[1일1앨범] 끝내주는 기타리프가 있어야 락이다

<끝내주는 기타와 얼핏 무식해보이는 그들의 철학>

Cutthroat by shame

4월에 내한한다고 하길레 한번 들어봤는데

첫트랙 Cutthroat 뮤직비디오

이야…. 심상치않다 ‘I was born to die’ 라는 가사에 걸맞게 손 놓고 운전하는 모습을 보여준다. ‘나 죽기 위해 태어났는데, 뭘 겁내?’ 라고 말하는 듯하다.

그래 이 정도는 되야 락이지

더 아찔한 곡예를 보여주는 밴드맨

Cutthroat(커트롯?)(치열한, 수단 방법을 안 가리는)이라는 곡 이름답게 그들은 목숨을 건 곡예를 영상으로 보여줍니다 그리고 노래는 계속 씨부립니다

“Why not?”

“Motherfucker, I was born to die”

개자식들아 나는 죽기 위해 태어났어

Do what you wanna do?

너는 너가 하고 싶은 일을 하니?

And why not?

왜 앙대?

너무 아름다운 곡입니다. 자유와 해방이라는 일관된 가사와 사운드의 정서는 그야말로 무아지경, 락으로서 미식의 경지가 뭔지 보여줍니다

Cowards around

Cowards are politicians, criminals.

겁쟁이는 정치인, 범죄자들

Cowards are gel-haired real-estate agents.

겁쟁이는 젤 바른 부동산 중개인

Cowards are people who drink Protein Shakes.

겁쟁이는 단백질 쉐이크를 마시는 사람

Cowards are people who make you wait.

겁쟁이는 당신을 기다리게 만드는 사람

Cowards are people who like people like me.

겁쟁이는 나 같은 사람을 좋아하는 사람

저는 겁쟁이군요

그래도 하고 싶은대로 사니까 봐주십쇼

Quiet life

Tryna get a bit of silence in a world of your noise

시끄러운 세상에서 약간의 침묵을 얻으려고 노력 중

I'm a coward cause I know

난 겁쟁이야, 왜냐면 나도 알아

I never thought I'd want a quiet life

내가 조용한 삶을 원할 거라고는 생각도 못 했어

그는 조용한 삶을 원하는 겁쟁이기도 합니다. 

For a quiet life today

오늘도 조용한 삶을 위해

부수고

분주히 일 합니다

그들은 이런 자신들의 삶을 겁쟁이라고 합니다

Nothing better

캬… 도입부부터 제대로야 

You're always doing nothing

넌 아무것도 안 하고 있잖아

It's 'cause there ain't nothing better to do

그보다 나은 일은 없으니까

Getting high in the afternoon

오후에 취해서

Saying soon you'll make a million

곧 백만달러를 벌게 될꺼라고 말해

Always moaning and complaining

항상 신음하고 불평하지

That's why you're such shit craic at the pub

그래서 당신이 술집애서 똥같은 짓을 하는구나

지속적으로 물질주의, 나중을 위해 지금을 희생하는 행위를 저주합니다 아주 락의 미덕을 제대로 지키는 밴드네요

Plaster

그래 이거지! 이 거칠고 팬티 찢어버릴 듯한 방귀소리 같은 기타소리!

참고로 plaster는 영국에서 반창꼬를 의미한다고 합니다 

You know beauty never lasts

넌 아름다움이 결코 지속되지 않는단걸 알잖아

But you're living good, and you're living fast

그런데 너는 잘 살고 있고, 빨리 살고 있잖아

You're the best thing that they'll never have

너는 그들이 결코 가질 수 없는 존재야

영원히 아름답고 싶단 생각은, 어딘가에 종속되는 것이라는 말인 것 같네요 그렇죠 왜 늙기 싫나요? 당신의 가치가 낮아질까봐 두려운거죠 그것은 새로운 종속이라고 볼 수 있죠

Spartak 뮤직비디오

그는 걷습니다

자동차와 담장을 지나 계속 걷네요

걷고, 걷고, 또 걷습니다

친구들도 걷네요

걷다가 행로가 겹칩니다

겹친 김에 같이 가네요

그들은 풀숲에서 담배를 피고 맥주를 깝니다

그러곤 해가 지면 다 같이 어디론가 가죠

어스름한 저녁의 어둠이 내리면, 불빛이 반짝이는 도시를 멀리 바라보며 때가 되어 다 같이 하산합니다

이러고 끝납니다 별거 없죠? 하지만 이 밴드의 가사를 볼 때 의미부여를 한다면, 물질주의 속 도시를 걷다가 우연히 행로가 겹치는 사람들과 친구가 되고 함께 풀숲에서 내가 더 잘생겼니, 내가 더 힘이 쎄니 하면서 유치한 등수 놀음을 하는 평범한 남자들이 됩니다 때가 되면 그들은 산에서 내려와야 합니다 그들이 야경 속에 묻힐지, 도시가 아닌 다른 곳으로 갈지 뮤비는 보여주지 않네요

