave me all your pain (Pain)

네가 아픔만 전부 내게 주고 (주고)

 

And I ain't get none of love?

사랑은 하나도 주지 않는다면

 

Don't you wonder if I'm okay?

나 괜찮은지 궁금하지도 않아?

 

Probably doin' real bad, bad

아마 엄청 안 좋을 거야

 

So much smacked, look in the crack like, past that

어찌나 얻어맞은 폼인지, 갈라진 틈을 보곤, 그냥 지나가

*smack, crack이 둘 다 코카인을 뜻하는 속어임을 이용한 펀치라인이기도 함.

 

One of them dudes tryna get nudes off Snapchat

어떤 놈은 Snapchat에서 누드 사진을 유출시키려 했네

 

Not at the crib, hittin' the damn, damn

집이 아닌 곳에서, 상대와 이런, 이런

 

Not at the crib, hittin' the hole like half back

집이 아닌 곳에서, 하프백 (미식축구 포지션)처럼 구멍을 노리고

 

Not on top pointin' at opps like, "Haha"

정상에서 적들을 가리키며 "하하"거리는 게 아니라

 

Lookin' at life like, "Damn where the map at?"

삶을 돌아보며 "젠장, 지도가 어디 갔지?"

 

Who the fuck got the map? Facts

누가 지도를 갖고 있겠어? 맞지

 

You need me like your whip need gas

차에 기름이 필요하듯 네겐 내가 필요해

 

I need you 'cause your ass is fat

네가 필요해, 네 엉덩이는 빵빵하니까

 

Thunderstorm over on my head

내 머리 위에는 폭풍우가

 

I just pray that the rain will pass (Damn)

이 비가 빨리 그치기를 기도할 뿐야 (젠장)

 

[Chorus]

 

[Outro]

Yeah

(Falcon)

 

Tears fallin' down now (Ooh, rain, rain)

눈물이 내려와 (Ooh, 비, 비)

 

Tears fallin' down now (Ooh, punch)

눈물이 내려와 (Ooh, 펀치)

 

Tears fallin' down now (Rain, rain)

눈물이 내려와 (비, 비)

 

Tears fallin' down now

눈물이 내려와