로그인

검색

일반

다음으로 해석 해보고 싶은거

title: Jane RemoverIrvine2025.04.17 04:57조회 수 409댓글 13

1200x1200bf-60.jpg

 

일본어는 쪼오끔밖에 못해서 번역기의 도움으로

번역기, 리서치, 친구의 도움 -> 다듬기 방식으로 진행할까 고민중인데 혹시 꿀팁 있으신 분들 댓글 부탁드립니다..

이거 아니면 막달 미니 믹스, 다리아 코어(아직 아껴두고 안들어봤음), 벤처링 할거임

사실 지금 안된거 보고 하려는 앨범 있는데 얘는 안돼 있는거 걸리면 뺏길거 같아서 말 안할거임 ㅎ

신고
댓글 13
  • title: Jane RemoverIrvine글쓴이
    4.17 05:28

    모선 번역하다가 집어쳤습니다 요령 없이 못해먹겠네요 더럽게 빡세네 하고 있는게 맞는지 틀린지도 모르곘음.. ㅋㅋㅋ

  • 4.17 07:22

    펄프 different class 해줘요

  • title: Jane RemoverIrvine글쓴이
    4.17 07:49
    @따흙

    무서움

  • 4.17 07:54
    @따흙

    이게 안 됐다고?

  • title: Jane RemoverIrvine글쓴이
    4.17 07:54
    @nomnomcat

    유명한건가요

  • 4.17 08:03
    @Irvine

    브릿팝 최고의 앨범중 하나

  • title: Jane RemoverIrvine글쓴이
    4.17 08:10
    @따흙

    먹어보고 결정함

  • 4.17 07:50

    미니믹스??

  • title: Jane RemoverIrvine글쓴이
    4.17 07:54
    @파란해린

    네넹 없더라구요 정체 모를 어떤 신사분들이 수은제 세상이랑 상상 디스크는 해주셨는데👀👀 미니믹스는 없어서

  • 4.17 09:35

    본이베어좀

  • title: Jane RemoverIrvine글쓴이
    4.17 09:48
    @명둥이입니다

    오 님 천재?

  • 4.17 11:18

    https://aitokee.tistory.com/m/category/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4%EA%B3%B5%EB%B6%80/%EA%B0%80%EC%82%AC%20%EB%B2%88%EC%97%AD%28betcover%21%21%29

    여기 블로그에 5곡 정도 번역이 되어있긴 해요

    그래도 완역 응원합니다

  • title: Jane RemoverIrvine글쓴이
    4.17 11:39
    @라칵

    오호 감사합니다

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] 회원 징계 (2025.06.21) & 이용규칙 (수정)22 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.06.20
[아이콘] Vince Staples 등 아이콘 출시 / 7월 아이콘 설문106 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.06.20
화제의 글 인증/후기 GY!BE  후기7 도태반항아 15시간 전
화제의 글 음악 아 닉네임 평범하게 지을걸15 FluxㅣLight 15시간 전
화제의 글 인증/후기 인생 최고의 콘서트중 하나6 도태반항아 2025.06.29
일반 다음으로 해석 해보고 싶은거13 title: Jane RemoverIrvine 2025.04.17
14966 음악 디지털 던 컴필 떴네요1 title: Daft Punk라칵 2025.04.17
14965 음악 오늘 들을 것들1 HaveㅣAㅣnICEㅣLife 2025.04.17
14964 음악 그놈의 앰비언트 앰비언트 지겹지도 않음?2 title: MF DOOM (2)부개도름 2025.04.17
14963 음악 LUCY 6th EP '와장창' Highlight Medley title: 808s그린그린그림 2025.04.17
14962 음악 BUSYNESS MANE , IAMMONEY - 난 이제 지쳤어요 땡벌 (Official audio) title: 808s그린그린그림 2025.04.17
14961 음악 [MV] 신용재 (2F) - 사월의 눈 (feat. 허각) title: 808s그린그린그림 2025.04.17
14960 음악 [MV] 박원 - 하루 title: 808s그린그린그림 2025.04.17
14959 음악 gyun - RABBITHOLE (Official Video) title: 808s그린그린그림 2025.04.17
14958 음악 oceanfromtheblue 오션프롬더블루 - Moon Walk, WYTD, 선 (Feat. 주니 (ICHILLIN'... title: 808s그린그린그림 2025.04.17
14957 음악 미노이 - 9시에서 2시가 돼 (Official video) title: 808s그린그린그림 2025.04.17
14956 음악 Magnolia Cacophony 작년 앨범 카세트도 파네요2 title: Daft Punk라칵 2025.04.16
14955 음악 교촌 양념 반 후라이드 반10 title: 저드LittleSimz 2025.04.16
14954 일반 Virtual Riot 앨범 추천좀요4 title: Playboi Carti (MUSIC)Insoo 2025.04.16
14953 음악 하쉬노이즈 첨 들어보는데7 title: I LAY DOWN MY LIFE FOR YOU민니 2025.04.16
14952 일반 유라기 6/15 (일욜) 내한5 title: A$AP Rocky (2)포스트말롱 2025.04.16