Yung Lean - Nitevision (Ft. Bladee)

 

 

[Hook: Bladee]
Nice, no distance

좋아, 아주 깜깜해

Nights, night vision

이 밤, 투시경을 끼고

Life - existence

인생 - 존재

Nice-

재밌어

 

 

[Verse 1: Yung Lean]
Night vision in my armour

방탄조끼에 달린 야간투시경

Yeah, I took it over

그래, 내가 휩쓸었지

Watching Space Jam

스페이스 잼을 보며

 

Lean's never sober

난 절대 취하지 않아

 

Stunting with my team, is your baby's mama dream

내 크루와 함께 하는 것, 니 여자의 소원이지

 

I'm so icy, I'm so clean, Sad Boys, and Yung Lean

장신구 빛이 나, 깨끗해, Sad Boys 그리고 Yung Lean

 

(Yung Lean과 친구들이 만든 크루 Sad Boys)

 

Drive a body down in my Range Rover

랜지 로버를 타고 니들을 쏴버려

Trying to calm it down like I'm Oprah

오프라 윈프리처럼 침착하려 해

 

Police knocking on my window

경찰은 창문을 두드리네

 

But it's like I told ya

근데 말했다시피

 

Soon as they approach us

저들이 들이닥치면

 

Squash 'em like cock roaches

바퀴벌레처럼 밟아버리지

 

 

[Hook: Bladee]
Nice, no distance

좋아, 아주 깜깜해

Nights, night vision

이 밤, 투시경을 끼고

Life - existence

인생 - 존재

Nice existence

사는게 재밌어

 

 

[Verse 2: Yung Lean]
Sad Boys season

우리들 차례

I'm in space for a reason

내가 온 것도 다 이유가 있어

Coke on my clothes

내 옷엔 코카인이 묻고

Counting stacks up in Sweden

스웨덴에서 돈다발을 세

(영린은 스웨덴, 스톡홀름 출신)

My trees spent, let me, let me get me some

떨을 피워, 나 좀, 나도 좀 줘봐

 

Three headed dolphin

돌고래 3마리가 보여

 

It's the threesome

쓰리썸이지

 

Lean, lean and Hennessy and Sprite

lean, lean, 헤네시, 그리고 스프라이트

 

With the cheese and the MAC

치즈와 총도 함께

 

To your back

너 뒤 조심해

 

Make you believe in religion

주님 곁으로 보내줄게

 

Found upon gods in the season

너한테 딱 맞는 신을 찾았거든

 

Sad Boys season

우리들 차례야

 

Digimon, plane crashes

디지몬, 비행기 사고

 

Smoke hash 'til the ashes

재가 될 떄까지 떨 피워

 

Vietnam flashes

아주 하이해졌어

(떨 피우거나 마약 하고 나서 먼 곳을 쳐다보거나 과거를 회상하는 등의 행동을 보이는 것을

Vietnam Flashback이라고 함)

 

Ecstasy in the glass

술잔엔 엑스터시를

 

Iced out patches on my scars, but it's rashes

내 흉터에 남은 장신구 자국, 그건 발진이지

(약물로 인해 생긴 발진)

 

Digimon plane crashes

디지몬, 비행기 사고

 

Smoke hash 'til the ashes

재가 될 떄까지 떨 피워

 

Vietnam flashes

아주 하이해졌어

 

 

[Hook: Bladee]
Nice, no distance

Nights, night vision

Life - existence

Nice existence

 

 

[Outro: Yung Lean]
Arizona, Arizona, Arizona, Arizona, Iced Out Boys

 

(Arizona 아이스티, 이거 예전에 올리브영에서 팔았었는데 아직도 파는지는 모르겠음

Arizona Iced Out Boys, Emotional Boys, Sad Boys 다 비슷한 의미임)

Emotional Boys, taking over the noise

Emotional Boys. 소음을 지배해

Night vision, camera flashes

야간 투시경, 카메라 플래시

Smoke hash til the ashes

재가 될 떄까지 떨 피워

Sad Boys

Night vision, nice existence

야간 투시경, 재밌는 인생

Shout outs to Gud on the beat

비트 만들어준 Gud에게 감사해

 

(Sad Boys 같이 만든 프로듀서 Gud)

Shout outs to Mr. PP under the streets

거리를 지배하는 Mr. PP에게도 감사해