로그인

검색

트랙

black midi - Chondromalacia Patella

title: 2Pac (2)프랭크자파2025.01.24 21:37댓글 1

감을 잃어가
또 다른 물방울
새로운 차가움(혹은 감기)

분홍빛 옥토의 하얀 바위들 위

새로 난 구멍을 뚫고 지나가는 바람

아침 종의
줄을 잡아당길
힘은 남지 않았어

백만 개의 다이아몬드가 껍데기 속에서 노래를 불러

항상 부딪쳐, 소리질러, 가차없이 부숴
끊임없는, 역겨운, 역행하는 가설들

좀처럼 끝나지 않아
밤중의 괴물들
Canfrenkin borentis a sotzkee, potzkee borree*

나의 손끝이 접히고,

그들의 터널 깊숙한 곳에서

검은 짐승들이 어떤 가시로도 상처낼 수 없는 둥지를 튼다

 



*공식 가사에 이렇게 표기되어 있다. 존재하지 않는 언어라서 팬들 사이에서는 조디 그립의 이름을 따서 '그립어(Greepish)' 로 쓰인 것 아니냐는 우스갯소리도 있다.

 

**본 곡의 제목 Chondromalacia Patella는 슬개골연골연화증이라는 질병의 영어명으로, 본 곡의 가사는 이 병을 앓고 있는 화자의 입장에서 쓰인 것으로 보인다.

신고
댓글 1
  • title: 2Pac (2)프랭크자파글쓴이
    2.1 11:59

    Losing grip

    Another drip

    A new cold

    Air passing through a new hole

    On the white rocks of the pink mould

    Air passing through a new hole

    On the white rocks of the pink mould

    No strength left

    To pull the cord

    Of the morning bell

    A million diamonds sing inside an empty shell

    A million diamonds sing

    A million diamonds

    I don't know why I thought so

    Always crashing, screaming

    Relentlessly bashing

    Incessant, repulsive, backtracking hypotheses

    And the seldom finished

    Oh, the beasts of the nighttime

    Canfrenkin borentis a sotzkee, potzkee borree

    My fingertips folding

    Deep in their burrows black creatures make nests

    No needle can rupture

    My fingertips folding

    Deep in their burrows black creatures make nests

    No needle can rupture

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 전곡해석 & 트랙해석 게시판 통합 공지 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.04.02
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...