The Notorious B.I.G. - Life After Death (Intro)

[Intro]

Previously on Ready to Die...

지난 Ready to Die에선...

*전작 [Ready to Die]의 마지막 트랙 'Suicidal Thoughts'와 이어집니다.

[Verse: The Notorious B.I.G.]

... me and her sister had something going on

... 나와 그녀의 여동생 사이엔 썸이 있었어

I reach my peak, I can't speak

난 정상에 올랐어, 말도 못하지

(A-yo, you listening to me motherfucker?)

(A-yo, 내 말 듣고 있어 씹새끼야?)

Call my nigga Chic, tell him that my will is weak

내 친구 Chic에게 연락해서, 내 의지가 약해졌다고 전해줘

(Eyo, c'mon nigga)

(Eyo, 제발 새끼야)

I'm sick of niggas lying, I'm sick of bitches hawkin'

구라치는 새끼들, 꼬라보는 년들도 이젠 다 지겨워

Matter of fact, I'm sick of talking

사실, 이제 나도 말하는게 지겨워

*BANG*

(Ayo Big, ayo Big!)

[Interlude]

*heartbeat slows, sound of ambulance sirens*

*sound of pulse monitor and breathing machine*

[Outro: Puff Daddy]

Damn... we was s'pose to rule the world baby

씨발... 우리 같이 세상을 지배하기로 했잖아 

We was unstoppable!

누구도 막을 수 없었다고!

The shit can't be over, no

이렇게 끝날 순 없어, 안돼

The shit can't be over, man

이렇게 끝날 순 없다고

I know you hear me nigga

내 말 듣고 있는거 알아

I know you hear me

내 말 듣고 있는거 안다고

You got too much livin' to do

넌 아직 살아서 해야될 게 많이 남았잖아

Too much unfinished business

아직 못 끝낸 일들이 너무 많아

It ain't over

끝나지 않았어

*flatline*

Live your life

너의 삶을 살아