[Intro]
Yeah, make sure my shit sound tight
그래, 내 껀 타이트한 소리나게 해야지
[Verse 1]
I never knew the world could be this mad
세상이 이리 미칠 수 있는지 몰랐어
Only vision I had of sex was Color Me Badd
섹스에 관한 상상은 Color Me Badd 노래로만이었는데
And I never knew the world could be this cold
세상이 이리 차가울 수 있는지 몰랐어
Only time a nigga die, he was playing a role
흑인들은 죽어야 제몫을 한 꼴이야
But now niggas get their souls stole' so often
쟤네들은 자주 영혼을 도둑맞아
They only thing they offer dreamers is a wake and a coffin
그들이 꿈꾸는 사람에게 제공하는 건 장례식과 관 뿐
From NY, to Compton, down to Austin
뉴욕에서 Compton, Austin까지
She said that orphans morph into abortions without precaution
그녀는 고아들은 아무런 주의 없이 낙태아로 변해간다고 했지
Problem with our people, there's too many wannabe Jordan
우리 사람들과의 문제, Jordan이 되고 싶은 사람이 많아
Too many forces thinking they could make a fortune scorin'
너무 많은 군대들이 이렇게 살면서 횡재할 수 있다 생각해
Too many wannabe actors instead of achieving their masters
박사가 되기보단 너무 많은 흉내쟁이 배우들
At least a bachelors but no, too many wannabe rappers, hah
아니면 석사라도, 아니 그런 것도 없지, 너무 많은 흉내쟁이 래퍼들, hah
That's just statistics, don't mistake me for hypocrites
이건 통계수치일 뿐, 날 위선자로 착각하지마
Like niggas in the White House supplying Wite-Out
백악관에서 인종차별적 법에 수정액을
On Jim Crow laws, you probably missed it
칠하고 있는 놈들과 달라, 아마 넌 못 봤겠지
Hard to be persistent when you're tryin' to fight for your existence
살아남으려고 싸우는데 끈기를 가지기란 어렵네
[Chorus]
It ain't easy livin' life like this
이렇게 사는 건 쉽지 않아
When you tryin' to be righteous but know a nigga might just
올바르게 살려고 해도, 우리들은 값만 쳐주면,
Leave you lifeless for prices, or high tech devices
아니면 최첨단 기계만 주면 널 시체로 만들지 몰라
So keep that TEC-9 or meet your crisis
그러니 TEC-9 잘 간수해, 안 그럼 네 위기를 맞이하겠지
Yo it ain't easy livin' life like this
Yo 이렇게 사는 건 쉽지 않아
When you tryin' to be righteous but know a nigga might just
올바르게 살려고 해도, 우리들은 값만 쳐주면,
Leave you lifeless for prices, or high tech devices
아니면 최첨단 기계만 주면 널 시체로 만들지 몰라
So keep that TEC-9 or meet your crisis
그러니 TEC-9 잘 간수해, 안 그럼 네 위기를 맞이하겠지
[Verse 2]
Person mad nervous, you surrender to sterling
엄청 긴장한 사람들, 넌 은화에 항복해
Look them in the eye, if looks made you die, you know you merk ‘em
그들의 눈을 봐, 시선이 널 죽게 한다면, 제대로 당한 거지
Right there, plus his hide is like, right here
바로 거기, 게다가 그의 살가죽은, 여기
So you know that if you would fight fair then you'd have him like quite scared
그러니 공평한 싸움이었다면 상대방도 꽤 겁먹었을 거야
But don't forget the TEC held high by your right ear
하지만 권총이 니 오른쪽 귀에 겨눠져있음을 잊지마
So listen loud and clear: you don't wanna lose your life, dear
똑바로 들어: 넌 목숨 잃고 싶지 않잖아
And don’t you show a slight tear or let 'em sight fear
눈물방울 한 방울도, 두려움도 포착되어선 안돼
Just let 'em disappear in the night air, yeah, with yo' Nike Airs
그냥 니 Nike Air 주고 밤공기 속으로 사라지게 놔둬
Robbed by the crackheads left alone in the apartments
아파트에 홀로 남겨져있던 약쟁이들이 널 털어
Mothers be jobless, so they make dollars shaking it topless, and
엄마들은 실직자, 그래서 윗도리를 벗고 흔들어대며 돈을 벌어
Daddy been gone said he, took off like ostrich
아빠는 이미 사라졌어, 타조처럼 튀었어
Since he gain knowledge, I’m keeping it with the synopsis, and
지식을 갖게 되고, 난 줄거리를 따라가, 그리고
Shit like that make you wish you were adopted
그런 일들은 고통으로부터 탈출하기 위해
To escape the pain, you join a gang and get intoxicated
차라리 입양되길 바라게 만들지, 넌 갱에 들어가 취해
Have no shame, nothing wrong with some Mary Jane
부끄러움도 없어, 마리화나 조금 하는게 뭐 어때
The only thing is you do it again, and again, and again, and again
문제는 그걸 반복해서 한다는 거지, 계속, 계속, 계속
And again, and again, and again
계속, 계속, 계속
[Chorus]
[Interlude]
It's a war out here, mad niggas is dyin'
바깥엔 전쟁이야, 미친듯이 죽어나가
You don't want that shit to be you, right? (Nah)
그게 너이길 바라는 건 아니겠지, 그치? (그래)
I know you gon' hold it down though, you know what I mean?
그래도 넌 계속 그렇게 살겠지, 무슨 말인지 알아?
Just be careful, man, cause niggas out here ain't really worth it
조심하기만 해, 저밖에 놈들, 이럴만한 가치가 있는 건 아냐
You a ill nigga though, I like ya style, son
그래도 넌 멋진 놈, 니 스타일이 맘에 들어
[Verse 3]
Imagine me fed up, a go-getter, for mo' cheddar
질리는 놈으로 된 날 상상해봐, 돈을 원하는 행동파
Po' never, blow Berettas ‘cause I, know no better
경찰은 됐어, Beretta를 쏴, 난 아는게 없으니까
No Era, no STEEZ, no Kirk, no Lee
Era도, STEEZ도, Kirk도 Lee도 없고
No school, no OG, no talent, no me
학교도 갱스터도, 재능도, 나도 없는 거야
What if I just ain't act right?
내가 제대로 행동 못한다면?
What if I pack crack white with my sack tight, join the gat fight?
코카인을 봉지에 밀봉한 채, 권총 싸움에 껴든다면?
The click-clack type, slide in the vipe with the black stripe
찰칵찰칵이는 놈, 검은 줄무늬를 하고 어둠에 들어가
And give my friends the back knife cause that's life, nigga
친구들의 등뒤에 칼을 꽂아, 그게 인생이니까, 임마
[Chorus]x2
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
와ㅠㅠ 이노래 나온지 6년만에 가사알게되네유
옛날 조이 오랜만에 들으니 좋네요
감사합니다!! 좋아요 ㅎㅎ
댓글 달기