[Chorus: Redman]
This is how it sounds when the hoods go BANG!
이게 게토가 터질 때 나는 소리
This is how it sound when the hood go BANG! (Yeah)
이게 게토가 터질 때 나는 소리 (Yeah)
This is how it sound when the hood go BANG!
이게 게토가 터질 때 나는 소리
Yeah, here we go (Here we go)
그래, 가자고 (가자고)
I said this is how it sound when the hood go BANG!
그래 이게 게토가 터질 때 나는 소리
This is how it sound when the hood go BANG! (BANG!)
이게 게토가 터질 때 나는 소리 (소리!)
This is how it sound when the hood go BANG!
이게 게토가 터질 때 나는 소리
*click click* BANG!
[Verse 1: Method Man]
Yo, this is how it sound when the hood go bang
Yo, 이건 게토가 터질 때 나는 소리
You can cop a couple of bricks of good cocaine
좋은 코카인 두어 뭉치 정도 살 수 있어
I’m a block scholar, call me Dollars, I don’t change
나는 거리의 학자, Dollars라고 불러봐, 변하는 건 없어
I’m a Rottweiler, diamond collar with gold fangs
나는 Rottweiler, 다이아몬드 목줄과 금송곳니
Yep, a top shotter, Don Dada, rhyme proper
그래, 정상급, Don Dada, 제대로 된 라임
Might even take the ‘R’ out of brother—why bother?
형제 (brother)에서 R을 뺄지도 몰라 - 왜 귀찮게 굴어 (bother)?
Mic on Halloween, I mean, I’m clearly a monster
마이크를 잡은 할로윈, 아니, 난 확실히 괴물이니까
We gathered here today so that I could dearly depart ya
우리가 오늘 여기 모인 것은 너를 떠나보내기 위한 것
Math, bars better than Willy Wonka’s
Mathematics, Willy Wonka보다 더 나은 bar (랩 가사/초코바)
It’s how to get away with a murder—you feel me, Shonda?
이건 "살인을 저지르고 도망치는 법" - 공감하지, Shonda?
*Shonda - Shonda Rhimes. TV 작가로 작품 중에 "How to Get Away with Murder"라는 드라마가 있습니다. 바로 뒷 마디에 이어지는 "rhymes"도 의도적으로 Shonda "Rhimes"와 발음이 비슷함을 이용한 라인입니다.
Rhymes like karma, I’m hood, stash the contra
'라임'은 업보 같아, 나는 게토 스타일, 반군을 모아
You ever hear a rhymer this good, smack ya mamas
이렇게 좋은 래퍼 들어본 적 있냐고, 니 엄마를 후려쳐
But it’s still death over dishonor
그래도 불명예보단 죽음을 택해
‘Cause you can get it next and get death over this drama
네가 다음 순서로 이 드라마 속에서 죽음을 맞이할 수도 있으니까
Math verse Meth, this Civil War is a starter
Math와 Meth의 싸움, 이 내전은 시작일뿐
Men turn to martyrs, Wu-Tang bang regardless
사람들은 순교자가 돼, Wu-Tang은 관계 없이 계속 폭발해
[Chorus: Redman]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기