로그인

검색

트랙

Weyes Blood - Everyday

title: MalcolmMacFlow2019.12.21 21:36추천수 1댓글 6

 
[Verse 1]
Wake up, baby
일어나렴
It's getting late now
벌써 늦은 것 같아
Fell so hard like I always do
언제나 처럼 나는 힘들구나
I'm so scared of being alone
난 혼자가 되는 게 너무나 무서워
It's true, it's true
사실이야, 사실이야
I see you every day
난 매일 너를 보지만
But that's not enough
그걸로는 충분치가 않아
I got this seeker running along a lonely line
널 바라보는 나는 외로움을 따라 달리고 있지
Always trying to make my keeper mine
언제나 선을 넘지 않으려 노력하면서 말이야
 
[Refrain]
It gets me every time
매번 그것은 날 찾아와
Then again, I might be falling down
그리고 다시, 난 아마도 무너지겠지
 
[Verse 2]
Sailing off on the ships to nowhere
배를 타고 목적지 없이 항해를 떠나
Got a lot of things to clear away
정리해야만 하는 많은 것들이 있어
Got a lot of years of bad love to make okay
나쁜 사랑으로 점철된 많은 시간을 되돌려야 해
 
[Refrain]
It gets me every day
매일 그것은 날 찾아와
Then again, it might just be me
그리고 다시, 그건 단지 내가 되겠지
Then again, love's not easy
그리고 다시, 사랑은 쉽지 않아
(문맥상 it은 사랑을 뜻하고 있는 것 같아요)
 
[Chorus]
I need a love every day
난 매일마다 사랑이 필요해
I need
난 필요해
 
 
[Verse 3]
True love is making a comeback
진정한 사랑이 돌아오려고 하고 있어
For only half of us, the rest just feel bad
단지 우리 둘 중의 하나에게만, 남은 자는 불행하겠지
Doomed to wander in the world's first rodeo
세계의 첫 번째 로데오에서 방황할 운명이겠지
You never let it show
넌 절대 보여주지 않았지만
The other night, I was at a party
다른 날 밤, 난 어떤 파티에 있었어
And someone sincerely looked at me
누군가 나를 진심어린 눈으로 쳐다보더니
And said, "Is this the end of all monogamy?"
이렇게 말하더라고: "오늘이 일부일처제의 종말인가요?"
And I said, "Not today
난 대답했어:"오늘은 아니에요
Then again, you might be right
그리곤 다시, 너가 아마도 옳겠지
Then again, sleep the night"
그리고 다시, 잠에 들어"
 
[Chorus]
I need a love every day
난 매일 마다 사랑이 필요해
I need
나는 필요해
 
[Outro]
Lay down, my guy
누워봐, 내 사랑
For a short time
아주 잠깐만이라도
I cannot see (I cannot see)
난 볼 수 없지만
My love is right
내 사랑은 옳아
Lay down, my guy
누워봐, 내 사랑
신고
댓글 6

댓글 달기