로그인

검색

Cantrell - Understand

DanceD Hustler 2019.08.06 22:11댓글 0


[Intro]
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Uh, mm-mm-mm-mm-mm-da-da-da
Mm
Yeah, yeah

Pull up
가져와

[Verse 1]
Look, pull up chair
자, 의자 가져와

I got some things I wanna put in your ear
네 귀에 들려주고 싶은게 좀 있어

Get close so you'll hear me clear
가까이 와, 똑똑히 들리도록

You got a light, you should handle with care, peep
넌 불을 가지고 있어, 조심해서 다뤄줘

I got question for you, you remember your first fight?
너한테 물어볼게 있어, 첫 싸움을 기억해?

Your first love or first lay or first flight?
첫 사랑이나 첫 섹스, 첫 비행?

Your first loss or the first time you got high
첫 패배 혹은 처음으로 마리화나를 했을때

Or warm house with heated stove on cold nights?
혹은 추운 밤 오븐을 켜놓고 따뜻하게 데운 집?

What about your first time that you felt hate?
처음으로 증오를 느꼈던 적은 어때?

Or what about your first time that you felt God?
혹은 신의 존재를 처음 느꼈던 적은?

The point is, it can't last if it's only pain
요점은, 고통 뿐이라면 오래 가지 않을 거란 것

I've danced in heavy rain and seen the sun shine
쏟아지는 비 속에서 춤추며 햇빛을 보았지

I feel you, you feeling down and feeling sad
네 기분이 느껴져, 넌 우울하고 슬프지

Like QBs with no speed, it's gotta pass
마치 속도(?) 없는 QB처럼, 지나보내야지

It's no breeze, I'm no saint, I'm just a man
쉬운 일은 아니야, 난 성인이 아니고, 그냥 인간일 뿐야

I'm just here let you know that I understand
다만 다 이해한다고 말하려고 여기 있는 거야

[Chorus]
It takes time to understand
이해하는 데 시간이 걸리지

That life ain't promised, I mean I understand
삶에 약속된 게 없다는 사실, 그러니까 난 이해해

We learn from it, I know, but understand
다 배워가는 거야, 알아, 하지만 이해해

Understand that we never really understand
우린 이해할 수 없다는 걸 이해해야돼

It takes time to understand
이해하는 데 시간이 걸리지

That life ain't promised, I mean I understand
삶에 약속된 게 없다는 사실, 그러니까 난 이해해

We learn from it, I know, but understand
다 배워가는 거야, 알아, 하지만 이해해

Understand that we- Yeah
우린 이해할 수 없다는- Yeah

[Verse 2]
Plant a seed, do the work, grow a tree
씨앗을 심어, 일을 해, 나무를 키워

Sewing seams, on point like folded knees
바느질을 해, 굽힌 무릎처럼 뾰족하게 솟아

Poetries, quarter keys, hood floetry
시, 1/4kg 약뭉치, 빈민가 문학

Ole-Es, Dark Brown, I drew these therapies
Ol' English, Dark Brown, 이걸 치료법으로 삼아

Woe is me, many problems that really no one sees
안타깝게도, 아무도 모르는 수많은 문제들이

Go with me, carry baggage that really no one needs
날 따라와, 아무도 필요하지 않은 짐을 끌고 살아

Let it breathe, 'til you feel at ease
숨을 쉬어, 편하게 느껴질 때까지

Until they believe, I give you more of me
그들이 믿을 때까지, 나를 더 제공하지

See, I been looking for guidance, I been running from problems
난 나를 이끌어줄 것을 찾고 있어, 문제들로부터 도망쳐

I been racking up mileage, I been slipping and falling
마일리지를 긁어모아, 미끄러지고 떨어져

Get a text from my father, I'm inclined to ignore it
아버지의 문자, 곧잘 무시하곤 해

But I only get one of 'em, maybe I should've called?
하지만 하나밖에 안 왔는데, 전화할 걸 그랬나?

Forget it, another story of a black boy lost
잊어버려, 길 잃은 흑인 소년의 이야기일뿐

How many stories you done heard thus far?
네가 지금까지 들은 이야기는 몇 개나 돼?

We only go so far, it's the road it's the journey and all
우린 멀리까지 가, 이 길, 이 여행, 이 모든 것

And goal is why we go so hard, but I know It takes time
목표가 있어서 우린 열심히 나아가, 하지만 시간이 필요하지

[Chorus]

[Interlude]
What ya know good youngin?
어때 젊은 친구?

I see what's going on with ya and just wanted you to know
네가 무슨 일을 겪고 있는지 알아, 이것만 알아줬으면 해

That the devil can't hold no power over you
악마는 너에게 아무 힘도 못 쓴다는 것

The devil never even lived
악마는 살아있던 적이 없어

I ain't saying he didn't exist
존재하지 않는다는게 아냐

I'm just saying he ain't come and do what son of Joseph did
그저 요셉의 아들이 했던 일을 하러 오진 않는다는 거야

Remember that
기억해

That negative energy can't phase you if you keep a positive mind and spirit
긍정적인 마음과 영혼을 가지면 부정적인 기운은 널 해칠 수 없어

Stay the course
이 길 따라 가

You're not what you go through
네가 겪는 일이 널 정의하지 않아

But what you go through helps make you who you are
하지만 네가 겪는 일이 널 만드는 과정을 돕지

Through the known and unexplained
알려진 것과 설명되지 않는 것들 속에

Stay the course, youngin
길 따라 계속 가, 친구

Stay the course
길 따라 계속 가



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기