https://www.youtube.com/watch?v=z61GFxVD8K4
[Verse 1: YG]
My bitch drive a all white Range
내 여자는 온통 하얀 Range를 몰아
Couldn't hit it if you niggas had aim
너네들 겨냥해봤자 맞추지 못해
Lames can't call and you a lame
쓰레기들 우릴 부르지 못해, 넌 쓰레기야
You had it then you lost it, Hall of Shame
성공을 누렸지만 이젠 사라졌네, "치욕의 전당"으로
I can buy a Bentley, don't talk to me
난 Bentley 살 수 있어, 말 걸지마
For a show 150, don't talk to me
공연은 15만 불, 말 걸지마
You ain't never helped your mans, don't talk to me
니 친구 도와준 적도 없으면서, 말 걸지마
You just follow all the trends, don't talk to me
너는 그냥 트렌드만 따라가, 말 걸지마
Ayy, I set the bar, I'm the fuckin' bar
Ayy, 난 기준 정해, 내가 기준이야
Look in the sky, I'm a fuckin' star
하늘을 봐봐, 난 존나 스타야
I don't fall in love 'cause I be lovin' hard
난 사랑에 빠지지 않아, 빡세게 사랑을 나누니까
Do everything like my shirt, extra large
모든 걸 내 셔츠처럼, 엑스트라 라지급으로 해
I don't care how I crash a Ghost
Ghost로 교통사고 나도 상관 없어
Got two cribs in two states, I be doing the most
두 개의 주에 집이 두 채, 난 최대로 해
I got white-folks money that I won't blow
백인처럼 돈을 벌고 함부로 쓰지 않아
And if you ask why, 'cause the white folks don't
이유를 묻는다면, 백인들도 그러지 않으니까
[Chorus: YG]
Big bank take lil' bank, bank
큰 돈, 니 작은 돈을 가져가
Big bank take lil' bank, bank
큰 돈, 니 작은 돈을 가져가
Type of money you gon' need a safe
금고가 필요할만한 돈
Type of money you gon' need a bank
은행이 필요할만한 돈
From the hood, this type of money make you stay awake
게토에서, 잠도 못 이루게 만들만한 돈
Type of money, she gon' let you put it in her face
그녀 얼굴 앞에 들이대도 괜찮을만한 돈
Big bank take lil' bank, bank
큰 돈, 니 작은 돈을 가져가
Big bank take lil' bank, bank
큰 돈, 니 작은 돈을 가져가
[Verse 2: 2 Chainz]
Everything proper, no propaganda
모든 것이 제대로, 선전 활동 아냐
Tropicana Goyard bandanna
Tropicana Goyard 밴다나
Big sack, a lotta hoes like Santa
산타처럼 많은 년들을 보쌈해
Threw a birthday party in a Phantom
Phantom 안에서 생일 파티를 여네
Big shit like a dinosaur did it
공룡이 한 것마냥 존나 큰 거 (shit)
And you know Tity shinin' like acrylic
알다시피 Tity는 아크릴처럼 반짝여
Yeah I sold dope, I had cornrows
그래 약 팔아봤지, 콘로우도 따봤지
I can you see niggas hatin' with the door closed
너네들 문 닫고 날 미워하는 모습이 보여
Now I'm lookin' for a glove with the sparkle on it
이제 난 반짝이는 장갑을 찾고 있어
And my CBD got chocolate on it
내 마리화나엔 초콜렛이 묻었지
Big bank take small-ass shit
큰 돈으로 작은 것들을 뺏어
Bank account on some tall-ass shit
은행 계좌는 마치 키다리
Attitude on some "Fuck you too"
내 태도는 "너도 엿먹어"
Bankroll on "What it do, boo?"
수입은 "뭐해 아가씨?"
Meet me at the room at five
5시에 방에서 만나
And if I ain't did it yet, I'll try
아직 안 했다면, 이제 시도해봐야지
[Chorus: YG, YG & Big Sean]
[Verse 3: Big Sean, LaBritney]
She said, "Whatchu' gon do if I leave?"
그녀는 말해 "내가 떠나면 어쩔 거야?"
I said, "Bitch, I'ma do me"
난 말해 "개년아, 내 할 일하지"
B.I.G., bitch everything zoomed in
B.I.G., 모든 것이 줌인 상태
Big bag on me lookin' like I'm movin' in
큰 가방을 들고 다녀 마치 이사하는 것 같네
Got my foot in the door and we still here
문 안에 발을 들이고 우린 아직 여기 있어
I'm a first generation millionaire
나는 1세대 백만장자
I broke the curse in my family not having shit
가난하게 살던 내 가족의 저주를 깨버렸지
I'm passionate like girls that's after more than just cash and dick
돈과 남자 몸보다 더 많은 걸 바라는 여자들처럼 열정적이야
Feed me to the wolves, now I lead the pack and shit
날 늑대에게 먹이려 해봐, 이젠 아예 무리를 이끌지
You boys all cap, I'm more Colin Kaepernick
너네들은 과장뿐, 나는 Colin Kaepernick
*Colin Kaepernick - 미식축구 선수. 최근 경기 전 국가가 나올 때 서있지 않고 무릎을 꿇는 제스처를 취하였는데, 이것은 트럼프 정부에 대한 반감을 표한 것으로 이슈가 되었습니다.
I'm rare as affordable health care
감당 가능한 건강보험처럼 귀한 놈
Or going to wealth from welfare
혹은 복지금 받고 돈 모으는 것만큼
I turn my Ws to Ms, yeah I flip those
내 W (win, 승리)를 M (million, 백만 달러)으로 바꿔, 그래 다 뒤집어
I might buy her red bottoms with the crypto
그녀에게 비트코인으로 Louboutin 신발을 사줄까
Three coins, that'll pay ya whole semester
코인 세 개면, 니 학기 등록금은 다 될거야
But you gotta ride it better than a Tesla
하지만 날 위해 Tesla보다 잘 달려줘야지
[Chorus: YG & Big Sean]
[Verse 4: Nicki Minaj]
Uh oh, back again
Uh oh, 다시 돌아왔네
Back to back Maybach, stack the Ms
연이어 나타나는 Maybach, 백만불을 쌓아
Told em' I met Slim Shady, bagged a Em
Slim Shady를 만났고, Em을 얻었지
Once he go black, he'll be back again
Slim은 한 번 흑인 맛 보면 돌아올거야
Tell them hoes that it's crunch time, abdomen
년들에게 전해 이제 운동 시간, 복근부터
Yes, I cop mad Chanel and mad Given'
그래, 난 Chanel과 Givenchy를 존나 사들여
She did it again, imagine them
그녀가 또 해냈네, 상상해봐
'Bout to make these bum bitches mad again
거지년들을 다시 화나게 만들려고 해
Uh-oh, back to them
Uh-oh, 다시 돌아와
I lead the pack so my backs to them
난 무리를 이끌어, 그래서 등을 돌린 상태
Yep, the queen's back, what's happenin'?
그래, 여왕이 돌아왔어, 무슨 일이야?
Re-Run, 'bout to make these bitches rap again
재방송, 이년들 다시 랩하게 만들어주지
Uh, diamond chains on my ankle
Uh, 발목에 찬 다이아몬드 발찌
Young Money in the cut like a shank though
Young Money가 껴있지
Tell T.I.P. rubber bands in my bankroll
T.I.P.에게 "돈뭉치 (Rubber Band)"는 나도 벌고 있다고 해
Show my ass like a stank ho
냄새나는 년처럼 엉덩이를 까네
[Chorus: YG]
CREDIT
Editor
DanceD
개좋다...
댓글 달기