로그인

검색

음악

너가 속삭이던 선명한 사랑은

kuru2025.02.16 22:58조회 수 103댓글 1

デパートの屋上

 

백화점의 옥상

 

まるで時が止まってしまった

 

마치 시간이 멈춰 버렸어

 

円になって離れ離れ

 

원이 되어서 뿔뿔이 흩어져

 

日向ぼっこの約束は

 

햇볕을 쬐자던 약속은

 

その場所で破綻した

 

그 곳에서 깨졌어

 

ありもしない影がおどっている

 

있지도 않은 그림자가 춤을 추고 있어

 

君が囁いたあでやかな愛は

 

너가 속삭였던 아리따운 사랑은

 

東に刺さる太陽か お酒のにおい

 

동쪽에 꽂히는 태양인가 술의 냄새인가

 

それもそれで間違えではないけれど

 

그것도 그거대로 틀린 건 아니지만

 

君は天使

 

너는 천사

 

おどってみせてよ

 

춤을 춰보여줘

 

愚痴をまきちらして

 

푸념을 퍼뜨리고

 

回転している

 

회전하고 있는

 

俺なんでこんな

 

나는 왜 이렇게

 

幸せそうな顔に

 

행복해 보이는 얼굴로

 

可笑しくなる

 

우스워지는 걸까

 

デパートの屋上

 

백화점의 옥상

 

まるで風がやんでしまった

 

마치 바람이 그쳐버렸어

 

円になって離れ離れ

 

원이 되어서 뿔뿔이 흩어져

 

日向ぼっこの約束は

 

햇볕을 쬐자던 약속은

 

その場所で加速した

 

그 곳에서 가속되어

 

染み付いた過去がおどっている

 

얼룩진 과거가 춤추고 있어

 

君が求めていた鮮やかな愛は

 

너가 바라던 선명한 사랑은

 

東に刺さる太陽か

 

동쪽에 꽂히는 태양인가

 

お酒のにおい

 

술의 냄새인가

 

それもそれで間違えではないけど

 

그것도 그거대로 틀린 건 아니지만

 

君がささやいた鮮やかな愛は

 

너가 속삭이던 선명한 사랑은

 

僕をつんざく幻なのか

 

나를 찢어 버리는 환상인가

 

もちろんただの幻でしたよ

 

물론 그저 환상인걸요

 

https://youtu.be/9kSYrcuhhZA?si=kVOEFkzFyaxJohRu

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] 회원 징계 (2025.06.21) & 이용규칙 (수정)22 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.06.20
[아이콘] Vince Staples 등 아이콘 출시 / 7월 아이콘 설문107 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.06.20
화제의 글 일반 10년동안 음악 들으면서 느낀 점26 노미춘식 2025.07.08
화제의 글 리뷰 🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪...30 냥뇽녕냥 14시간 전
화제의 글 음악 인생 말아먹은 오듣앨14 FluxㅣLight 14시간 전
12030 인증/후기 인증) 고트앨범들12 내슬리퍼베르사체 2025.02.16
12029 일반 정말 많이 뒷북인 2024 음종디깅 탑스터4 title: The Weeknd (Dawn FM)파하핳핳 2025.02.16
12028 일반 마잭형님은 뭐부터 들으면 되나요?5 title: Jane Remover웻싸잍 2025.02.16
12027 음악 오듣앨이여~1 title: yeule외힙린이 2025.02.16
12026 음악 oh-deud-L6 HaveㅣAㅣnICEㅣLife 2025.02.16
12025 일반 알리에서 옷구경하다 찾은거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ10 title: loveless빅티티우먼 2025.02.16
12024 음악 𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭 속삭이는... title: Hurry Up Tomorrow그린그린그림 2025.02.16
12023 음악 한로로의 한시간반복재생라이브 | 먹이사슬 외 18곡 title: Hurry Up Tomorrow그린그린그림 2025.02.16
12022 음악 dori - 0405 (Four Five) (official MV) title: Hurry Up Tomorrow그린그린그림 2025.02.16
음악 너가 속삭이던 선명한 사랑은1 kuru 2025.02.16
12020 일반 뉴비 요새 들은거9 title: Denzel Curry덴젤커리는음악의신인가 2025.02.16
12019 일반 여기 고어그라인드 같은거 들으시는 분 있나요?1 title: loveless빅티티우먼 2025.02.16
12018 음악 요즘 좀 빠진거4 title: lovelessZUNPA 2025.02.16
12017 일반 오늘의 음악2 title: MF DOOM (2)부개도름 2025.02.16
12016 일반 나는야 디깅 요정 1화17 title: In the Aeroplane Over the Sea수저 2025.02.16
12015 음악 Shop : A Pop Opera 전곡해석완료12 내눈을녹여미래를보시오 2025.02.16