왜 스파르타 일까? 가사도 제목에 걸맞게 ‘you're no better than me’ 라는 경쟁적인 내용이다. 이 경쟁의

대상은 누구일까? 친구들과의 경쟁, 누군가와의 경쟁

이 곡에서는 당신의 잘못이 당신 가슴에 있딘걸 알게될때, 진짜 친구가 누군지를 알게된다고 하고, ‘내가 너보다 낫다’ 라고 말합니다 친구들 사이에서는 흔히 있는 일이죠? 이 친구들이 스파르타 입니다.

To and flo

계속 되는 끝내주는 기타소리 

이거지! 이 해방감! 이 자유! 

After party

Oiled-up, rubber gloves, leather whip

(기름칠한 고무장갑, 가죽채찍)

Swinging from your hip

(엉덩이에 스윙)

이들에 비해 우리는 너무 건전하지 않나?

It's all taboo when I'm with you

(너와 함께 있는 건 다 금기야)

I'm not sure if what I want

(내가 원하는 것이 무엇인지 잘 모르겠어)

그들은 혼란스러워 합니다

Screwdriver

When you ain’t got nothing,

아무것도 없을 때

You got nothing to lose.

잃을 것도 없어

But I roll the stone

하지만 돌을 굴려

그리고 이 곡은 돌을 뚫는 ‘스크류 드라이버’다

Packshot

All the world, in mine

전 세계는 내 꺼야

하지만

I always call, But you never pick up.

나는 항상 뭔가를 원해서 전화하지만, 당신은 받지 않는다

Nah you never pick up.

그래 받지 말라 그래

팩샷은 진열대나 인터넷에 나열된 실사 제품들을 말한다는데… 이 곡에서 말하는 세상은, 그런 진열대의 상품 같은 것 아닐까? 눈 앞에 선명히 보이지만, 가질수는 없는…. 그래서 그들은 말한다. “됐어. 꺼지라 그래.”

Axis of devil

‘악의 축‘

You wanna be the man.

남자가 되고 싶어

You wanna be the King.

왕이 되고 싶어

Mink coats and signet rings.

밍크 코트와 안장 바지

Ah, you want it all,

아, 당신은 모든걸 원해

모든 물질과 지위를 원해도

You give yourself away,

당신 자신이기를 포기하지

Cause you believe value is equal to what you pay.

왜냐면 당신의 가치가 당신이 지불하는 것들과 동등하다고 믿으니까

집을 사고, 명품에 엄청난 돈을 쓴다 그것들이 당신의 가치를 올려주지 않는데도.

You’ll get away

(너는 도망갈꺼야)

당신은 언젠가, 도망칠꺼야

Nobody knows better than you.

(당신보다 잘 아는 사람은 없으니까)

당신보다 당신을 잘 아는 사람은 없으니까

다 때려부수는 양아치들 같지만, 물질주의, 자본주의에 취한 사람들에 대한 비판적 태도를 유지하는, 무식해보이지만 의외로 책 많이 읽는 맨뒷자리 덩치 큰 빡빡이 같은 밴드

Shame 이였습니다

사실 다 모르겠고, 이 밴드의 가치는 끝내주는 기타 소리와 무대뽀에 있기에, 깊은 뜻 따위 몰라도 됩니다. 물질주의가 어떻게 사람들을 겁쟁이로 만드는지 고민할 시간에 이들은 기타를 뿌수고 암튼 눈에 보이는건 다 때려 뿌숩니다 돈도 태워버리면 종이쪼가리고 졸업장도 추워지면 불쏘시개 아니겠습니까 이들은 머리에 젤 바른 똑똑이들 뚝배기를 깨부수지만, 사실 지들이 제일 똑똑한 가짜들입니다

락의 미덕은 무식함이지만, 사실 무식하지 않은 가짜 밴드 shame이였습니다 

사랑해 shame

근데 내한은 못 가 돈 모아야 해

저는 다시 돌아옵니다