[Intro: Big Tuck]
What's crackin'?
뭐 이 시발련아
You already know who it is
내가 누군지 알잖아
Ya boy, Big Tuck
그래 임마, Big Tuck
Freight Train Tuck
Astroworld is now in session, ya understand?
넌 Astroworld를 듣고 있어, 알겠어?
I'm the dean of this here
내가 이 곳의 대빵이야
I got this
아갓디스
(텍사스, 달라스 출신 랩퍼 Big Tuck
이 곡의 샘플로 쓰인 'Not a Stain on Me'도 tuck의 곡)
[Verse 1: Travis Scott]
Yeah, yeah
Parked at the Days Inn, ain't takin' no days in (yeah)
호텔에 주차해놨어, 단 하루도 안 묵었지
(동탄, 명동에도 있는 Days Inn 호텔)
Don't need a vacation, I need a replacement (alright)
휴가 따윈 필요 없어, 난 대체가 필요하다고
Bustin' the lights out soon as we came in (it's lit)
우리가 들어오자마자 불을 피워
What're they talkin' about, what's it pertainin' (yeah, yeah)
쟤들 뭔소리 하는거야, 무슨 관계인거야
Need me a therapist to ask if I'm aging (yeah)
치료사한테 물어봐야겠어 내가 나이를 먹고 있는지
This M-E-D it feel caved in (yeah)
이 떨이 날 가두는 듯한 기분
All of my demons invadin'
모든 악마들이 날 공격해
I live paranoid, hesitatin'
피해망상, 말을 더듬어
They bitin', they bitin', the cadence (skrt, skrt)
저들은 내 음악을, 내 음악을 물어뜯지
(식케이...)
Go out their way, it's okay
멋대로 하라 그래, 난 괜찮아
Just lock the doors at the basement
그저 지하실에서 문을 잠그지
I got a gate with my face in it
난 내 얼굴로 된 문이 있으니까
[Chorus: Frank Ocean]
Brand new, brand new, this new place I got to
새로운, 새로운, 이 새로운 곳으로 가야겠어
New world, new sky that's so blue it's black too
새로운 세상, 새파랗던 하늘도 너무 어두워졌어
New growth, new growth, all these fades I outgrew
새로운 성장, 새로운 성장, 날 해치려 하는 것들 소용 없어
Blue bands, blue bands, get my cash from drive-thru
파란 돈, 파란 돈다발, 드라이브 쓰루로 들어오는 돈
(2013년부터 새롭게 발행하는 달러인데
가운데에 파란색 표시가 새로 생겨서 blue dollar, blue 어쩌고라고 부름)
Boy, you're too flash, too flash, keep the flash minimal
넌 너무 눈이 부셔, 너무 눈 부셔, 조금만 자제해줘
Bitch, I'm too cold, too cold, see my breath visible
이년아, 난 너무 추워, 직접 나의 날숨을 보라고
[Verse 2: Travis Scott]
Yeah
Icy cold, it is so, it is so icy cold, yeah
빛나는 장신구, 이 장신구 좀 봐
Mixing the water with cheese is making the money get mold, yeah
물과 치즈를 섞어, 돈을 녹여서 본을 떠
(돈 들여서 비싼 장신구 만든다는 뜻)
Trying to be like gang, you better go get it in Vogue, yeah
갱스터가 되려고 하네, 보그 잡지 사는게 더 나을텐데
Put 84's on lanes, I ride by you think it is spokes
135km로 달려, 니가 생각하는 그 차 내가 타는거야
We did it, we said it, we spoke, yeah
우린 해냈어, 우리가 누누히 말했었지
We put it out, thought it was smoke, this 504, uh
우린 발매해, 히트칠거라고 예상했지, 504 스타일
(504 - 프랭크가 살았던 뉴 올리언스의 지역 코드)
This is at home, right down the street, from Alamo
여기가 바로 고향, Alamo에 있는 길거리에서 말이야
(Alamo Mission = 알라모 선교원, 샌 안토니오에 있는 역사 유적)
[Verse 3: Frank Ocean & Travis Scott]
Moving in silence don't mean it's movin' slow
조용히 움직인다고 느리게 움직이는게 아니야
Even though the speed got old
속도가 줄어들지는 몰라도
(speed - 암페타민을 뜻하기도 함)
Sprinkling methamphetamines
각성제를 뿌려
On the leaves like the snow
나뭇잎 위에 눈이 쌓이듯
(leaves - 떨, snow - 코카인)
Bet they soak
흠뻑 적셔지겠지
I'm a new species, tail swings on the road
난 새로운 종, 도로에서 꼬리를 흔들어
Come to reach and lose both
손을 뻗어봐 전부를 잃게 되지
Got springs like a toad
두꺼비처럼 뛰어올라
Some for free in the tote
호텔에선 일부는 공짜야
Saké drown like round white diamonds
하얀 다이아처럼 사케가 흘러내려
Carats (yah)
캐럿
Copy sound, might got two wings, parrot (alright!)
똑같은 음악, 아마 두 날개를 갖고 있겠지, 앵무새
Landing down wind, caught two wings (it's lit!)
바람을 타며 내려와, 두 날개를 접어
Talons scrape, hit the stage, two wings (yeah, yeah!)
발톱으로 긁어, 무대로 와, 두 날개
Better pray, better pray, two wings (straight up!)
기도해, 기도하는게 좋을거야, 두 날개
(Bird Eye View 콘서트 영상 보면 무슨 말인지 이해 갈거임)
[Chorus: Frank Ocean]
Brand new, brand new, this new place I got to
New world, new sky that's so blue it's black too
New growth, new growth, all these fades I outgrew
Blue bands, blue bands, get my cash from drive-thru
Boy, you're too flash, too flash, keep the flash minimal
Bitch, I'm too cold, too cold, see my breath visible
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
오션 개지린다 리얼
감사합니다!
댓글 달기