JamiroquaiJanelle Monáe (Feat. Deep Cotton) - 57821
(* 정신병원에 감금된 Cindi를 찾기 위해 길을 떠난 그녀의 연인 Anthony Greendown의 이야기.
안드로이드인 Cindi와 달리 Anthony는 인간이지만, Cindi를 진정으로 사랑하기에 자신을 헌신한다.)
[Verse 1]
Early each morning he searched for her
매일 이른 아침이면 그는 그녀를 찾았네
'Til his feet became bloody and tired
그의 두 발이 피로 물들고 지칠 때까지
Her hologram photo stayed near to him
그녀의 홀로그램 사진은 그녀의 곁을 지켰지
Buried deep in the pits of his heart
그의 가슴 속 깊은 구덩이 속에 묻힌 채로
The lock of grey hair that she gave to him
그녀가 그에게 준 회색 머리칼 뭉치를
(*안드로이드들의 인공 머리칼은 회색빛이다.)
Stayed clutched in his fist through the night
밤 내내 그는 움켜쥐고 있었네
Dead or alive, she still yearned for him
죽거나, 살았거나, 그녀는 그를 아직 그리워할 거야
Cause even in darkness there's light, oh and
칠흑 같은 어둠 속에도 빛은 있으니까, 오 그리고
[Chorus]
One by one
차례대로 한 명씩
It's your time
이제 네 차례야
Lead them both back to one
그들을 모두 신에게 돌려보내길
The sun has come
태양이 찾아왔어
May your light lead them both back to one
너의 빛이 그들을 모두 신에게 돌려보내기를
(*Anthony는 Cindi의 안드로이드 해방운동을 지지하여, 해방운동의 선봉장이 될 Cindi를 구출하려 한다.)
Indivisible sum
나눌 수 없는 집합체
Here's the book now the saga's begun
여기 이 책에서 이제 구세주의 전설이 시작돼
He wonders if she is the one
그는 그녀가 구세주인지 알고 싶어
(You're the one)
(네가 바로 구세주)
She wonders if he is the one
그녀는 그가 '자신의' 구세주인지 알고 싶어
(You're the one)
(네가 바로 구세주)
(*그: Anthony, 그녀: Cindi)
[Verse 2]
Cold in the cell, lost and shivering
차가운 감방 안에서, 망연자실한 채 떨고 있네
(*활동 중 붙잡혀 57821이라는 수형번호로 정신병원의 독방에 갇혀있는 Cindi)
Gunshots in hallways unknown
복도에서는 알 수 없는 총소리가 들리고
On the fifth floor, past the blue door
5층 푸른 문을 지나면
Sat a chained 57821
묶여있는 57821이 앉아 있네
Sir Greendown told his dear Cindi
Greendown씨는 사랑하는 Cindi에게 말했지
Fight like Achilles in Troy
트로이 전쟁의 아킬레우스처럼 싸우면서
"I will show you the ways that I love you
"내가 당신을 사랑하는 방식을 보여줄게
I saved you so you'd save the world
난 당신을 구했고, 당신은 세상을 구하게 될 거야
Cause you're the only one"
당신이 바로 구세주니까"
[Chorus]
One by one
차례대로 한 명씩
It's your time
이제 네 차례야
Lead them both back to one
그들을 모두 신에게 돌려보내길
The sun has come
태양이 찾아왔어
May your light lead them both back to one
너의 빛이 그들을 모두 신에게 돌려보내기를
Indivisible sum
나눌 수 없는 집합체
Here's the book now the saga's begun
여기 이 책에서 이제 구세주의 전설이 시작돼
I wonder if I am the one
내가 바로 구세주인지 알고 싶어
(You're the one)
(네가 바로 구세주)
I wonder if I am the one
내가 구세주인지 알고 싶어
(You're the one)
(네가 바로 구세주)
Anthony Greendown, your Cindi Mayweather will always be waiting for you
Anthony Greendown, 당신의 Cindi Mayweather는 언제나 당신을 기다릴 거야
(You're the one)
(네가 바로 구세주)
Just as sure as the sunlight keeps beaming on your eyes I shall always be waiting for you
햇빛이 당신의 두 눈에 계속 내리쬐듯 틀림없이, 난 언제나 당신을 기다릴 것이야
(You're the one)
(네가 바로 구세주)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기