Isaiah Rashad - Park

[Verse]
Mama I knew I was 'bout it
엄마는 내가 진지한 걸 알았지

Way before venue was crowded
공연장이 붐비기 전부터

Way before Kevin pulled up with that Reverend
Kevin이 목사님과 함께 나타나기 전부터
*Kevin은 TUT이라고도 알려진 Isaiah의 친구입니다. 목사는 그의 아버지를 뜻하며, 둘은 Isaiah Rashad의 음악에 큰 영향을 주었다고 합니다.

I told him to level, go fuck on the feelings
난 그에게 올라오라고 했지, 감정들과 몸을 뒤섞어도

Don't nut on her face
걔 얼굴에는 싸지 말라고

Trust me I feel like the man
날 믿어, 난 주인공이 된 기분

Trust me I feel like the Wop, rock
날 믿어, 난 Wop이 된 기분, 흔들어

You can depend on the stock, watch
넌 내 재고량에 따라 결정하면 돼, 지켜봐

Bitch I got ten in the pot, crock
개년아 마리화나에 10 정도 넣었어

All of my limits could die
내 한계 따위 죽을지도 몰라

All of y'all niggas
너네들 전부

All of my limits could die
내 한계 따위 죽을지도 몰라

Look at you timid as fuck
존나 소심한 너 좀 봐

And you holding me up
너는 나를 잡고 있어

And I'm trying to be Nicki Minaj
나는 Nicki Minaj가 되려고 노력 중

Rich as a bitch in the drop
컨버터블을 모는 여자처럼 부자로

Rich as a bitch, rich as my bitch on the side
그년처럼 부자로, 내 옆에 있는 년처럼 부자로

Hoe I got more than you know, hoe I got
야 난 니가 아는 것보다 더 많이 가졌어, 나한텐

Look, watch, spill out your soul in the closet
봐, 지켜봐, 옷장에 니 영혼을 쏟아내봐
*Isaiah Rashad가 아마추어이던 시절에는 옷장에 녹음 시설을 만들어서 곡을 녹음했다고 합니다.

Don't question your passion
니 열정에 의문을 갖지마

We flipped that reefer cause we couldn't be ashing
우린 마리화나를 팔아, 굳이 피우고 있진 않았지

They got me so high that I look like I'm passing
난 너무 취해서 거의 돌아가실 것 같은 모습

Bitch, don't you know who you asking?
개년아, 누구한테 묻는 건지 모르는 거니?

Bitch have you tutored the pastor
개년아 목사를 가르쳐본 적 있니

I know the root and the master
나는 우리 뿌리와 주인을 알아

I know the coupe was a casket
Coupe은 영구차였다는 걸 알아

I had that bitch looking like all the shit that I’m writing
한때 그녀를 내가 쓴 모든 가사들 같은 모습으로 바꿔놨었어

That shit was so good that I passed it
워낙 좋아서 난 옆으로 넘겼어

Bust that shit straight out the plastic
플라스틱 케이스에서 바로 꺼내서 틀어봐

Bitch I ain’t good bitch I’m crafty
개년아 난 착하지 않아, 대신 솜씨는 있어

I want to piss on a rapper
난 그냥 래퍼들에게 오줌 싸고 싶어

I just got hookers and pampers
방금 창녀들이랑 기저귀도 가져왔어

Niggas line up when I practice
내가 연습할 때 놈들은 줄을 서

I’m not a savage, I don’t do shit just to do it
난 야만인이 아냐, 해야되니까 하고 그러진 않아

This going precise as we planned it
이건 딱 우리가 계획한 대로 흘러가는 중

I'm just a bandit, plus I'm as sharp as a tack or a guillotine right at your family
나는 그냥 악당, 또 난 압정이나 길로틴만큼 네 가족을 향해 날카롭게 서있어

Keep it so candid, knock ya like she said some candy
늘 솔직하게, 그녀가 사탕을 달랠 때처럼 knock (노크하다/때려눕히다)하지
*특히 할로윈 때, 아이들이 이웃집 문을 노크하고 캔디를 달라는 모습과 비유한 부분입니다.

You down for this shit? Are you Brandy?
너 이거 받아들일 준비 됐어? 넌 Brandy야?
*Brandy의 "I Wanna Be Down"을 인용한 라인.

Find a mechanic, tell 'em I pay 'em in fabric
기계 다루는 놈을 찾아, 급료는 옷감으로 줄 거라고 해줘

3500 in traffic
밀매 가격은 3500불
*이 부분은 Travis Scott - 3500을 인용했다는 추측이 있습니다. 해당 곡에서 3500은 Kanye West가 딸에게 사준 3500불 어치 모피 코트를 의미했죠.

[Hook]
Nigga I'm savvy
임마 난 눈치 있어

I look more Cuban than Maverick, the metal, the tube or the handle
모습은 Maverick보단 Cuban, 금속, 튜브 혹은 손잡이
*NBA 농구팀 Dallas Mavericks와 팀 소유주 Mark Cuban.
*뒷부분은 권총의 부분부분을 얘기한 거라는 추측이 있네요.

Nigga I'm savvy, wait (hey)
임마 난 눈치 있어, 잠깐 (헤이)

Wait, look, nigga I'm savvy
잠깐, 봐봐, 난 눈치 있어

I look more Cuban than Maverick, the metal, the tube or the handle
모습은 Maverick보단 Cuban, 금속, 튜브 혹은 손잡이

Nigga I'm savvy
임마 난 눈치 있어

I look more Cuban than Maverick, the metal, the tube or the handle
모습은 Maverick보단 Cuban, 금속, 튜브 혹은 손잡이

Nigga I'm swagging
임마 난 간지 부려

Bitch I might shoot at your camera
개년아 니 카메라를 쏠지 몰라

Bitch I might shoot at your camera
개년아 니 카메라를 쏠지 몰라

Nigga what's happening?
임마 무슨 일이야?

Niggas want piss on your grave
임마 니 무덤에 오줌 쌀 거야

Bitch I might piss on your family
개년아 니 가족한테 오줌 싸갈길지 몰라

Nigga what's happening?
임마 무슨 일이야?

Bitch I might shoot at your camera
개년아 니 카메라를 쏠지 몰라

Bitch I might shoot at your
개년아 니 카메라를

Nigga what's happening?
임마 무슨 일이야?

I look more Cuban than Maverick, the metal, the tube or the handle
모습은 Maverick보단 Cuban, 금속, 튜브 혹은 손잡이

Nigga I'm savvy
임마 난 눈치 있어

[Outro]
Back-back, to the back-back, to the frozens and the BB's
뒤로-뒤로, 뒤쪽으로 뒤쪽으로, 얼어붙은 곳, BB로

Way before ya, way before ya thought I told ya
내가 네게 말했던, 말했던 것 같은 때보다 훨씬 전에

It's a lot on the line
여기에 걸린 건 많아

These hoes, want a lot on the line
이년들은, 많은 걸 원해

These hoes, ain't no bible of mine
이년들, 난 성경 없어

Back-back, to the back-back, to the frozens and the BB's
뒤로-뒤로, 뒤쪽으로 뒤쪽으로, 얼어붙은 곳, BB로

If sixteen ain't enough
16으로 부족하다면

I could swing it twenty-five
25 정도 하면 되지

I could tell ya how to go
너한테 어떻게 하는건지 말해줄게

I could tell you where to ride
어디로 가야할지 말해줄게

I could tell you where the
말해줄게, 어디에