Leon Bridges - Beyond

Leon Bridges - Beyond

 

 

[Verse 1]

Don't wanna get ahead of myself

너무 앞서나가고 싶지는 않아

 

Feeling things I've never felt

느껴보지 못한 감정들

 

It's kinda hard for me to explain

설명하기 조금 힘들어

 

Her personality and everything

그녀의 성격과 그녀가

 

Brings me to my knees, ooh

나를 무릎 꿇게 하는 이유

 

She shines me up like gold on my arm

그녀는 팔에 두른 금처럼 나를 빛나게 해

 

I wanna take it slow but it's so hard

천천히 하고 싶지만, 너무 힘들어

 

I love to see her face in daylight

햇빛에 비친 그녀의 얼굴이 좋아

 

It's more than just our bodies at night

밤에 몸을 섞는 것 이상이야

 

But she's really tempting me, ooh

그러나 그녀는 계속 나를 유혹해

 

Do you think I'm being foolish if I don't rush in?

서두르지 않으면 내가 멍청한 걸까?

 

 

[Chorus]

I'm scared to death that she might be it

그녀가 내가 찾던 사람일까 두려워

 

That the love is real, that the shoe might fit

사랑이 진짜고 신발이 꼭 맞을까 봐

 

She might just be my everything and beyond (beyond)

그녀가 내 전부 그 이상이 될까 봐

 

Space and time in the afterlife

이 삶 이후 공간과 시간에서도

 

Will she have my kids? Will she be my wife?

그녀가 내 아이들의 엄마가 될까? 나의 아내가 될까?

 

She might just be my everything and beyond

나의 모든 것과 그 이상이 될까

 

 

 

[Verse 2]

I wanna bring her 'round to meet ya

그녀를 소개해주고 싶어

 

I think you'd like her kind demeanor

그녀의 태도를 마음에 들어 할 것 같아

 

I know that Grandma would've loved her, like she was her own

할머니도 그녀를 손녀딸처럼 사랑해주셨을 거야

 

She makes me feel home, ooh

집을 찾은 기분을 느끼게 해주지

 

Do you think I'm being foolish if I don't rush in?

서두르지 않으면 멍청한 걸까?

 

 

 

[Chorus]

I'm scared to death that she might be it

그녀가 내가 찾던 사람일까 두려워

 

That the love is real, that the shoe might fit

사랑이 진짜고 신발이 꼭 맞을까 봐

 

She might just be my everything and beyond (beyond)

그녀가 내 전부 그 이상이 될까 봐

 

Space and time in the afterlife

이 삶 이후 공간과 시간에서도

 

Will she have my kids? Will she be my wife?

그녀가 내 아이들의 엄마가 될까? 나의 아내가 될까?

 

She might just be my everything and beyond

나의 모든 것과 그 이상이 될까

 

 

 

[Bridge]

I give up, I'm in love crying out to you

두 손 다 들었어, 너와 사랑에 빠졌고 너에게 외치고 있어

 

O me o my I can't explain

나도 설명할 수가 없어

 

She might just be my everything

그녀가 나의 전부일지도 몰라

 

O me o my I can't explain

나도 설명할 수가 없어

 

She might just be my everything

그녀가 나의 전부일지도 몰라

 

O me o my I can't explain

나도 설명할 수가 없어

 

She might just be my everything

그녀가 나의 전부일지도 몰라

 

Do you think I'm being foolish if I don't rush in?

내가 서두르지 않으면 멍청한 걸까?

 

 

 

[Chorus]

I'm scared to death that she might be it

그녀가 내가 찾던 사람일까 두려워

 

That the love is real, that the shoe might fit

사랑이 진짜고 신발이 꼭 맞을까 봐

 

She might just be my everything and beyond (beyond)

그녀가 내 전부 그 이상이 될까 봐

 

Space and time in the afterlife

이 삶 이후 공간과 시간에서도

 

Will she have my kids? Will she be my wife?

그녀가 내 아이들의 엄마가 될까? 나의 아내가 될까?

 

She might just be my everything and beyond

나의 모든 것과 그 이상이 될까

 

 

 

[Outro]

(She might just be mine)

(그녀가 나의 여자일지도 몰라)

 

O me o my I can't explain

나도 설명할 수가 없어

 

(She might just be mine)

(그녀가 나의 여자일지도 몰라)

 

She might just be my everything

그녀가 나의 전부일지도 몰라

 

(She might just be mine)

(그녀가 나의 여자일지도 몰라)

 

O me o my I can't explain

나도 설명할 수가 없어

 

(She might just be mine)

(그녀가 나의 여자일지도 몰라)

 

She might just be my everything

그녀가 나의 전부일지도 몰라

 

(She might just be mine)

(그녀가 나의 여자일지도 몰라)

 

O me o my I can't explain

나도 설명할 수가 없어

 

(She might just be mine)

(그녀가 나의 여자일지도 몰라)

 

She might just be my everything

그녀가 나의 전부일지도 몰라

 

She might just be mine, be mine

그녀가 나의 여자일지도 몰라