Roy Woods - Monday To Monday

[Chorus]

I got my mind on my money nigga from Monday to Monday

월요일부터 월요일까지, 난 늘 돈을 마음에 담아두고 살아

Thinking about my money go to Church on a Sunday

돈 생각 뿐이지, 교회에 가는 일요일마저도

Popped an ecstacy pills xans when I wanna

내가 원할 땐 엑스터시, 제넥스 약도 쑤셔 넣어

You can't talk to me about that good or bad karma

좋은 업보, 나쁜 업보 나한테 떠들어 대지 마

I got my mind on my money nigga from Monday to Monday

월요일부터 월요일까지, 난 늘 돈을 마음에 담아두고 살아

Thinking about my money go to Church on a Sunday

돈 생각 뿐이지, 교회에 가는 일요일마저도

Popped an ecstacy pills xans when I wanna

내가 원할 땐 엑스터시, 제넥스 약도 쑤셔 넣어

You can't talk to me about that good or bad karma

좋은 업보, 나쁜 업보 나한테 떠들어 대지 마

[Bridge]

Yeah

Play

놀아

With me

나랑

Off ecstasy

엑스터시하고

[Verse 1]

Money fly you out when you in Georgia

조지아에 머무를 때는 돈 덕분에 돋보이지

I make sure shorty feel important

사랑 받는다는 느낌 그녀 스스로 느낄 수 있게

Balmains while she's going shopping

그녀가 쇼핑 갈 때는 발망을 걸치고

Marylyn keeps her on auto pilot

마치 자율주행을 하는 듯 해

Catch me with thugs

무리에 섞인 날 봐

Ride around with them birds

여자들과 함께 돌아다니짖

Drugs make her slow

약은 그녀를 늦추네

Can't feel her toes

감각도 사라지고

Gang shit on Tour

투어를 돌며 갱스터짓을

Ohh she love me

그녀는 날 사랑해

All my diamonds dreaded

내 다이아몬드는 무시무시하니까

Bitch touch Molly

내 떨을 건드리는 년

Girl what you planning

대체 무슨 생각을 하는 거야

I feel like Aladin

알라딘이 된 기분

I just found my Jasmine

방금 자스민을 발견했어

Ohh she crazy

끝내주네

I love her crazy

미친 듯이 사랑에 빠졌어

[Pre-Chorus]

I'm not new here

난 여기 처음 아니야

So don’t disrespect me for some new mans then

그러니 초짜들이랑 비교하면서 무시할 생각 마

And I don't know who cares but I

누가 신경이나 쓰겠냐만은

Don't don't really care 'bout you

난 너 따위 신경 안 써

Don't don't wanna hear 'bout you

딱히 네 말 따위 듣지 싶진 않아

Don't don't really care 'bout you

딱히, 난 너 따위 신경 안 써

Don't don't wanna hear 'bout you

딱히, 네 말 따위 듣지 싶진 않아

Wanna hear bout you

네 말 따위

Don't don't really care 'bout you

딱히, 난 너 따위 신경 안 써

Don't don't wanna hear 'bout you

딱히, 네 말 따위 듣지 싶진 않아

Don't Don't

딱히

Don't Don't

딱히

[Chorus]

I got my mind on my money nigga from Monday to Monday

월요일부터 월요일까지, 난 늘 돈을 마음에 담아두고 살아

Thinking about my money go to Church on a Sunday

돈 생각 뿐이지, 교회에 가는 일요일마저도

Popped an ecstacy pills xans when I wanna

내가 원할 땐 엑스터시, 제넥스 약도 쑤셔 넣어

You can't talk to me about that good or bad karma

좋은 업보, 나쁜 업보 나한테 떠들어 대지 마

I got my mind on my money nigga from Monday to Monday

월요일부터 월요일까지, 난 늘 돈을 마음에 담아두고 살아

Thinking about my money go to Church on a Sunday

돈 생각 뿐이지, 교회에 가는 일요일마저도

Popped an ecstacy pills xans when I wanna

내가 원할 땐 엑스터시, 제넥스 약도 쑤셔 넣어

You can't talk to me about that good or bad karma

좋은 업보, 나쁜 업보 나한테 떠들어 대지 마

[Bridge]

Yeah

Play

놀아

With me

나랑

Off ecstasy

엑스터시하고

 

[Verse 2]

Gyal dem go shopping

여자들이 쇼핑 중

Yorkdale with squaddy

쇼핑몰에 몰려다니지

Saks fifth better spend a bag if you walk in

삭스 5번가에 들어서면 가방 하나 쯤은 사야해

Ass too melodic in Toronto with exotic

토론토에서 엉덩이는 아름답고 이국적이야

Like these bitches are from Europe

마치 유럽에서 온 년들처럼 

My girl look like Katy Cherry

내 여자는 Katy Cherry와 닮았지

She got tattoos on her arm her arm

그녀는 팔에 문신이 있어

She sings like Adele

노래는 Adele급으로 부르고

Narcotics for fun

환각제는 재미삼아서 하고

Liquors for the pain

술은 고통을 잊을 때

Don't believe in love

사랑을 믿지는 않아

Mary Jane her thing

그녀는 Mary Jane을 피우지

Face, out my face bitch

얼굴, 얼굴 치워

Am I looking out your way now

네 앞길 봐주는 게 아니라고

Cyatties out the base

요란한 년들은 널렸지만

But I'm looking for my main girl

난 여자친구가 될 여자를 찾아

I could barely think

머리가 안 돌아가네

I have way too much to say now

지금 하고 싶은 말이 너무 많아서

Can’t we take a trip

우리 여행이나 갈까

And fly out to Costa Rica

코스타리카로 날아가는거야

They want to be us

다들 우리처럼 되고 싶어 해

[Pre-Chorus]

I'm not new here

난 여기 처음 아니야

So don’t disrespect me for some new mans then

그러니 신참들이랑 비교하면서 무시할 생각 마

And I don't know who cares but I

누가 신경이나 쓰겠냐만은

Don't don't really care 'bout you

난 너 따위 신경 안 써

Don't don't wanna hear 'bout you

딱히 네 말 따위 듣지 싶진 않아

Don't don't really care 'bout you

딱히, 난 너 따위 신경 안 써

Don't don't wanna hear 'bout you

딱히, 네 말 따위 듣지 싶진 않아

Wanna hear bout you

네 말 따위

Don't don't really care 'bout you

딱히, 난 너 따위 신경 안 써

Don't don't wanna hear 'bout you

딱히, 네 말 따위 듣지 싶진 않아

Don't Don't

딱히

Don't Don't

딱히

 

[Chorus]

I got my mind on my money nigga from Monday to Monday

월요일부터 월요일까지, 난 늘 돈을 마음에 담아두고 살아

Thinking about my money go to Church on a Sunday

돈 생각 뿐이지, 교회에 가는 일요일마저도

Popped an ecstacy pills xans when I wanna

내가 원할 땐 엑스터시, 제넥스 약도 쑤셔 넣어

You can't talk to me about that good or bad karma

좋은 업보, 나쁜 업보 나한테 떠들어 대지 마

I got my mind on my money nigga from Monday to Monday

월요일부터 월요일까지, 난 늘 돈을 마음에 담아두고 살아

Thinking about my money go to Church on a Sunday

돈 생각 뿐이지, 교회에 가는 일요일마저도

Popped an ecstacy pills xans when I wanna

내가 원할 땐 엑스터시, 제넥스 약도 쑤셔 넣어

You can't talk to me about that good or bad karma

좋은 업보, 나쁜 업보 나한테 떠들어 대지 마